Bible Word Study

Matthew 7:14 — NET context

|τί| στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ εὑρίσκοντες αὐτήν.

NET2 How narrow is the gate and difficult the way that leads to life, and there are few who find it!

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί G5101 στενὴ Lemma: στενός G4728 Source gloss: small [is] Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πύλη Lemma: πύλη G4439 Source gloss: gate Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τεθλιμμένη Lemma: θλίβω G2346 Source gloss: compressed Morphology code: V-RPP-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὁδὸς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: way Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀπάγουσα Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: leading Morphology code: V-PAP-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀλίγοι Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: few Morphology code: A-NPM Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εὑρίσκοντες Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finding Morphology code: V-PAP-NPM αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 12:48 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ· τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου;

NET2 To the one who had said this, Jesus replied, “Who is my mother and who are my brothers?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM λέγοντι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: telling Morphology code: V-PAP-DSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Matthew 19:6 — NET context

ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.

NET2 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μία Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM συνέζευξεν Lemma: συζεύγνυμι G4801 Source gloss: united together Morphology code: V-AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N χωριζέτω Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: let separate Morphology code: V-PAM-3S

Matthew 19:12 — NET context

εἰσὶν γὰρ εὐνοῦχοι οἵτινες ἐκ κοιλίας μητρὸς ἐγεννήθησαν οὕτως, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνουχίσθησαν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων, καὶ εἰσὶν εὐνοῦχοι οἵτινες εὐνούχισαν ἑαυτοὺς διὰ τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν. ὁ δυνάμενος χωρεῖν χωρείτω.

NET2 For there are some eunuchs who were that way from birth, and some who were made eunuchs by others, and some who became eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. The one who is able to accept this should accept it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There are Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὐνοῦχοι Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuchs Morphology code: N-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from [the] Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of [their] mother Morphology code: N-GSF ἐγεννήθησαν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: were born Morphology code: V-API-3P οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P εὐνοῦχοι Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuchs Morphology code: N-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM εὐνουχίσθησαν Lemma: εὐνουχίζω G2134 Source gloss: were made eunuchs Morphology code: V-API-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P εὐνοῦχοι Lemma: εὐνοῦχος G2135 Source gloss: eunuchs Morphology code: N-NPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM εὐνούχισαν Lemma: εὐνουχίζω G2134 Source gloss: made eunuchs of Morphology code: V-AAI-3P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NSM χωρεῖν Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: to receive [it] Morphology code: V-PAN χωρείτω Lemma: χωρέω G5562 Source gloss: let him receive [it] Morphology code: V-PAM-3S

Mark 4:18 — NET context

καὶ ἄλλοι εἰσὶν οἱ εἰς τὰς ἀκάνθας σπειρόμενοι· οὗτοι εἰσιν οἱ τὸν λόγον ἀκούσαντες,

NET2 Others are the ones sown among thorns: They are those who hear the word,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: these Morphology code: A-NPM Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀκάνθας Lemma: ἄκανθα G173 Source gloss: thorns Morphology code: N-APF σπειρόμενοι Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: sown Morphology code: V-PPP-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM

Mark 6:3 — NET context

οὐχ οὗτος ἐστιν ὁ τέκτων, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας καὶ ἀδελφὸς Ἰακώβου καὶ Ἰωσῆτος καὶ Ἰούδα καὶ Σίμωνος; καὶ οὐκ εἰσὶν αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ ὧδε πρὸς ἡμᾶς; καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ.

NET2 Isn’t this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joses, Judas, and Simon? And aren’t his sisters here with us?” And so they took offense at him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τέκτων Lemma: τέκτων G5045 Source gloss: carpenter Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: of Mary Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωσῆτος Lemma: Ἰωσῆς G2500 Source gloss: Joseph Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰούδα Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἀδελφαὶ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-NPF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐσκανδαλίζοντο Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: they took offense Morphology code: V-IPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Mark 10:8 — NET context

καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν· ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ μία σάρξ.

