Bible Word Study

John 3:35 — NET context

ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.

NET2 The Father loves the Son and has placed all things under his authority.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ἀγαπᾷ Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF χειρὶ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 5:22 — NET context

οὐδὲ γὰρ ὁ πατὴρ κρίνει οὐδένα, ἀλλὰ τὴν κρίσιν πᾶσαν δέδωκεν τῷ υἱῷ,

NET2 Furthermore, the Father does not judge anyone, but has assigned all judgment to the Son,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Not even Morphology code: CONJ-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM κρίνει Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: judges Morphology code: V-PAI-3S οὐδένα Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASF πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM

John 5:36 — NET context

Ἐγὼ δὲ ἔχω τὴν μαρτυρίαν μείζω τοῦ Ἰωάννου· τὰ γὰρ ἔργα ἃ δέδωκεν μοι ὁ πατὴρ ἵνα τελειώσω αὐτά, αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὅτι ὁ πατήρ με ἀπέσταλκεν.

NET2 “But I have a testimony greater than that from John. For the deeds that the Father has assigned me to complete—the deeds I am now doing—testify about me that the Father has sent me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μαρτυρίαν Lemma: μαρτυρία G3141 Source gloss: testimony Morphology code: N-ASF μείζω Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater than Morphology code: A-ASF-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: of John Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: the works Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τελειώσω Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I should complete Morphology code: V-AAS-1S αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN αὐτὰ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN ποιῶ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I do Morphology code: V-PAI-1S μαρτυρεῖ Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: bear witness Morphology code: V-PAI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἀπέσταλκεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: has sent Morphology code: V-RAI-3S

John 6:32 — NET context

εἶπεν οὖν αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐ Μωϋσῆς |δέδωκεν| ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ, ἀλλ᾿ ὁ πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν·

NET2 Then Jesus told them, “I tell you the solemn truth, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but my Father is giving you the true bread from heaven.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS δίδωσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἀληθινόν Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-ASM

John 6:39 — NET context

τοῦτο δέ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντος με, ἵνα πᾶν ὃ δέδωκεν μοι μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ [ἐν] τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

NET2 Now this is the will of the one who sent me—that I should not lose one person of every one he has given me, but raise them all up at the last day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: will Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM πέμψαντος Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-GSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASN Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: none Morphology code: PRT-N ἀπολέσω Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: I should lose Morphology code: V-AAS-1S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀναστήσω Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: will raise up Morphology code: V-AAS-1S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἐν G1722 τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἐσχάτῃ Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-DSF-S ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF

John 7:19 — NET context

Οὐ Μωϋσῆς |δέδωκεν| ὑμῖν τὸν νόμον; καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον. τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι;

NET2 Hasn’t Moses given you the law? Yet not one of you keeps the law! Why do you want to kill me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Morphology code: V-RAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: keeps Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: do you seek Morphology code: V-PAI-2P ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN

John 7:22 — NET context

διὰ τοῦτο Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὴν περιτομήν (οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν ἀλλ᾿ ἐκ τῶν πατέρων), καὶ |ἐν| σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον.

NET2 However, because Moses gave you the practice of circumcision (not that it came from Moses, but from the forefathers), you circumcise a male child on the Sabbath.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: the fact that Morphology code: D-ASN Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF περιτομήν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Μωϋσέως Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-GSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλ᾿ G235 ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP σαββάτῳ Lemma: σάββατον G4521 Source gloss: Sabbath Morphology code: N-DSN περιτέμνετε Lemma: περιτέμνω G4059 Source gloss: you circumcise Morphology code: V-PAI-2P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM

John 10:29 — NET context

ὁ πατήρ μου ὃ δέδωκεν μοι πάντων μεῖζον ἐστιν, καὶ οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ πατρός.

NET2 My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one can snatch them from my Father’s hand.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM πατήρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: who Morphology code: R-ASN Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given [them] Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: than all Morphology code: A-GPN μεῖζον G3173 ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S ἁρπάζειν Lemma: ἁρπάζω G726 Source gloss: to seize [them] Morphology code: V-PAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χειρὸς Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM

John 12:49 — NET context

ὅτι ἐγὼ ἐξ ἐμαυτοῦ οὐκ ἐλάλησα, ἀλλ᾿ ὁ πέμψας με πατὴρ αὐτός μοι ἐντολὴν δέδωκεν τί εἴπω καὶ τί λαλήσω.

NET2 For I have not spoken from my own authority, but the Father himself who sent me has commanded me what I should say and what I should speak.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP ἐμαυτοῦ Lemma: ἐμαυτοῦ G1683 Source gloss: Myself Morphology code: F-1GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλάλησα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-1S ἀλλ᾿ G235 ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-RAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἴπω Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I should say Morphology code: V-2AAS-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN λαλήσω Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I should speak Morphology code: V-AAS-1S

John 18:11 — NET context

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκεν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό;

NET2 But Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath! Am I not to drink the cup that the Father has given me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: Put Morphology code: V-2AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θήκην Lemma: θήκη G2336 Source gloss: sheath Morphology code: N-ASF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-ASN Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall I drink Morphology code: V-2AAS-1S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

1 John 3:1 — NET context

( ῎Ιδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν ὁ πατὴρ, ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καὶ ἐσμέν. διὰ τοῦτο ὁ κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς, ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.

NET2 (See what sort of love the Father has given to us: that we should be called God’s children—and indeed we are! For this reason the world does not know us: Because it did not know him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ιδετε G1492 ποταπὴν Lemma: ποταπός G4217 Source gloss: what Morphology code: A-ASF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM κληθῶμεν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: we should be called Morphology code: V-APS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσμέν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: it knew Morphology code: V-2AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

1 John 4:13 — NET context

Ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι ἐν αὐτῷ μένομεν καὶ αὐτὸς ἐν ἡμῖν, ὅτι ἐκ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ δέδωκεν ἡμῖν.

NET2 By this we know that we reside in God and he in us: in that he has given us of his Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: By Morphology code: PREP τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN γινώσκομεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: we know Morphology code: V-PAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM μένομεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: we abide Morphology code: V-PAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from out Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He has given Morphology code: V-RAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

1 John 5:20 — NET context

οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα |γινώσκωμεν| τὸν ἀληθινόν, καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτος ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος.

NET2 And we know that the Son of God has come and has given us insight to know him who is true, and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This one is the true God and eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: We know Morphology code: V-RAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἥκει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: is come Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP διάνοιαν Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: understanding Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γινώσκωμεν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: we may know Morphology code: V-PAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Him who [is] Morphology code: T-ASM ἀληθινόν Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Him who [is] Morphology code: T-DSM ἀληθινῷ Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀληθινὸς Lemma: ἀληθινός G228 Source gloss: true Morphology code: A-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF αἰώνιος Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-NSF

13 occurrences in 13 verses