Bible Word Study

Matthew 25:30 — NET context

καὶ τὸν ἀχρεῖον δοῦλον ἐκβάλετε εἰς τὸ σκότος τὸ ἐξώτερον· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.

NET2 And throw that worthless slave into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀχρεῖον Lemma: ἀχρεῖος G888 Source gloss: worthless Morphology code: A-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM ἐκβάλετε Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: cast out Morphology code: V-2AAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἐξώτερον Lemma: ἐξώτερος G1857 Source gloss: outer Morphology code: A-ASN-C ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλαυθμὸς Lemma: κλαυθμός G2805 Source gloss: weeping Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βρυγμὸς Lemma: βρυγμός G1030 Source gloss: gnashing Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ὀδόντων Lemma: ὀδούς G3599 Source gloss: teeth Morphology code: N-GPM

Matthew 26:51 — NET context

Καὶ ἰδοὺ εἷς τῶν μετὰ Ἰησοῦ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἀπέσπασεν τὴν μάχαιραν αὐτοῦ καὶ πατάξας τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον.

NET2 But one of those with Jesus grabbed his sword, drew it out, and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ἐκτείνας Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: having stretched out Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF ἀπέσπασεν Lemma: ἀποσπάω G645 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατάξας Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: having struck Morphology code: V-AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτίον Lemma: ὠτίον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Mark 12:2 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς τῷ καιρῷ δοῦλον ἵνα παρὰ τῶν γεωργῶν λάβῃ ἀπὸ τῶν καρπῶν τοῦ ἀμπελῶνος·

NET2 At harvest time he sent a slave to the tenants to collect from them his portion of the crop.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: due time Morphology code: N-DSM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γεωργῶν Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-GPM λάβῃ Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: he might receive Morphology code: V-2AAS-3S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM καρπῶν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM

Mark 12:4 — NET context

καὶ πάλιν ἀπέστειλεν πρὸς αὐτοὺς ἄλλον δοῦλον· κακεῖνον ἐκεφαλίωσαν καὶ ἠτίμασαν.

NET2 So he sent another slave to them again. This one they struck on the head and treated outrageously.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: another Morphology code: A-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM κακεῖνον Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: and him Morphology code: D-ASM-K ἐκεφαλίωσαν Lemma: κεφαλιόω G2775 Source gloss: they struck on the head Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠτίμασαν Lemma: ἀτιμάζω G818 Source gloss: treated shamefully Morphology code: V-AAI-3P

Mark 14:47 — NET context

εἷς δέ [τις] τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον.

NET2 One of the bystanders drew his sword and struck the high priest’s slave, cutting off his ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: One Morphology code: A-NSM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM παρεστηκότων Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-GPM σπασάμενος Lemma: σπάομαι G4685 Source gloss: having drawn Morphology code: V-AMP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF ἔπαισεν Lemma: παίω G3817 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτάριον Lemma: ὠτάριον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN

Luke 2:29 — NET context

νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλον σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ρῆμα σου ἐν εἰρήνῃ·

NET2 “Now, according to your word, Sovereign Lord, permit your servant to depart in peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV ἀπολύεις Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: You dismiss Morphology code: V-PAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS δέσποτα Lemma: δεσπότης G1203 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

Luke 7:3 — NET context

ἀκούσας δὲ περὶ τοῦ Ἰησοῦ ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὸν πρεσβυτέρους τῶν Ἰουδαίων ἐρωτῶν αὐτὸν ὅπως ἐλθὼν διασώσῃ τὸν δοῦλον αὐτοῦ.

NET2 When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to him, asking him to come and heal his slave.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἐρωτῶν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: begging Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM διασώσῃ Lemma: διασῴζω G1295 Source gloss: He might save Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 7:10 — NET context

Καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα.

