Bible Word Study

Matthew 10:34 — NET context

Μὴ νομίσητε ὅτι ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἐπὶ τὴν γῆν· οὐκ ἦλθον βαλεῖν εἰρήνην ἀλλὰ μάχαιραν.

NET2 “Do not think that I have come to bring peace to the earth. I have not come to bring peace but a sword!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N νομίσητε Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: think Morphology code: V-AAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to bring Morphology code: V-2AAN Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to bring Morphology code: V-2AAN Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF

Mark 5:34 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγος σου.

NET2 He said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace, and be healed of your disease.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: Daughter Morphology code: N-VSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σέσωκεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: has healed Morphology code: V-RAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσθι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: be Morphology code: V-PAM-2S ὑγιὴς Lemma: ὑγιής G5199 Source gloss: sound Morphology code: A-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μάστιγος Lemma: μάστιξ G3148 Source gloss: affliction Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 7:50 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς τὴν γυναῖκα· ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

NET2 He said to the woman, “Your faith has saved you; go in peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-ASF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS σέσωκεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: has saved Morphology code: V-RAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF

Luke 8:48 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.

NET2 Then he said to her, “Daughter, your faith has made you well. Go in peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: Daughter Morphology code: N-VSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS σέσωκεν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: has healed Morphology code: V-RAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF

Luke 12:51 — NET context

δοκεῖτε ὅτι εἰρήνην παρεγενόμην δοῦναι ἐν τῇ γῇ; οὐχί, λέγω ὑμῖν, ἀλλ᾿ ἢ διαμερισμόν.

NET2 Do you think I have come to bring peace on earth? No, I tell you, but rather division!

Word details · lemma, gloss, and grammar

δοκεῖτε G1380 ὅτι G3754 Written form match εἰρήνην G1515 παρεγενόμην G3854 δοῦναι G1325 ἐν G1722 τῇ G3588 γῇ G1093 λέγω G3004 ὑμῖν G4771 ἀλλ᾿ G235 ἢ G2228 διαμερισμόν G1267

Luke 14:32 — NET context

εἰ δὲ μή γε, ἔτι αὐτοῦ πόρρω ὄντος πρεσβείαν ἀποστείλας ἐρωτᾷ |τὰ| πρὸς εἰρήνην.

NET2 If he cannot succeed, he will send a representative while the other is still a long way off and ask for terms of peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ G1487 δὲ G1161 μή G3361 γε G1065 ἔτι G2089 αὐτοῦ G846 πόρρω G4206 ὄντος G1510 πρεσβείαν G4242 ἀποστείλας G649 ἐρωτᾷ G2065 τὰ G3588 πρὸς G4314 Written form match εἰρήνην G1515

Luke 19:42 — NET context

λέγων ὅτι εἰ ἔγνως ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ σὺ τὰ πρὸς εἰρήνην· νῦν δὲ ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου.

NET2 saying, “If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἔγνως Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you had known Morphology code: V-2AAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκρύβη Lemma: κρύπτω G2928 Source gloss: they are hidden Morphology code: V-2API-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP ὀφθαλμῶν Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

John 14:27 — NET context

Εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν, εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν· οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν. μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία μηδὲ δειλιάτω.

NET2 “Peace I leave with you; my peace I give to you; I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be distressed or lacking in courage.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: Peace Morphology code: N-ASF ἀφίημι Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I leave Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: with you Morphology code: P-2DP Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐμὴν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SASF δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: I give Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δίδωμι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ταρασσέσθω Lemma: ταράσσω G5015 Source gloss: let be troubled Morphology code: V-PPM-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δειλιάτω Lemma: δειλιάω G1168 Source gloss: let it fear Morphology code: V-PAM-3S

John 16:33 — NET context

ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε. ἐν τῷ κόσμῳ θλῖψιν ἔχετε· ἀλλὰ θαρσεῖτε, ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον.

