Bible Word Study

Luke 1:38 — NET context

εἶπεν δὲ Μαριάμ· ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτο μοι κατὰ τὸ ρῆμα σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ᾿ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

NET2 So Mary said, “Yes, I am a servant of the Lord; let this happen to me according to your word.” Then the angel departed from her.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Μαριάμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δούλη Lemma: δούλη G1399 Source gloss: handmaid Morphology code: N-NSF κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: May it happen Morphology code: V-2ADO-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ρῆμα Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-ASN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: departed Morphology code: V-2AAI-3S ἀπ᾿ G575 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM

Luke 20:16 — NET context

ἐλεύσεται καὶ ἀπολέσει τοὺς γεωργοὺς τούτους καὶ δώσει τὸν ἀμπελῶνα ἄλλοις. ἀκούσαντες δὲ εἶπαν· μὴ γένοιτο.

NET2 He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.” When the people heard this, they said, “May this never happen!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλεύσεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He will come Morphology code: V-FDI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will destroy Morphology code: V-FAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γεωργοὺς Lemma: γεωργός G1092 Source gloss: farmers Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀμπελῶνα Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-ASM ἄλλοις Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: to others Morphology code: A-DPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard [it] Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Acts 5:24 — NET context

ὡς δὲ ἤκουσαν τοὺς λόγους τούτους ὅ τε στρατηγὸς τοῦ ἱεροῦ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς, διηπόρουν περὶ αὐτῶν τί ἂν γένοιτο τοῦτο.

NET2 Now when the commander of the temple guard and the chief priests heard this report, they were greatly puzzled concerning it, wondering what this could be.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they heard Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT στρατηγὸς Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: the captain Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM διηπόρουν Lemma: διαπορέω G1280 Source gloss: were perplexed Morphology code: V-IAI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might be Morphology code: V-2ADO-3S τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN

Romans 3:4 — NET context

μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, |καθὼς| γέγραπται· ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαι σε.

NET2 Absolutely not! Let God be proven true, and every human being shown up as a liar, just as it is written: “so that you will be justified in your words and will prevail when you are judged.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S γινέσθω Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Let be Morphology code: V-PNM-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἀληθής Lemma: ἀληθής G227 Source gloss: true Morphology code: A-NSM πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM καθὼς Lemma: καθώς G2531 Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: That Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT δικαιωθῇς Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: You may be justified Morphology code: V-APS-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM λόγοις Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-DPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νικήσεις Lemma: νικάω G3528 Source gloss: will prevail Morphology code: V-FAI-2S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN κρίνεσθαι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: being judged Morphology code: V-PPN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: Your Morphology code: P-2AS

Romans 3:6 — NET context

μὴ γένοιτο· ἐπεὶ πῶς κρινεῖ ὁ θεὸς τὸν κόσμον;

NET2 Absolutely not! For otherwise how could God judge the world?

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: Otherwise Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I κρινεῖ Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: will judge Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM

Romans 3:31 — NET context

νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.

NET2 Do we then nullify the law through faith? Absolutely not! Instead we uphold the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-ASM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ καταργοῦμεν Lemma: καταργέω G2673 Source gloss: do we nullify Morphology code: V-PAI-1P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: Instead Morphology code: CONJ νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ἱστάνομεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: we uphold Morphology code: V-PAI-1P

Romans 6:2 — NET context

μὴ γένοιτο. οἵτινες ἀπεθάνομεν τῇ ἁμαρτίᾳ, πῶς ἔτι ζήσομεν ἐν αὐτῇ;

NET2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Who Morphology code: R-NPM ἀπεθάνομεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: we died Morphology code: V-2AAI-1P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἁμαρτίᾳ Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: to sin Morphology code: N-DSF πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: still Morphology code: ADV ζήσομεν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall we live Morphology code: V-FAI-1P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-DSF

Romans 6:15 — NET context

Τί οὖν; ἁμαρτήσωμεν, ὅτι οὐκ ἐσμὲν ὑπὸ νόμον ἀλλὰ ὑπὸ χάριν; μὴ γένοιτο.

NET2 What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? Absolutely not!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἁμαρτήσωμεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: Shall we sin Morphology code: V-AAS-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσμὲν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: we are Morphology code: V-PAI-1P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Romans 7:7 — NET context

Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν· οὐκ ἐπιθυμήσεις.

NET2 What shall we say then? Is the law sin? Absolutely not! Certainly, I would not have known sin except through the law. For indeed I would not have known what it means to desire something belonging to someone else if the law had not said, “Do not covet.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐροῦμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall we say Morphology code: V-FAI-1P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [Is] the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἁμαρτίαν Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνων Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I have known Morphology code: V-2AAI-1S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τήν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπιθυμίαν Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: covetousness Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδειν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I had been conscious of Morphology code: V-2LAI-1S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: had said Morphology code: V-IAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπιθυμήσεις Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: you shall covet Morphology code: V-FAI-2S

Romans 7:13 — NET context

Τὸ οὖν ἀγαθὸν ἐμοὶ ἐγένετο θάνατος; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ ἡ ἁμαρτία, ἵνα φανῇ ἁμαρτία, διὰ τοῦ ἀγαθοῦ μοι κατεργαζομένη θάνατον, ἵνα γένηται καθ᾿ ὑπερβολὴν ἁμαρτωλὸς ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς.