NET2 So when those who had been sent returned to the house, they found the slave well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὑποστρέψαντες Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: having returned Morphology code: V-AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πεμφθέντες Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having been sent Morphology code: V-APP-NPM εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found Morphology code: V-2AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM ὑγιαίνοντα Lemma: ὑγιαίνω G5198 Source gloss: in good health Morphology code: V-PAP-ASM

Luke 14:17 — NET context

καὶ ἀπέστειλεν τὸν δοῦλον αὐτοῦ τῇ ὥρᾳ τοῦ δείπνου εἰπεῖν τοῖς κεκλημένοις· ἔρχεσθε, ὅτι ἤδη ἕτοιμα ἐστιν.

NET2 At the time for the banquet he sent his slave to tell those who had been invited, ‘Come, because everything is now ready.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN δείπνου Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: supper Morphology code: N-GSN εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to say Morphology code: V-2AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM κεκλημένοις Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been invited Morphology code: V-RPP-DPM ἔρχεσθε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-PNM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV ἕτοιμα Lemma: ἕτοιμος G2092 Source gloss: ready Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 14:23 — NET context

καὶ εἶπεν ὁ κύριος πρὸς τὸν δοῦλον· ἔξελθε εἰς τὰς ὁδοὺς καὶ φραγμοὺς καὶ ἀνάγκασον εἰσελθεῖν, ἵνα γεμισθῇ μου ὁ οἶκος·

NET2 So the master said to his slave, ‘Go out to the highways and country roads and urge people to come in, so that my house will be filled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM ἔξελθε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Go out Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ὁδοὺς Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: highways Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φραγμοὺς Lemma: φραγμός G5418 Source gloss: hedges Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνάγκασον Lemma: ἀναγκάζω G315 Source gloss: compel [them] Morphology code: V-AAM-2S εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to come in Morphology code: V-2AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γεμισθῇ Lemma: γεμίζω G1072 Source gloss: may be filled Morphology code: V-APS-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἶκος Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-NSM

Luke 17:7 — NET context

Τίς δὲ ἐξ ὑμῶν δοῦλον ἔχων ἀροτριῶντα ἢ ποιμαίνοντα, ὃς εἰσελθόντι ἐκ τοῦ ἀγροῦ ἐρεῖ αὐτῷ· εὐθέως παρελθὼν ἀνάπεσε,

NET2 “Would any one of you say to your slave who comes in from the field after plowing or shepherding sheep, ‘Come at once and sit down for a meal’?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM ἀροτριῶντα Lemma: ἀροτριάω G722 Source gloss: plowing Morphology code: V-PAP-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ποιμαίνοντα Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: shepherding Morphology code: V-PAP-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the [one] Morphology code: R-NSM εἰσελθόντι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having come in Morphology code: V-2AAP-DSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: will say Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV παρελθὼν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ἀνάπεσε Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: recline Morphology code: V-2AAM-2S

Luke 20:10 — NET context

καὶ καιρῷ ἀπέστειλεν πρὸς τοὺς γεωργοὺς δοῦλον ἵνα ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ ἀμπελῶνος δώσουσιν αὐτῷ· οἱ δὲ γεωργοὶ ἐξαπέστειλαν αὐτὸν δείραντες κενόν.

NET2 When harvest time came, he sent a slave to the tenants so that they would give him his portion of the crop. However, the tenants beat his slave and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: [in the] season Morphology code: N-DSM ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: he sent Morphology code: V-AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM καρποῦ Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM δώσουσιν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: they will give Morphology code: V-FAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ γεωργοὶ Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: the farmers Morphology code: N-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten [him] Morphology code: V-AAP-NPM κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 20:11 — NET context

καὶ προσέθετο ἕτερον πέμψαι δοῦλον· οἱ δὲ κακεῖνον δείραντες καὶ ἀτιμάσαντες ἐξαπέστειλαν κενόν.

