Bible Word Study

Luke 2:29 — NET context

νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλον σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρῆμα σου ἐν εἰρήνῃ·

NET2 “Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ἀπολύεις Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: You dismiss Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS δέσποτα Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

Luke 11:21 — NET context

ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

NET2 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἰσχυρὸς Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong [man] Morphology code: A-NSM καθωπλισμένος Lemma: καθοπλίζω G2528 Source gloss: being armed Morphology code: V-RPP-NSM φυλάσσῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: might guard Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: his Morphology code: F-3GSM αὐλήν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὑπάρχοντα Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Acts 16:36 — NET context

ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

NET2 The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Reported Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμοφύλαξ Lemma: δεσμοφύλαξ G1200 Source gloss: jailer Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἀπέσταλκαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Have sent Morphology code: V-RAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολυθῆτε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you may be let go Morphology code: V-APS-2P νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: depart Morphology code: V-PNM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

1 Corinthians 7:15 — NET context

εἰ δὲ ὁ ἄπιστος χωρίζεται, χωριζέσθω· οὐ δεδούλωται ὁ ἀδελφὸς ἢ ἡ ἀδελφὴ ἐν τοῖς τοιούτοις· ἐν δὲ εἰρήνῃ κέκληκεν ὑμᾶς ὁ θεός.

NET2 But if the unbeliever wants a divorce, let it take place. In these circumstances the brother or sister is not bound. God has called you in peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄπιστος Lemma: ἄπιστος G571 Source gloss: unbeliever Morphology code: A-NSM χωρίζεται Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: separates himself Morphology code: V-PMI-3S χωριζέσθω Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: let him separate himself Morphology code: V-PPM-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δεδούλωται Lemma: δουλόω G1402 Source gloss: is under bondage Morphology code: V-RPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἡ Lemma: ὁ G2228 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀδελφὴ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN τοιούτοις Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such [cases] Morphology code: D-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: Into Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF κέκληκεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: has called Morphology code: V-RAI-3S ὑμᾶς G4771 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

1 Corinthians 16:11 — NET context

μή τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ. προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ, ἵνα ἔλθῃ πρός με· ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν.

NET2 So then, let no one treat him with contempt. But send him on his way in peace so that he may come to me. For I am expecting him with the brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐξουθενήσῃ Lemma: ἐξουθενέω G1848 Source gloss: should despise Morphology code: V-AAS-3S προπέμψατε Lemma: προπέμπω G4311 Source gloss: Equip Morphology code: V-AAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he might come Morphology code: V-2AAS-3S πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐκδέχομαι Lemma: ἐκδέχομαι G1551 Source gloss: I am expecting Morphology code: V-PNI-1S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM

James 2:16 — NET context

εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί |τὸ| ὄφελος;

NET2 and one of you says to them, “Go in peace, keep warm and eat well,” but you do not give them what the body needs, what good is it?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: says Morphology code: V-2AAS-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF θερμαίνεσθε Lemma: θερμαίνομαι G2328 Source gloss: be warmed Morphology code: V-PEM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χορτάζεσθε Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: be filled Morphology code: V-PPM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δῶτε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-2AAS-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἐπιτήδεια Lemma: ἐπιτήδειος G2006 Source gloss: needful things Morphology code: A-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSN τὸ G3588 ὄφελος Lemma: ὄφελος G3786 Source gloss: profit Morphology code: N-NSN

James 3:18 — NET context

καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

NET2 And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καρπὸς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: [The] fruit Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF σπείρεται Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: is sown Morphology code: V-PPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by those Morphology code: T-DPM ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-DPM εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF

2 Peter 3:14 — NET context

Διό, ἀγαπητοί, ταῦτα προσδοκῶντες σπουδάσατε ἄσπιλοι καὶ ἀμώμητοι αὐτῷ εὑρεθῆναι ἐν εἰρήνῃ

NET2 Therefore, dear friends, since you are waiting for these things, strive to be found at peace, without spot or blemish, when you come into his presence.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διό Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-VPM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN προσδοκῶντες Lemma: προσδοκάω G4328 Source gloss: expecting Morphology code: V-PAP-NPM σπουδάσατε Lemma: σπουδάζω G4704 Source gloss: be diligent Morphology code: V-AAM-2P ἄσπιλοι Lemma: ἄσπιλος G784 Source gloss: without spot Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀμώμητοι Lemma: ἀμώμητος G298 Source gloss: without blemish Morphology code: A-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: by Him Morphology code: P-DSM εὑρεθῆναι Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: to be found Morphology code: V-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

8 occurrences in 8 verses