Bible Word Study

Matthew 26:28 — NET context

τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.

NET2 for this is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many for the forgiveness of sins.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄφεσιν Lemma: ἄφεσις G859 Source gloss: forgiveness Morphology code: N-ASF ἁμαρτιῶν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sins Morphology code: N-GPF

Mark 14:24 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν.

NET2 He said to them, “This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Luke 1:72 — NET context

ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,

NET2 He has done this to show mercy to our ancestors, and to remember his holy covenant —

Word details · lemma, gloss, and grammar

ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to fulfill Morphology code: V-AAN ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: toward Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πατέρων Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-GPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μνησθῆναι Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: to remember Morphology code: V-APN Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: [the] covenant Morphology code: N-GSF ἁγίας Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Acts 3:25 — NET context

ὑμεῖς ἐστε οἱ υἱοὶ τῶν προφητῶν καὶ τῆς διαθήκης ἧς διέθετο |ὁ θεὸς| πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν λέγων πρὸς Ἀβραάμ· καὶ ἐν τῷ σπέρματι σου [ἐν]ευλογηθήσονται πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῆς γῆς.

NET2 You are the sons of the prophets and of the covenant that God made with your ancestors, saying to Abraham, ‘And in your descendants all the nations of the earth will be blessed.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSF διέθετο Lemma: διατίθεμαι G1303 Source gloss: made Morphology code: V-2AMI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πατέρας Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σπέρματι Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐν]ευλογηθήσονται Lemma: ἐνευλογέω G4690 Source gloss: will be blessed Morphology code: V-FPI-3P πᾶσαι Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πατριαὶ Lemma: πατριά G3965 Source gloss: families Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

2 Corinthians 3:6 — NET context

ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης, οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος· τὸ γὰρ γράμμα |ἀποκτέννει|, τὸ δὲ πνεῦμα ζῳοποιεῖ.

NET2 who made us adequate to be servants of a new covenant not based on the letter but on the Spirit, for the letter kills, but the Spirit gives life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἱκάνωσεν Lemma: ἱκανόω G2427 Source gloss: has made competent Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us [as] Morphology code: P-1AP διακόνους Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: ministers Morphology code: N-APM καινῆς Lemma: καινός G2537 Source gloss: of a new Morphology code: A-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γράμματος Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: of [the] letter Morphology code: N-GSN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γράμμα Lemma: γράμμα G1121 Source gloss: letter Morphology code: N-NSN ἀποκτέννει Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: kills Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: the Spirit Morphology code: N-NSN ζῳοποιεῖ Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: gives life Morphology code: V-PAI-3S

2 Corinthians 3:14 — NET context

ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν. ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει, μὴ ἀνακαλυπτόμενον ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται·

NET2 But their minds were closed. For to this very day, the same veil remains when they hear the old covenant read. It has not been removed because only in Christ is it taken away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐπωρώθη Lemma: πωρόω G4456 Source gloss: were hardened Morphology code: V-API-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN νοήματα Lemma: νόημα G3540 Source gloss: minds Morphology code: N-NPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἄχρι Lemma: ἄχρι G891 Source gloss: Until Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: present Morphology code: ADV ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-NSN κάλυμμα Lemma: κάλυμμα G2571 Source gloss: veil Morphology code: N-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀναγνώσει Lemma: ἀνάγνωσις G320 Source gloss: reading Morphology code: N-DSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παλαιᾶς Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: remains Morphology code: V-PAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀνακαλυπτόμενον Lemma: ἀνακαλύπτω G343 Source gloss: being lifted Morphology code: V-PPP-NSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: which Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM καταργεῖται Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: is being removed Morphology code: V-PPI-3S

Hebrews 7:22 — NET context

κατὰ τοσοῦτο [καὶ] κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.

NET2 accordingly Jesus has become the guarantee of a better covenant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατὰ G2596 τοσοῦτο G5118 καὶ G2532 κρείττονος G2909 Written form match διαθήκης G1242 γέγονεν G1096 ἔγγυος G1450 Ἰησοῦς G2424

Hebrews 8:6 — NET context

|Νυν[ὶ]| δὲ διαφορωτέρας τέτυχεν λειτουργίας, ὅσῳ καὶ κρείττονος ἐστιν διαθήκης μεσίτης, ἥτις ἐπὶ κρείττοσιν ἐπαγγελίαις νενομοθέτηται.