NET2 So he sent another slave. They beat this one too, treated him outrageously, and sent him away empty-handed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσέθετο Lemma: προστίθημι G4369 Source gloss: he proceeded Morphology code: V-2AMI-3S ἕτερον Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: another Morphology code: A-ASM πέμψαι Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: to send Morphology code: V-AAN Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ κακεῖνον Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: him Morphology code: D-ASM-K δείραντες Lemma: δέρω G1194 Source gloss: having beaten Morphology code: V-AAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀτιμάσαντες Lemma: ἀτιμάζω G818 Source gloss: having dishonored Morphology code: V-AAP-NPM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: they sent away Morphology code: V-AAI-3P κενόν Lemma: κενός G2756 Source gloss: empty-handed Morphology code: A-ASM

Luke 22:50 — NET context

καὶ ἐπάταξεν εἷς τις ἐξ αὐτῶν τοῦ ἀρχιερέως τὸν δοῦλον καὶ ἀφεῖλεν τὸ οὖς αὐτοῦ τὸ δεξιόν.

NET2 Then one of them struck the high priest’s slave, cutting off his right ear.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπάταξεν Lemma: πατάσσω G3960 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφεῖλεν Lemma: ἀφαιρέω G851 Source gloss: cut off Morphology code: V-2AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN οὖς Lemma: οὖς G3775 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δεξιόν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASN

John 18:10 — NET context

Σίμων οὖν Πέτρος ἔχων μάχαιραν εἵλκυσεν αὐτὴν καὶ ἔπαισεν τὸν τοῦ ἀρχιερέως δοῦλον καὶ ἀπέκοψεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον τὸ δεξιόν. (ἦν δὲ ὄνομα τῷ δούλῳ Μάλχος.)

NET2 Then Simon Peter, who had a sword, pulled it out and struck the high priest’s slave, cutting off his right ear. (Now the slave’s name was Malchus.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: a sword Morphology code: N-ASF εἵλκυσεν Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: drew Morphology code: V-AAI-3S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔπαισεν Lemma: παίω G3817 Source gloss: struck Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέκοψεν Lemma: ἀποκόπτω G609 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὠτάριον Lemma: ὠτάριον G5621 Source gloss: ear Morphology code: N-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN δεξιόν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-NSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-DSM δούλῳ Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-DSM Μάλχος Lemma: Μάλχος G3124 Source gloss: Malchus Morphology code: N-NSM

2 Timothy 2:24 — NET context

δοῦλον δὲ κυρίου οὐ δεῖ μάχεσθαι ἀλλὰ ἤπιον εἶναι πρὸς πάντας, διδακτικόν, ἀνεξίκακον,

NET2 And the Lord’s slave must not engage in heated disputes but be kind toward all, an apt teacher, patient,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: [The] bond-servant Morphology code: N-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S μάχεσθαι Lemma: μάχομαι G3164 Source gloss: to quarrel Morphology code: V-PNN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἤπιον Lemma: ἤπιος G2261 Source gloss: gentle Morphology code: A-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: toward Morphology code: PREP πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM διδακτικόν Lemma: διδακτικός G1317 Source gloss: able to teach Morphology code: A-ASM ἀνεξίκακον Lemma: ἀνεξίκακος G420 Source gloss: forbearing Morphology code: A-ASM

Philemon 1:16 — NET context

οὐκέτι ὡς δοῦλον ἀλλ᾿ ὑπὲρ δοῦλον, ἀδελφὸν ἀγαπητόν, μάλιστα ἐμοί, πόσῳ δὲ μᾶλλον σοὶ καὶ ἐν σαρκὶ καὶ ἐν κυρίῳ.

NET2 no longer as a slave, but more than a slave, as a dear brother. He is especially so to me, and even more so to you now, both humanly speaking and in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: no longer Morphology code: ADV-N ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a slave Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP Written form match δοῦλον Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a slave Morphology code: N-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: a brother Morphology code: N-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μάλιστα Lemma: μάλιστα G3122 Source gloss: especially Morphology code: ADV-S ἐμοί Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαρκὶ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: [the] flesh Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

18 occurrences in 17 verses