Bible Word Study

Matthew 4:3 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, |εἰπὲ| ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.

NET2 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: [one] tempting Morphology code: V-PAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λίθοι Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves of bread Morphology code: N-NPM γένωνται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3P

Matthew 8:8 — NET context

|καὶ| ἀποκριθεὶς ὁ ἑκατόνταρχος ἔφη· κύριε, οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς ἵνα μου ὑπὸ τὴν στέγην εἰσέλθῃς, ἀλλὰ μόνον εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήσεται ὁ παῖς μου.

NET2 But the centurion replied, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof! Instead, just say the word and my servant will be healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἑκατόνταρχος Lemma: ἑκατόνταρχος G1543 Source gloss: centurion Morphology code: N-NSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: said Morphology code: V-IAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF στέγην Lemma: στέγη G4721 Source gloss: roof Morphology code: N-ASF εἰσέλθῃς Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: You should come Morphology code: V-2AAS-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: the word Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰαθήσεται Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: will be healed Morphology code: V-FPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 18:17 — NET context

ἐὰν δὲ παρακούσῃ αὐτῶν, |εἰπὲ| τῇ ἐκκλησίᾳ· ἐὰν δὲ καὶ τῆς ἐκκλησίας παρακούσῃ, ἔστω σοι ὥσπερ ὁ ἐθνικὸς καὶ ὁ τελώνης.

NET2 If he refuses to listen to them, tell it to the church. If he refuses to listen to the church, treat him like a Gentile or a tax collector.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρακούσῃ Lemma: παρακούω G3878 Source gloss: he fails to listen Morphology code: V-AAS-3S αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-GPM Written form match εἰπὲ G4483 τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἐκκλησίᾳ Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-DSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSF ἐκκλησίας Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-GSF παρακούσῃ Lemma: παρακούω G3878 Source gloss: he fails to listen Morphology code: V-AAS-3S ἔστω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: let him be Morphology code: V-PAM-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐθνικὸς Lemma: ἐθνικός G1482 Source gloss: pagan Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τελώνης Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: tax collector Morphology code: N-NSM

Matthew 20:21 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· τί θέλεις; λέγει αὐτῷ· εἰπὲ ἵνα καθίσωσιν οὗτοι οἱ δύο υἱοί μου εἷς ἐκ δεξιῶν |σου| καὶ εἷς ἐξ εὐωνύμων σου ἐν τῇ βασιλείᾳ σου.

NET2 He said to her, “What do you want?” She replied, “Permit these two sons of mine to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: do you desire Morphology code: V-PAI-2S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Say Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καθίσωσιν Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: might sit Morphology code: V-AAS-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI υἱοί Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of mine Morphology code: P-1GS εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP δεξιῶν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: [the] right hand Morphology code: A-GPN σου Lemma: σύ G4771 Morphology code: P-GS- καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: on Morphology code: PREP εὐωνύμων Lemma: εὐώνυμος G2176 Source gloss: [the] left hand Morphology code: A-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF βασιλείᾳ Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 22:17 — NET context

|εἰπὲ| οὖν ἡμῖν τί σοι δοκεῖ· ἔξεστιν δοῦναι κῆνσον Καίσαρι ἢ οὔ;

NET2 Tell us then, what do you think? Is it right to pay taxes to Caesar or not?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match εἰπὲ G4483 οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS δοκεῖ Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think Morphology code: V-PAI-3S ἔξεστιν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: Is it lawful Morphology code: V-PAI-3S δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN κῆνσον Lemma: κῆνσος G2778 Source gloss: tribute Morphology code: N-ASM Καίσαρι Lemma: Καῖσαρ G2541 Source gloss: to Caesar Morphology code: N-DSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οὔ Lemma: οὔ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N

Matthew 24:3 — NET context

Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ᾿ ἰδίαν λέγοντες· |εἰπὲ| ἡμῖν, πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ συντελείας τοῦ αἰῶνος;

NET2 As he was sitting on the Mount of Olives, his disciples came to him privately and said, “Tell us, when will these things happen? And what will be the sign of your coming and of the end of the age?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: [As] was sitting Morphology code: V-PNP-GSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὄρους Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: Mount Morphology code: N-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPF ἐλαιῶν Lemma: ἐλαία G1636 Source gloss: of Olives Morphology code: N-GPF προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came to Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM Written form match εἰπὲ G4483 ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-NPN ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF σῆς Lemma: σός G4674 Source gloss: of Your Morphology code: S-2SGSF παρουσίας Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συντελείας Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: of the consummation Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM

Luke 4:3 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ διάβολος· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, εἰπὲ τῷ λίθῳ τούτῳ ἵνα γένηται ἄρτος.

