Bible Word Study

Luke 1:79 — NET context

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.

NET2 to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιφᾶναι Lemma: ἐπιφαίνω G2014 Source gloss: to shine upon Morphology code: V-AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σκότει Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σκιᾷ Lemma: σκιά G4639 Source gloss: in [the] shadow Morphology code: N-DSF θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: of death Morphology code: N-GSM καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN κατευθῦναι Lemma: κατευθύνω G2720 Source gloss: to direct Morphology code: V-AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Luke 10:6 — NET context

καὶ ἐὰν ἐκεῖ ᾖ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαήσεται ἐπ᾿ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν· εἰ δὲ μή γε, ἐφ᾿ ὑμᾶς ἀνακάμψει.

NET2 And if a peace-loving person is there, your peace will remain on him, but if not, it will return to you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐὰν G1437 ἐκεῖ G1563 ᾖ G1510 υἱὸς G5207 Written form match εἰρήνης G1515 ἐπαναπαήσεται G1879 ἐπ᾿ G1909 αὐτὸν G846 ἡ G1510 εἰρήνη G1515 ὑμῶν G4771 εἰ G1487 δὲ G1161 μή G3361 γε G1065 ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς G4771 ἀνακάμψει G344

Acts 15:33 — NET context

ποιήσαντες δὲ χρόνον ἀπελύθησαν μετ᾿ εἰρήνης ἀπὸ τῶν ἀδελφῶν πρὸς τοὺς ἀποστείλαντας αὐτούς.

NET2 After they had spent some time there, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιήσαντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: Having continued Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ χρόνον Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: a time Morphology code: N-ASM ἀπελύθησαν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: they were sent away Morphology code: V-API-3P μετ᾿ G3326 Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἀποστείλαντας Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-APM αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 24:2 — NET context

κληθέντος δὲ |αὐτοῦ| ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων· πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας,

NET2 When Paul had been summoned, Tertullus began to accuse him, saying, “We have experienced a lengthy time of peace through your rule, and reforms are being made in this nation through your foresight.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κληθέντος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Having been called Morphology code: V-APP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S κατηγορεῖν Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: to accuse Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τέρτυλλος Lemma: Τέρτυλλος G5061 Source gloss: Tertullus Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Great Morphology code: A-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF τυγχάνοντες Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: we are attaining Morphology code: V-PAP-NPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διορθωμάτων Lemma: διόρθωμα G2735 Source gloss: excellent measures Morphology code: N-GPN γινομένων Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: are being done Morphology code: V-PNP-GPN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἔθνει Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: your Morphology code: S-2SGSF προνοίας Lemma: πρόνοια G4307 Source gloss: foresight Morphology code: N-GSF

Romans 3:17 — NET context

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

NET2 and the way of peace they have not known.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: they have known Morphology code: V-2AAI-3P

Romans 14:19 — NET context

῎Αρα οὖν τὰ τῆς εἰρήνης διώκωμεν καὶ τὰ τῆς οἰκοδομῆς τῆς εἰς ἀλλήλους.

NET2 So then, let us pursue what makes for peace and for building up one another.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αρα G686 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF διώκωμεν Lemma: διώκω G1377 Morphology code: V-PAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF οἰκοδομῆς Lemma: οἰκοδομή G3619 Source gloss: for edification Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: each other Morphology code: C-APM

Romans 15:13 — NET context

Ὁ δὲ θεὸς τῆς ἐλπίδος πληρώσαι ὑμᾶς πάσης χαρᾶς καὶ εἰρήνης ἐν τῷ πιστεύειν, εἰς τὸ περισσεύειν ὑμᾶς ἐν τῇ ἐλπίδι ἐν δυνάμει πνεύματος ἁγίου.

NET2 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you believe in him, so that you may abound in hope by the power of the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: the God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἐλπίδος Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: of hope Morphology code: N-GSF πληρώσαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: may fill Morphology code: V-AAO-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: with all Morphology code: A-GSF χαρᾶς Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN πιστεύειν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN περισσεύειν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: to abound Morphology code: V-PAN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐλπίδι Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-DSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δυνάμει Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: [the] power Morphology code: N-DSF πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [of the] Spirit Morphology code: N-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Romans 15:33 — NET context

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης μετὰ πάντων ὑμῶν, ἀμήν.

NET2 Now may the God of peace be with all of you. Amen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: the God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: [be] with Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀμήν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Amen Morphology code: HEB

Romans 16:20 — NET context

ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης συντρίψει τὸν σατανᾶν ὑπὸ τοὺς πόδας ὑμῶν ἐν τάχει. Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 The God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF συντρίψει Lemma: συντρίβω G4937 Source gloss: will crush Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM σατανᾶν Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τάχει Lemma: τάχος G5034 Source gloss: a short time Morphology code: N-DSN Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF χάρις Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

1 Corinthians 14:33 — NET context

οὐ γάρ ἐστιν ἀκαταστασίας ὁ θεὸς ἀλλὰ εἰρήνης. Ὡς ἐν πάσαις ταῖς ἐκκλησίαις τῶν ἁγίων

