Bible Word Study

Matthew 10:27 — NET context

ὃ λέγω ὑμῖν ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτί, καὶ ὃ εἰς τὸ οὖς ἀκούετε κηρύξατε ἐπὶ τῶν δωμάτων.

NET2 What I say to you in the dark, tell in the light, and what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I tell Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτί Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you hear Morphology code: V-PAI-2P κηρύξατε Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: proclaim Morphology code: V-AAM-2P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN δωμάτων Lemma: δῶμα G1430 Source gloss: housetops Morphology code: N-GPN

Matthew 21:5 — NET context

εἴπατε τῇ θυγατρὶ Σιών· ἰδοὺ ὁ βασιλεύς σου ἔρχεται σοι πραῢς καὶ ἐπιβεβηκὼς ἐπὶ ὄνον καὶ ἐπὶ πῶλον υἱὸν ὑποζυγίου.

NET2 “Tell the people of Zion, ‘Look, your king is coming to you, unassuming and seated on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF θυγατρὶ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-DSF Σιών Lemma: Σιών G4622 Source gloss: of Zion Morphology code: N-PRI ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεύς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS πραῢς Lemma: πραΰς G4239 Source gloss: gentle Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιβεβηκὼς Lemma: ἐπιβαίνω G1910 Source gloss: mounted Morphology code: V-RAP-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ὄνον Lemma: ὄνος G3688 Source gloss: a donkey Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP πῶλον Lemma: πῶλος G4454 Source gloss: a colt Morphology code: N-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] foal Morphology code: N-ASM ὑποζυγίου Lemma: ὑποζύγιον G5268 Source gloss: of a beast of burden Morphology code: N-GSN

Matthew 22:4 — NET context

πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· εἴπατε τοῖς κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸ ἄριστον μου ἡτοίμακα, οἱ ταῦροι μου καὶ τὰ σιτιστὰ τεθυμένα καὶ πάντα ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺς γάμους.

NET2 Again he sent other slaves, saying, ‘Tell those who have been invited, “Look! The feast I have prepared for you is ready. My oxen and fattened cattle have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM κεκλημένοις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been invited Morphology code: V-RPP-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἄριστον Lemma: ἄριστον G712 Source gloss: dinner Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἡτοίμακα Lemma: ἑτοιμάζω G2090 Source gloss: I have prepared Morphology code: V-RAI-1S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ταῦροι Lemma: ταῦρος G5022 Source gloss: oxen Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σιτιστὰ Lemma: σιτιστός G4619 Source gloss: fatlings Morphology code: A-NPN τεθυμένα Lemma: θύω G2380 Source gloss: have been killed Morphology code: V-RPP-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things [are] Morphology code: A-NPN ἕτοιμα Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NPN δεῦτε Lemma: δεῦτε G1204 Source gloss: come Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γάμους Lemma: γάμος G1062 Source gloss: wedding feast Morphology code: N-APM

Matthew 26:18 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν πρὸς τὸν δεῖνα καὶ εἴπατε αὐτῷ· ὁ διδάσκαλος λέγει· ὁ καιρός μου ἐγγύς ἐστιν, πρὸς σὲ ποιῶ τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου.

NET2 He said, “Go into the city to a certain man and tell him, ‘The Teacher says, “My time is near. I will observe the Passover with my disciples at your house.”’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: a Morphology code: T-ASM δεῖνα Lemma: δεῖνα G1170 Source gloss: certain man Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAM-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM καιρός Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I will keep Morphology code: V-PAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 28:7 — NET context

καὶ ταχὺ πορευθεῖσαι εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ ἰδοὺ προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε· ἰδοὺ εἶπον ὑμῖν.

NET2 Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead. He is going ahead of you into Galilee. You will see him there.’ Listen, I have told you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ταχὺ Lemma: ταχύ G5036 Source gloss: quickly Morphology code: ADV πορευθεῖσαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPF Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἠγέρθη Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: He is risen Morphology code: V-API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S προάγει Lemma: προάγω G4254 Source gloss: He goes before Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I have told Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

Matthew 28:13 — NET context

λέγοντες· εἴπατε ὅτι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς ἐλθόντες ἔκλεψαν αὐτὸν ἡμῶν κοιμωμένων.