NET2 The devil said to him, “If you are the Son of God, command this stone to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λίθῳ Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stone Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: it should become Morphology code: V-2ADS-3S ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM

Luke 7:7 — NET context

διὸ οὐδὲ ἐμαυτὸν ἠξίωσα πρὸς σὲ ἐλθεῖν· ἀλλὰ εἰπὲ λόγῳ, καὶ ἰαθήτω ὁ παῖς μου.

NET2 That is why I did not presume to come to you. Instead, say the word, and my servant must be healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐμαυτὸν Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: myself Morphology code: F-1ASM ἠξίωσα Lemma: ἀξιόω G515 Source gloss: counted I worthy Morphology code: V-AAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σὲ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: in a word Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰαθήτω Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: shall be healed Morphology code: V-APM-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 10:40 — NET context

ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν· ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν, κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με |κατέλιπεν| διακονεῖν; |εἰπὲ| οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

NET2 But Martha was distracted with all the preparations she had to make, so she came up to him and said, “Lord, don’t you care that my sister has left me to do all the work alone? Tell her to help me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ Μάρθα Lemma: Μάρθα G3136 Source gloss: Martha Morphology code: N-NSF περιεσπᾶτο Lemma: περισπάομαι G4049 Source gloss: was distracted Morphology code: V-IPI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP πολλὴν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-ASF ἐπιστᾶσα Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: she said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέλει Lemma: μέλει G3199 Source gloss: is it concerning Morphology code: V-PAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀδελφή Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sister Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μόνην Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-ASF με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS κατέλιπεν G2641 διακονεῖν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-PAN Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Speak Morphology code: V-2AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS συναντιλάβηται Lemma: συναντιλαμβάνομαι G4878 Source gloss: she might help Morphology code: V-2ADS-3S

Luke 12:13 — NET context

Εἶπεν δέ τις ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ· διδάσκαλε, εἰπὲ τῷ ἀδελφῷ μου μερίσασθαι μετ᾿ ἐμοῦ τὴν κληρονομίαν.

NET2 Then someone from the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀδελφῷ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-DSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS μερίσασθαι Lemma: μερίζω G3307 Source gloss: to divide Morphology code: V-AMN μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κληρονομίαν Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: inheritance Morphology code: N-ASF

John 10:24 — NET context

ἐκύκλωσαν οὖν αὐτὸν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ ἔλεγον αὐτῷ· ἕως πότε τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις; εἰ σὺ εἶ ὁ χριστός, |εἰπὲ| ἡμῖν παρρησίᾳ.

NET2 The Jewish leaders surrounded him and asked, “How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκύκλωσαν Lemma: κυκλόω G2944 Source gloss: Encircled Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they were saying Morphology code: V-IAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Until Morphology code: ADV πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP αἴρεις Lemma: αἴρω G142 Source gloss: hold You in suspense Morphology code: V-PAI-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: plainly Morphology code: N-DSF

John 20:17 — NET context

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· μή μου ἅπτου, οὔπω γὰρ ἀναβέβηκα πρὸς τὸν πατέρα· πορεύου δὲ πρὸς τοὺς ἀδελφούς μου καὶ εἰπὲ αὐτοῖς· ἀναβαίνω πρὸς τὸν πατέρα μου καὶ πατέρα ὑμῶν καὶ θεόν μου καὶ θεὸν ὑμῶν.

NET2 Jesus replied, “Do not touch me, for I have not yet ascended to my Father. Go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μή Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ἅπτου Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touch Morphology code: V-PMM-2S οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: not yet Morphology code: ADV-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀναβέβηκα Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: have I ascended Morphology code: V-RAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀναβαίνω Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: I am ascending Morphology code: V-PAI-1S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and [to] Morphology code: CONJ θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

12 occurrences in 12 verses