NET2 But now Jesus has obtained a superior ministry, since the covenant that he mediates is also better and is enacted on better promises.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Νυν[ὶ Lemma: νυνί G3570 Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ διαφορωτέρας Lemma: διάφορος G1313 Source gloss: more excellent Morphology code: A-GSF-C τέτυχεν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: He has obtained Morphology code: V-2RAI-3S λειτουργίας Lemma: λειτουργία G3009 Source gloss: a ministry Morphology code: N-GSF ὅσῳ Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ κρείττονος Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: of a better Morphology code: A-GSF-C ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF μεσίτης Lemma: μεσίτης G3316 Source gloss: [the] mediator Morphology code: N-NSM ἥτις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP κρείττοσιν Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: better Morphology code: A-DPF-C ἐπαγγελίαις Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises Morphology code: N-DPF νενομοθέτηται Lemma: νομοθετέομαι G3549 Source gloss: has been enacted Morphology code: V-RPI-3S

Hebrews 9:4 — NET context

χρυσοῦν ἔχουσα θυμιατήριον καὶ τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης περικεκαλυμμένην πάντοθεν χρυσίῳ, ἐν ᾗ στάμνος χρυσῆ ἔχουσα τὸ μάννα καὶ ἡ ράβδος Ἀαρὼν ἡ βλαστήσασα καὶ αἱ πλάκες τῆς διαθήκης,

NET2 It contained the golden altar of incense and the ark of the covenant covered entirely with gold. In this ark were the golden urn containing the manna, Aaron’s rod that budded, and the stone tablets of the covenant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

χρυσοῦν Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: [the] golden Morphology code: A-ASN ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSF θυμιατήριον Lemma: θυμιατήριον G2369 Source gloss: altar of incense Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κιβωτὸν Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: ark Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF περικεκαλυμμένην Lemma: περικαλύπτω G4028 Source gloss: having been covered around Morphology code: V-RPP-ASF πάντοθεν Lemma: πάντοθεν G3840 Source gloss: in every part Morphology code: ADV χρυσίῳ Lemma: χρυσίον G5553 Source gloss: with gold Morphology code: N-DSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF στάμνος Lemma: στάμνος G4713 Source gloss: [was the] jar Morphology code: N-NSF χρυσῆ Lemma: χρυσοῦς G5552 Source gloss: golden Morphology code: A-NSF ἔχουσα Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μάννα Lemma: μάννα G3131 Source gloss: manna Morphology code: HEB καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ράβδος Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: staff Morphology code: N-NSF Ἀαρὼν Lemma: Ἀαρών G2 Source gloss: of Aaron Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NSF βλαστήσασα Lemma: βλαστάνω G985 Source gloss: having budded Morphology code: V-AAP-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF πλάκες Lemma: πλάξ G4109 Source gloss: tablets Morphology code: N-NPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF

Hebrews 9:15 — NET context

Καὶ διὰ τοῦτο διαθήκης καινῆς μεσίτης ἐστίν, ὅπως θανάτου γενομένου εἰς ἀπολύτρωσιν τῶν ἐπὶ τῇ πρώτῃ διαθήκῃ παραβάσεων τὴν ἐπαγγελίαν λάβωσιν οἱ κεκλημένοι τῆς αἰωνίου κληρονομίας.