NET2 I have told you these things so that in me you may have peace. In the world you have trouble and suffering, but take courage —I have conquered the world.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have spoken Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἔχητε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you may have Morphology code: V-PAS-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM θλῖψιν Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-ASF ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ θαρσεῖτε Lemma: θαρρέω G2293 Source gloss: take courage Morphology code: V-PAM-2P ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS νενίκηκα Lemma: νικάω G3528 Source gloss: have overcome Morphology code: V-RAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM

Acts 7:26 — NET context

τῇ τε ἐπιούσῃ ἡμέρᾳ ὤφθη αὐτοῖς μαχομένοις καὶ συνήλλασσεν αὐτοὺς εἰς εἰρήνην εἰπών· ἄνδρες, ἀδελφοί ἐστε· ἱνατί ἀδικεῖτε ἀλλήλους;

NET2 The next day Moses saw two men fighting and tried to make peace between them, saying, ‘Men, you are brothers; why are you hurting one another?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT ἐπιούσῃ Lemma: ἔπειμι G1964 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: he appeared Morphology code: V-API-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to those who Morphology code: P-DPM μαχομένοις Lemma: μάχομαι G3164 Source gloss: were quarreling Morphology code: V-PNP-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνήλλασσεν Lemma: συναλλάσσω G4900 Source gloss: urged Morphology code: V-IAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: Men Morphology code: N-VPM ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἱνατί Lemma: ἱνατί G2444 Morphology code: ADV ἀδικεῖτε Lemma: ἀδικέω G91 Source gloss: wrong you Morphology code: V-PAI-2P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM

Acts 9:31 — NET context

Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθ᾿ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας εἶχεν εἰρήνην οἰκοδομουμένη καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνετο.

NET2 Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria experienced peace and thus was strengthened. Living in the fear of the Lord and in the encouragement of the Holy Spirit, the church increased in numbers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSF μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐκκλησία Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-NSF καθ᾿ G2596 ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαμαρείας Lemma: Σαμάρεια G4540 Source gloss: Samaria Morphology code: N-GSF εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: had Morphology code: V-IAI-3S Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF οἰκοδομουμένη Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: being edified Morphology code: V-PPP-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορευομένη Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: going on Morphology code: V-PNP-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSM φόβῳ Lemma: φόβος G5401 Source gloss: fear Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSF παρακλήσει Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐπληθύνετο Lemma: πληθύνω G4129 Source gloss: they were multiplied Morphology code: V-IPI-3S

Acts 10:36 — NET context

τὸν λόγον [ὃν] ἀπέστειλεν τοῖς υἱοῖς Ἰσραὴλ εὐαγγελιζόμενος εἰρήνην διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ (οὗτος ἐστιν πάντων κύριος),

NET2 You know the message he sent to the people of Israel, proclaiming the good news of peace through Jesus Christ (he is Lord of all)—

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sent Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM υἱοῖς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-DPM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI εὐαγγελιζόμενος Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the gospel Morphology code: V-PMP-NSM Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GPM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM

Acts 12:20 — NET context

῏Ην δὲ θυμομαχῶν Τυρίοις καὶ Σιδωνίοις· ὁμοθυμαδὸν δὲ παρῆσαν πρὸς αὐτὸν καὶ πείσαντες Βλάστον, τὸν ἐπὶ τοῦ κοιτῶνος τοῦ βασιλέως, ᾐτοῦντο εἰρήνην διὰ τὸ τρέφεσθαι αὐτῶν τὴν χώραν ἀπὸ τῆς βασιλικῆς.

NET2 Now Herod was having an angry quarrel with the people of Tyre and Sidon. So they joined together and presented themselves before him. And after convincing Blastus, the king’s personal assistant, to help them, they asked for peace because their country’s food supply was provided by the king’s country.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ην G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θυμομαχῶν Lemma: θυμομαχέω G2371 Source gloss: furiously angry Morphology code: V-PAP-NSM Τυρίοις Lemma: Τύριος G5183 Source gloss: with [the] Tyrians Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σιδωνίοις Lemma: Σιδώνιος G4606 Source gloss: Sidonians Morphology code: A-DPF ὁμοθυμαδὸν Lemma: ὁμοθυμαδόν G3661 Source gloss: with one accord Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παρῆσαν Lemma: πάρειμι G3918 Source gloss: they came Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πείσαντες Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having gained Morphology code: V-AAP-NPM Βλάστον Lemma: Βλάστος G986 Source gloss: Blastus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [was] Morphology code: T-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κοιτῶνος Lemma: κοιτών G2846 Source gloss: bedchamber Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM βασιλέως Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-GSM ᾐτοῦντο Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: they were seeking Morphology code: V-IMI-3P Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τρέφεσθαι Lemma: τρέφω G5142 Source gloss: being nourished Morphology code: V-PPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF χώραν Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-ASF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλικῆς Lemma: βασιλικός G937 Source gloss: king’s Morphology code: A-GSF