NET2 telling them, “You are to say, ‘His disciples came at night and stole his body while we were asleep.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM ἔκλεψαν Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: stole Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1GP κοιμωμένων Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: being asleep Morphology code: V-PPP-GPM

Mark 11:3 — NET context

καὶ ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ· τί ποιεῖτε τοῦτο; εἴπατε· ὁ κύριος αὐτοῦ χρείαν ἔχει, καὶ εὐθὺς αὐτὸν ἀποστέλλει πάλιν ὧδε.

NET2 If anyone says to you, ‘Why are you doing this?’ say, ‘The Lord needs it and will send it back here soon.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: says Morphology code: V-2AAS-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: are you doing Morphology code: V-PAI-2P τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: soon Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM ἀποστέλλει Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He will send Morphology code: V-PAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: back Morphology code: ADV ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV

Mark 14:14 — NET context

καὶ ὅπου ἐὰν εἰσέλθῃ εἴπατε τῷ οἰκοδεσπότῃ ὅτι ὁ διδάσκαλος λέγει· ποῦ ἐστιν τὸ κατάλυμα μου ὅπου τὸ πάσχα μετὰ τῶν μαθητῶν μου φάγω;

NET2 Wherever he enters, tell the owner of the house, ‘The Teacher says, “Where is my guest room where I may eat the Passover with my disciples?”’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND εἰσέλθῃ Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he might enter Morphology code: V-2AAS-3S Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM οἰκοδεσπότῃ Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: master of the house Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN κατάλυμα Lemma: κατάλυμα G2646 Source gloss: guest room Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS φάγω Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: I may eat Morphology code: V-2AAS-1S

Mark 16:7 — NET context

ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.

NET2 But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2P Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ προάγει Lemma: προάγω G4254 Source gloss: He goes before Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will you see Morphology code: V-FDI-2P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Luke 10:10 — NET context

εἰς ἣν δ᾿ ἂν πόλιν εἰσέλθητε καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·

NET2 But whenever you enter a town and the people do not welcome you, go into its streets and say,

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASF δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you might enter Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δέχωνται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: they receive Morphology code: V-PNS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πλατείας Lemma: πλατεῖα G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-APF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P

Luke 12:3 — NET context

ἀνθ᾿ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται, καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.

NET2 So then whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered in private rooms will be proclaimed from the housetops.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνθ᾿ G473 ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GPN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: whatever Morphology code: K-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σκοτίᾳ Lemma: σκοτία G4653 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSF Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you have said Morphology code: V-2AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN φωτὶ Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-DSN ἀκουσθήσεται Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: will be heard Morphology code: V-FPI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN ἐλαλήσατε Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: you have spoken Morphology code: V-AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ταμείοις Lemma: ταμεῖον G5009 Source gloss: inner rooms Morphology code: N-DPN κηρυχθήσεται Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: will be proclaimed Morphology code: V-FPI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN δωμάτων Lemma: δῶμα G1430 Source gloss: housetops Morphology code: N-GPN

Luke 13:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.

NET2 But he said to them, “Go and tell that fox, ‘Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀλώπεκι Lemma: ἀλώπηξ G258 Source gloss: fox Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκβάλλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I cast out Morphology code: V-PAI-1S δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσεις Lemma: ἴασις G2392 Source gloss: cures Morphology code: N-APF ἀποτελῶ Lemma: ἀποτελέω G658 Source gloss: I complete Morphology code: V-PAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third [day] Morphology code: A-DSF τελειοῦμαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I am perfected Morphology code: V-PPI-1S

Luke 20:3 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πρὸς αὐτούς· ἐρωτήσω ὑμᾶς καγὼ λόγον, καὶ εἴπατε μοι·

NET2 He answered them, “I will also ask you a question, and you tell me:

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐρωτήσω Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: Will ask Morphology code: V-FAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: one thing Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you tell Morphology code: V-2AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS

Colossians 4:17 — NET context

καὶ εἴπατε Ἀρχίππῳ· Βλέπε τὴν διακονίαν ἣν παρέλαβες ἐν κυρίῳ, ἵνα αὐτὴν πληροῖς.

NET2 And tell Archippus, “See to it that you complete the ministry you received in the Lord.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P Ἀρχίππῳ Lemma: Ἄρχιππος G751 Source gloss: to Archippus Morphology code: N-DSM Βλέπε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Take heed to Morphology code: V-PAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF παρέλαβες Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: you have received Morphology code: V-2AAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF πληροῖς Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: you may fulfill Morphology code: V-PAS-2S

14 occurrences in 14 verses