NET2 and the two will become one flesh. So they are no longer two, but one flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP σάρκα Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF

Mark 12:25 — NET context

ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

NET2 For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM ἀναστῶσιν Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: they rise Morphology code: V-2AAS-3P οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N γαμοῦσιν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: do they marry Morphology code: V-PAI-3P οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N γαμίζονται Lemma: γαμίζω G1061 Source gloss: are given in marriage Morphology code: V-PPI-3P ἀλλ᾿ G235 Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM οὐρανοῖς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-DPM

Luke 7:31 — NET context

Τίνι οὖν ὁμοιώσω τοὺς ἀνθρώπους τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ τίνι εἰσὶν ὅμοιοι;

NET2 “To what then should I compare the people of this generation, and what are they like?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: To what Morphology code: I-DSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁμοιώσω Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will I liken Morphology code: V-FAI-1S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γενεᾶς Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-GSF ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: to what Morphology code: I-DSN Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NPM

Luke 9:13 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· δότε αὐτοῖς |ὑμεῖς| φαγεῖν . οἱ δὲ εἶπαν· οὐκ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε καὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα.

NET2 But he said to them, “You give them something to eat.” They replied, “We have no more than five loaves and two fish—unless we go and buy food for all these people.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πλεῖον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-NSN-C ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: than Morphology code: PRT ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰχθύες Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μήτι Lemma: μήτι G3385 Source gloss: not Morphology code: PRT-I πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀγοράσωμεν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: should buy Morphology code: V-AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

Luke 13:14 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἀρχισυνάγωγος, ἀγανακτῶν ὅτι τῷ σαββάτῳ ἐθεράπευσεν ὁ Ἰησοῦς, ἔλεγεν τῷ ὄχλῳ ὅτι ἓξ ἡμέραι εἰσὶν ἐν αἷς δεῖ ἐργάζεσθαι· ἐν αὐταῖς οὖν ἐρχόμενοι θεραπεύεσθε καὶ μὴ τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου.

NET2 But the president of the synagogue, indignant because Jesus had healed on the Sabbath, said to the crowd, “There are six days on which work should be done! So come and be healed on those days, and not on the Sabbath day.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀρχισυνάγωγος Lemma: ἀρχισυνάγωγος G752 Source gloss: ruler of the synagogue Morphology code: N-NSM ἀγανακτῶν Lemma: ἀγανακτέω G23 Source gloss: indignant Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSN σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: had healed Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἓξ Lemma: ἕξ G1803 Source gloss: Six Morphology code: A-NUI ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DPF δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: these Morphology code: P-DPF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐρχόμενοι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NPM θεραπεύεσθε Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: be healed Morphology code: V-PPM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σαββάτου Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-GSN

Luke 13:30 — NET context

καὶ ἰδοὺ εἰσὶν ἔσχατοι οἳ ἔσονται πρῶτοι καὶ εἰσὶν πρῶτοι οἳ ἔσονται ἔσχατοι.

NET2 But indeed, some are last who will be first, and some are first who will be last.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἔσχατοι Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NPM-S οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P πρῶτοι Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NPM-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P πρῶτοι Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NPM-S οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3P ἔσχατοι Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NPM-S

Luke 18:9 — NET context

Εἶπεν δὲ καὶ πρός τινας τοὺς πεποιθότας ἐφ᾿ ἑαυτοῖς ὅτι εἰσὶν δίκαιοι καὶ ἐξουθενοῦντας τοὺς λοιποὺς τὴν παραβολὴν ταύτην·

NET2 Jesus also told this parable to some who were confident that they were righteous and looked down on everyone else.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He spoke Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πεποιθότας Lemma: πείθω G3982 Source gloss: trusting Morphology code: V-2RAP-APM ἐφ᾿ G1909 ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P δίκαιοι Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξουθενοῦντας Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: despising Morphology code: V-PAP-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λοιποὺς Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: others Morphology code: A-APM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF

John 6:64 — NET context

ἀλλ᾿ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. (ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.)