Romans 5:1 — NET context

Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην |ἔχομεν| πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ

NET2 Therefore, since we have been declared righteous by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Δικαιωθέντες Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: Having been justified Morphology code: V-APP-NPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Morphology code: V-PAI-1P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM

Ephesians 2:15 — NET context

τὸν νόμον τῶν ἐντολῶν ἐν δόγμασιν καταργήσας, ἵνα τοὺς δύο κτίσῃ ἐν αὐτῷ εἰς ἕνα καινὸν ἄνθρωπον ποιῶν εἰρήνην

NET2 when he nullified in his flesh the law of commandments in decrees. He did this to create in himself one new man out of two, thus making peace,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐντολῶν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: of commandments Morphology code: N-GPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP δόγμασιν Lemma: δόγμα G1378 Source gloss: ordinances Morphology code: N-DPN καταργήσας Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: having annulled Morphology code: V-AAP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI κτίσῃ Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: He might create Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: Himself Morphology code: F-3DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-NSM Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF

Ephesians 2:17 — NET context

καὶ ἐλθὼν εὐηγγελίσατο εἰρήνην ὑμῖν τοῖς μακρὰν καὶ εἰρήνην τοῖς ἐγγύς·

NET2 And he came and preached peace to you who were far off and peace to those who were near,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM εὐηγγελίσατο Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: He proclaimed the gospel Morphology code: V-AMI-3S Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [ones] Morphology code: T-DPM μακρὰν Lemma: μακρός G3112 Source gloss: far off Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV

2 Thessalonians 3:16 — NET context

Αὐτὸς δὲ ὁ κύριος τῆς εἰρήνης δῴη ὑμῖν τὴν εἰρήνην διὰ παντὸς ἐν παντὶ τρόπῳ. ὁ κύριος μετὰ πάντων ὑμῶν.

NET2 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with you all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF δῴη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: may give Morphology code: V-2AAO-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSM τρόπῳ Lemma: τρόπος G5158 Source gloss: way Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord [be] Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

2 Timothy 2:22 — NET context

Τὰς δὲ νεωτερικὰς ἐπιθυμίας φεῦγε, δίωκε δὲ δικαιοσύνην πίστιν ἀγάπην εἰρήνην μετὰ τῶν ἐπικαλουμένων τὸν κύριον ἐκ καθαρᾶς καρδίας.

NET2 But keep away from youthful passions, and pursue righteousness, faithfulness, love, and peace, in company with others who call on the Lord from a pure heart.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ νεωτερικὰς Lemma: νεωτερικός G3512 Source gloss: youthful Morphology code: A-APF-C ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: lusts Morphology code: N-APF φεῦγε Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: flee Morphology code: V-PAM-2S δίωκε Lemma: διώκω G1377 Source gloss: pursue Morphology code: V-PAM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: [and] peace Morphology code: N-ASF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: along with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἐπικαλουμένων Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: calling on Morphology code: V-PMP-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP καθαρᾶς Lemma: καθαρός G2513 Source gloss: pure Morphology code: A-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: a heart Morphology code: N-GSF

James 3:18 — NET context

καρπὸς δὲ δικαιοσύνης ἐν εἰρήνῃ σπείρεται τοῖς ποιοῦσιν εἰρήνην.

NET2 And the fruit that consists of righteousness is planted in peace among those who make peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καρπὸς Lemma: καρπός G2590 Source gloss: [The] fruit Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ δικαιοσύνης Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: of righteousness Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF σπείρεται Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: is sown Morphology code: V-PPI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by those Morphology code: T-DPM ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: making Morphology code: V-PAP-DPM Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF

1 Peter 3:11 — NET context

ἐκκλινάτω δὲ ἀπὸ κακοῦ καὶ ποιησάτω ἀγαθόν, ζητησάτω εἰρήνην καὶ διωξάτω αὐτήν·

NET2 And he must turn away from evil and do good; he must seek peace and pursue it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκκλινάτω Lemma: ἐκκλίνω G1578 Source gloss: Let him turn away Morphology code: V-AAM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP κακοῦ Lemma: κακός G2556 Source gloss: evil Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιησάτω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: let him do Morphology code: V-AAM-3S ἀγαθόν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-ASN ζητησάτω Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: Let him seek Morphology code: V-AAM-3S Written form match εἰρήνην Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διωξάτω Lemma: διώκω G1377 Source gloss: let him pursue Morphology code: V-AAM-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

23 occurrences in 21 verses