Bible Word Study

Matthew 15:28 — NET context

τότε ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· ὦ γύναι, μεγάλη σου ἡ πίστις· γενηθήτω σοι ὡς θέλεις. καὶ ἰάθη ἡ θυγάτηρ αὐτῆς ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.

NET2 Then Jesus answered her, “Woman, your faith is great! Let what you want be done for you.” And her daughter was healed from that hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὦ Lemma: ὦ G5599 Source gloss: O Morphology code: INJ Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great [is] Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF γενηθήτω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Be it Morphology code: V-AOM-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰάθη Lemma: ἰάομαι G2390 Source gloss: was healed Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θυγάτηρ Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF

Luke 13:12 — NET context

ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησεν καὶ εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου,

NET2 When Jesus saw her, he called her to him and said, “Woman, you are freed from your infirmity.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: her Morphology code: P-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM προσεφώνησεν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: called [her] near Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Woman Morphology code: N-VSF ἀπολέλυσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you have been freed from Morphology code: V-RPI-2S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: sickness Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Luke 22:57 — NET context

ὁ δὲ ἠρνήσατο λέγων· οὐκ οἶδα αὐτόν, γύναι.

NET2 But Peter denied it: “Woman, I don’t know him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἠρνήσατο Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: he denied [it] Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I do know Morphology code: V-RAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF

John 2:4 — NET context

[καὶ] λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου.

NET2 Jesus replied, “Woman, why are you saying this to me? My time has not yet come.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N ἥκει Lemma: ἥκω G2240 Source gloss: is come Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

John 4:21 — NET context

λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· πίστευε μοι, γύναι, ὅτι ἔρχεται ὥρα ὅτε οὔτε ἐν τῷ ὄρει τούτῳ οὔτε ἐν Ἱεροσολύμοις προσκυνήσετε τῷ πατρί.

NET2 Jesus said to her, “Believe me, woman, a time is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πίστευε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: Believe Morphology code: V-PAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-VSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-NSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSN οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN προσκυνήσετε Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: will you worship Morphology code: V-FAI-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πατρί Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-DSM

John 8:10 — NET context

ἀνακύψας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῇ· γύναι, ποῦ εἰσιν; οὐδείς σε κατέκρινεν;

NET2 Jesus stood up straight and said to her, “Woman, where are they? Did no one condemn you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀνακύψας G352 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 εἶπεν G4483 αὐτῇ G846 Written form match γύναι G1135 ποῦ G4226 εἰσιν G1510 οὐδείς G3762 σε G4771 κατέκρινεν G2632

John 19:26 — NET context

Ἰησοῦς οὖν ἰδὼν τὴν μητέρα καὶ τὸν μαθητὴν παρεστῶτα ὃν ἠγάπα, λέγει τῇ μητρί· γύναι, ἴδε ὁ υἱός σου.

NET2 So when Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing there, he said to his mother, “Woman, look, here is your son!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [His] Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μαθητὴν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-ASM παρεστῶτα Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἠγάπα Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: He loved Morphology code: V-IAI-3S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSF μητρί Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: [His] mother Morphology code: N-DSF Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Woman Morphology code: N-VSF ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: behold Morphology code: V-2AAM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱός Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

John 20:13 — NET context

καὶ λέγουσιν αὐτῇ ἐκεῖνοι· γύναι, τί κλαίεις; λέγει αὐτοῖς ὅτι ἦραν τὸν κύριον μου, καὶ οὐκ οἶδα ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

NET2 They said to her, “Woman, why are you weeping?” Mary replied, “They have taken my Lord away, and I do not know where they have put him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: they Morphology code: D-NPM Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Woman Morphology code: N-VSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN κλαίεις Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weep you Morphology code: V-PAI-2S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: She says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they have taken away Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔθηκαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they have laid Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 20:15 — NET context

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ· κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, καγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

NET2 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” Because she thought he was the gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Woman Morphology code: N-VSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN κλαίεις Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: do you weep Morphology code: V-PAI-2S τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM ζητεῖς Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: do you seek Morphology code: V-PAI-2S ἐκείνη Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: She Morphology code: D-NSF δοκοῦσα Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: thinking Morphology code: V-PAP-NSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κηπουρός Lemma: κηπουρός G2780 Source gloss: gardener Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐβάστασας Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: have carried off Morphology code: V-AAI-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰπέ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔθηκας Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: you have laid Morphology code: V-AAI-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀρῶ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will take away Morphology code: V-FAI-1S

1 Corinthians 7:16 — NET context

τί γὰρ οἶδας, γύναι, εἰ τὸν ἄνδρα σώσεις; ἢ τί οἶδας, ἄνερ, εἰ τὴν γυναῖκα σώσεις;

NET2 For how do you know, wife, whether you will bring your husband to salvation? Or how do you know, husband, whether you will bring your wife to salvation?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: How Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2S Written form match γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-VSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄνδρα Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-ASM σώσεις Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: you will save Morphology code: V-FAI-2S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: how Morphology code: I-ASN οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2S ἄνερ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husband Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF σώσεις Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: you will save Morphology code: V-FAI-2S

10 occurrences in 10 verses