NET2 But there are some of you who do not believe.” (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύουσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAI-3P ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Knew Morphology code: V-2LAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: those Morphology code: T-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύοντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδώσων Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 10:8 — NET context

πάντες ὅσοι ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ] κλέπται εἰσὶν καὶ λῃσταί, ἀλλ᾿ οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν τὰ πρόβατα.

NET2 All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: who ever Morphology code: K-NPM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS κλέπται Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thieves Morphology code: N-NPM Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λῃσταί Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: robbers Morphology code: N-NPM ἀλλ᾿ G235 οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: did hear Morphology code: V-AAI-3P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-NPN

John 17:14 — NET context

ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

NET2 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δέδωκα Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: have given Morphology code: V-RAI-1S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ἐμίσησεν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hated Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

John 17:16 — NET context

ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

NET2 They do not belong to the world just as I do not belong to the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: Of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM

Acts 5:25 — NET context

παραγενόμενος δέ τις ἀπήγγειλεν αὐτοῖς ὅτι ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οὓς ἔθεσθε ἐν τῇ φυλακῇ εἰσὶν ἐν τῷ ἱερῷ ἑστῶτες καὶ διδάσκοντες τὸν λαόν.

NET2 But someone came and reported to them, “Look! The men you put in prison are standing in the temple courts and teaching the people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραγενόμενος Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: Having come Morphology code: V-2ADP-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain one Morphology code: X-NSM ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: reported Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-APM ἔθεσθε Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: you put Morphology code: V-2AMI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-DSF Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἱερῷ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-DSN ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαόν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM

Acts 19:26 — NET context

καὶ θεωρεῖτε καὶ ἀκούετε ὅτι οὐ μόνον Ἐφέσου ἀλλὰ σχεδὸν πάσης τῆς Ἀσίας ὁ Παῦλος οὗτος πείσας μετέστησεν ἱκανὸν ὄχλον λέγων ὅτι οὐκ εἰσὶν θεοὶ οἱ διὰ χειρῶν γινόμενοι.

NET2 And you see and hear that this Paul has persuaded and turned away a large crowd, not only in Ephesus but in practically all of the province of Asia, by saying that gods made by hands are not gods at all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ θεωρεῖτε Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: you see Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούετε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hear Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV Ἐφέσου Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: in Ephesus Morphology code: N-GSF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ σχεδὸν Lemma: σχεδόν G4975 Source gloss: almost Morphology code: ADV πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: of Asia Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM πείσας Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having persuaded [them] Morphology code: V-AAP-NSM μετέστησεν Lemma: μεθίστημι G3179 Source gloss: has turned away Morphology code: V-AAI-3S ἱκανὸν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: a great many Morphology code: A-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: people Morphology code: N-ASM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P θεοὶ Lemma: θεός G2316 Source gloss: gods Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-GPF γινόμενοι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: being made Morphology code: V-PNP-NPM

Acts 21:20 — NET context

Οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεὸν εἶπον τε αὐτῷ· Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·

NET2 When they heard this, they praised God. Then they said to him, “You see, brother, how many thousands of Jews there are who have believed, and they are all ardent observers of the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM ἐδόξαζον Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: began glorifying Morphology code: V-IAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: They said Morphology code: V-2AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Θεωρεῖς Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: You see Morphology code: V-PAI-2S ἀδελφέ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-VSM πόσαι Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many Morphology code: Q-NPF μυριάδες Lemma: μυριάς G3461 Source gloss: myriads Morphology code: N-NPF Written form match εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM πεπιστευκότων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ζηλωταὶ Lemma: ζηλωτής G2207 Source gloss: zealous ones Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ὑπάρχουσιν Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

44 occurrences in 39 verses