NET2 for God is not characterized by disorder but by peace. As in all the churches of the saints,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἀκαταστασίας Lemma: ἀκαταστασία G181 Source gloss: of disorder Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: As Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πάσαις Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-DPF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁγίων Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-GPM

2 Corinthians 13:11 — NET context

Λοιπόν, ἀδελφοί, χαίρετε, καταρτίζεσθε, παρακαλεῖσθε, τὸ αὐτὸ φρονεῖτε, εἰρηνεύετε, καὶ ὁ θεὸς τῆς ἀγάπης καὶ εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 Finally, brothers and sisters, rejoice, set things right, be encouraged, agree with one another, live in peace, and the God of love and peace will be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λοιπόν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: Finally Morphology code: A-ASN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM χαίρετε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoice Morphology code: V-PAM-2P καταρτίζεσθε Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: Be perfected Morphology code: V-PPM-2P παρακαλεῖσθε Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: be exhorted Morphology code: V-PPM-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [be of] the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN φρονεῖτε Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: mind Morphology code: V-PAM-2P εἰρηνεύετε Lemma: εἰρηνεύω G1514 Source gloss: be at peace Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀγάπης Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: of love Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Ephesians 4:3 — NET context

σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ πνεύματος ἐν τῷ συνδέσμῳ τῆς εἰρήνης·

NET2 making every effort to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

σπουδάζοντες Lemma: σπουδάζω G4704 Source gloss: being diligent Morphology code: V-PAP-NPM τηρεῖν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: to keep Morphology code: V-PAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἑνότητα Lemma: ἑνότης G1775 Source gloss: unity Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM συνδέσμῳ Lemma: σύνδεσμος G4886 Source gloss: bond Morphology code: N-DSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Ephesians 6:15 — NET context

καὶ ὑποδησάμενοι τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου τῆς εἰρήνης,

NET2 by fitting your feet with the preparation that comes from the good news of peace,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑποδησάμενοι Lemma: ὑποδέομαι G5265 Source gloss: having shod Morphology code: V-AMP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ἑτοιμασίᾳ Lemma: ἑτοιμασία G2091 Source gloss: [the] readiness Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Philippians 4:9 — NET context

ἃ καὶ ἐμάθετε καὶ παρελάβετε καὶ ἠκούσατε καὶ εἴδετε ἐν ἐμοί, ταῦτα πράσσετε· καὶ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἔσται μεθ᾿ ὑμῶν.

NET2 And what you learned and received and heard and saw in me, do these things. And the God of peace will be with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐμάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: you have learned Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρελάβετε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: have received Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: have heard Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: have seen Morphology code: V-2AAI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN πράσσετε Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: practice Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

1 Thessalonians 5:23 — NET context

Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη.

NET2 Now may the God of peace himself make you completely holy and may your spirit and soul and body be kept entirely blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF ἁγιάσαι Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: may sanctify Morphology code: V-AAO-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁλοτελεῖς Lemma: ὁλοτελής G3651 Source gloss: completely Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁλόκληρον Lemma: ὁλόκληρος G3648 Source gloss: entirely Morphology code: A-NSN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ψυχὴ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN ἀμέμπτως Lemma: ἀμέμπτως G274 Source gloss: blameless Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παρουσίᾳ Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM τηρηθείη Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: may be preserved Morphology code: V-APO-3S

2 Thessalonians 3:16 — NET context

Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

NET2 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF δῴη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may give Morphology code: V-2AAO-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSM τρόπῳ Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: way Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord [be] Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Hebrews 7:2 — NET context

ᾧ καὶ δεκάτην ἀπὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πρῶτον μὲν ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δὲ καὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εἰρήνης,

NET2 To him also Abraham apportioned a tithe of everything. His name first means king of righteousness, then king of Salem, that is, king of peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [is he] to whom Morphology code: R-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ δεκάτην Lemma: δεκάτη G1182 Source gloss: a tenth Morphology code: A-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPN ἐμέρισεν Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: apportioned Morphology code: V-AAI-3S Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ἑρμηνευόμενος Lemma: ἑρμηνεύω G2059 Source gloss: being translated Morphology code: V-PPP-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM Σαλήμ Lemma: Σαλήμ G4532 Source gloss: of Salem Morphology code: N-PRI ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF

Hebrews 11:31 — NET context

Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ᾿ εἰρήνης.

NET2 By faith Rahab the prostitute escaped the destruction of the disobedient because she welcomed the spies in peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF Ῥαὰβ Lemma: Ῥαάβ G4460 Source gloss: Rahab Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόρνη Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συναπώλετο Lemma: συναπόλλυμαι G4881 Source gloss: did perish with Morphology code: V-2AMI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM ἀπειθήσασιν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: having disobeyed Morphology code: V-AAP-DPM δεξαμένη Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NSF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κατασκόπους Lemma: κατάσκοπος G2685 Source gloss: spies Morphology code: N-APM μετ᾿ G3326 Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF

Hebrews 13:20 — NET context

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

NET2 Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [May] the Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Written form match εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀναγαγὼν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ποιμένα Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: Shepherd Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μέγαν Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: [the] blood Morphology code: N-DSN διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: of [the] covenant Morphology code: N-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

19 occurrences in 19 verses