NET2 And so he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the eternal inheritance he has promised, since he died to set them free from the violations committed under the first covenant.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: of a covenant Morphology code: N-GSF καινῆς Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-GSF μεσίτης Lemma: μεσίτης G3316 Source gloss: [the] mediator Morphology code: N-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM γενομένου Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having taken place Morphology code: V-2ADP-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀπολύτρωσιν Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: redemption Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: under Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πρώτῃ Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-DSF-S διαθήκῃ Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-DSF παραβάσεων Lemma: παράβασις G3847 Source gloss: transgressions Morphology code: N-GPF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐπαγγελίαν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-ASF λάβωσιν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: might receive Morphology code: V-2AAS-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κεκλημένοι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having been called Morphology code: V-RPP-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF κληρονομίας Lemma: κληρονομία G2817 Source gloss: inheritance Morphology code: N-GSF

Hebrews 9:20 — NET context

λέγων· τοῦτο τὸ αἷμα τῆς διαθήκης ἧς ἐνετείλατο πρὸς ὑμᾶς ὁ θεός.

NET2 and said, “This is the blood of the covenant that God has commanded you to keep.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This [is] Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSF ἐνετείλατο Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: commanded Morphology code: V-ADI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεός Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM

Hebrews 10:29 — NET context

πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας;

NET2 How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How much Morphology code: Q-DSN δοκεῖτε Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: think you Morphology code: V-PAI-2P χείρονος Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-GSF ἀξιωθήσεται Lemma: ἀξιόω G515 Source gloss: will he deserve Morphology code: V-FPI-3S τιμωρίας Lemma: τιμωρία G5098 Source gloss: punishment Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καταπατήσας Lemma: καταπατέω G2662 Source gloss: having trampled upon Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF κοινὸν Lemma: κοινός G2839 Source gloss: ordinary Morphology code: A-ASN ἡγησάμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: having esteemed Morphology code: V-ADP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN ἡγιάσθη Lemma: ἁγιάζω G37 Source gloss: he was sanctified Morphology code: V-API-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: of grace Morphology code: N-GSF ἐνυβρίσας Lemma: ἐνυβρίζω G1796 Source gloss: having insulted Morphology code: V-AAP-NSM

Hebrews 12:24 — NET context

καὶ διαθήκης νέας μεσίτῃ Ἰησοῦ καὶ αἵματι ραντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ.

NET2 and to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the sprinkled blood that speaks of something better than Abel’s does.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: of a covenant Morphology code: N-GSF νέας Lemma: νέος G3501 Source gloss: new Morphology code: A-GSF μεσίτῃ Lemma: μεσίτης G3316 Source gloss: [the] mediator Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: to [the] blood Morphology code: N-DSN ραντισμοῦ Lemma: ῥαντισμός G4473 Source gloss: of sprinkling Morphology code: N-GSM κρεῖττον Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: better things Morphology code: A-ASN-C λαλοῦντι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-DSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: than Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that of Morphology code: T-ASM Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: Abel Morphology code: N-PRI

Hebrews 13:20 — NET context

Ὁ δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ὁ ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,

NET2 Now may the God of peace who by the blood of the eternal covenant brought back from the dead the great shepherd of the sheep, our Lord Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [May] the Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: of peace Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἀναγαγὼν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: having brought Morphology code: V-2AAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ποιμένα Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: Shepherd Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μέγαν Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: [the] blood Morphology code: N-DSN Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: of [the] covenant Morphology code: N-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-GSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Revelation 11:19 — NET context

Καὶ ἠνοίγη ὁ ναὸς τοῦ θεοῦ ὁ ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ὤφθη ἡ κιβωτὸς τῆς διαθήκης αὐτοῦ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ἐγένοντο ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταὶ καὶ σεισμὸς καὶ χάλαζα μεγάλη.

NET2 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of his covenant was visible within his temple. And there were flashes of lightning, roaring, crashes of thunder, an earthquake, and a great hailstorm.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠνοίγη Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: was opened Morphology code: V-2API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ναὸς Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM οὐρανῷ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὤφθη Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: was seen Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κιβωτὸς Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: ark Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF Written form match διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγένοντο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there were Morphology code: V-2ADI-3P ἀστραπαὶ Lemma: ἀστραπή G796 Source gloss: flashes of lightning Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φωναὶ Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voices Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βρονταὶ Lemma: βροντή G1027 Source gloss: thunders Morphology code: N-NPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σεισμὸς Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: an earthquake Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χάλαζα Lemma: χάλαζα G5464 Source gloss: hail Morphology code: N-NSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF

16 occurrences in 15 verses