NET2 Did that which is good, then, become death to me? Absolutely not! But sin, so that it would be shown to be sin, produced death in me through what is good, so that through the commandment sin would become utterly sinful.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: That which Morphology code: T-NSN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀγαθὸν Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: [is] good Morphology code: A-NSN ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has become Morphology code: V-2ADI-3S θάνατος Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: in order that Morphology code: CONJ φανῇ Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: it might be shown to be Morphology code: V-2APS-3S ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [is] Morphology code: T-GSN ἀγαθοῦ Lemma: ἀγαθός G18 Source gloss: good Morphology code: A-GSN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS κατεργαζομένη Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: is working out Morphology code: V-PNP-NSF θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3S καθ᾿ G2596 ὑπερβολὴν Lemma: ὑπερβολή G5236 Source gloss: excess Morphology code: N-ASF ἁμαρτωλὸς Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐντολῆς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-GSF

Romans 9:14 — NET context

Τί οὖν ἐροῦμεν; μὴ ἀδικία παρὰ τῷ θεῷ; μὴ γένοιτο.

NET2 What shall we say then? Is there injustice with God? Absolutely not!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐροῦμεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: shall we say Morphology code: V-FAI-1P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀδικία Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: injustice Morphology code: N-NSF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God [is there] Morphology code: N-DSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Romans 11:1 — NET context

Λέγω οὖν, μὴ ἀπώσατο ὁ θεὸς τὸν λαὸν αὐτοῦ; μὴ γένοιτο· καὶ γὰρ ἐγὼ Ἰσραηλίτης εἰμί, ἐκ σπέρματος Ἀβραάμ, φυλῆς Βενιαμίν.

NET2 So I ask, God has not rejected his people, has he? Absolutely not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπώσατο Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: did reject Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS Ἰσραηλίτης Lemma: Ἰσραηλίτης G2475 Source gloss: an Israelite Morphology code: N-NSM εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of [the] Morphology code: PREP σπέρματος Lemma: σπέρμα G4690 Source gloss: seed Morphology code: N-GSN Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI φυλῆς Lemma: φυλή G5443 Source gloss: of [the] tribe Morphology code: N-GSF Βενιαμίν Lemma: Βενιαμίν G958 Source gloss: of Benjamin Morphology code: N-PRI

Romans 11:11 — NET context

Λέγω οὖν, μὴ ἔπταισαν ἵνα πέσωσιν; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τῷ αὐτῶν παραπτώματι ἡ σωτηρία τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ παραζηλῶσαι αὐτούς.

NET2 I ask then, they did not stumble into an irrevocable fall, did they? Absolutely not! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make Israel jealous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I ask Morphology code: V-PAI-1S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔπταισαν Lemma: πταίω G4417 Source gloss: did they stumble Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ πέσωσιν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: they might fall Morphology code: V-2AAS-3P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: in the Morphology code: T-DSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM παραπτώματι Lemma: παράπτωμα G3900 Source gloss: trespass Morphology code: N-DSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σωτηρία Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: [is] salvation Morphology code: N-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: so as Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παραζηλῶσαι Lemma: παραζηλόω G3863 Source gloss: to provoke to jealousy Morphology code: V-AAN αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

1 Corinthians 6:15 — NET context

οὐκ οἴδατε ὅτι τὰ σώματα ὑμῶν μέλη Χριστοῦ ἐστιν; ἄρας οὖν τὰ μέλη τοῦ Χριστοῦ ποιήσω πόρνης μέλη; μὴ γένοιτο.

NET2 Do you not know that your bodies are members of Christ? Should I take the members of Christ and make them members of a prostitute? Never!

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know you Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN σώματα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: bodies Morphology code: N-NPN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-NPN Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ἄρας Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Having taken Morphology code: V-AAP-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: shall I make Morphology code: V-AAS-1S πόρνης Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: [them] of a prostitute Morphology code: N-GSF μέλη Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-APN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Galatians 2:17 — NET context

εἰ δὲ ζητοῦντες δικαιωθῆναι ἐν Χριστῷ εὑρέθημεν καὶ αὐτοὶ ἁμαρτωλοί, ἆρα Χριστὸς ἁμαρτίας διάκονος; μὴ γένοιτο.

NET2 But if while seeking to be justified in Christ we ourselves have also been found to be sinners, is Christ then one who encourages sin? Absolutely not!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM δικαιωθῆναι Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: to be justified Morphology code: V-APN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM εὑρέθημεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: have been found Morphology code: V-API-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: we ourselves Morphology code: P-NPM ἁμαρτωλοί Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinners Morphology code: A-NPM ἆρα Lemma: ἆρα G687 Source gloss: [is] then Morphology code: PRT-I Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἁμαρτίας Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: of sin Morphology code: N-GSF διάκονος Lemma: διάκονος G1249 Source gloss: a minister Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S

Galatians 3:21 — NET context

ὁ οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν [τοῦ θεοῦ]; μὴ γένοιτο. εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος ὁ δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως |ἐκ νόμου| ἂν ἦν ἡ δικαιοσύνη.

NET2 Is the law therefore opposed to the promises of God? Absolutely not! For if a law had been given that was able to give life, then righteousness would certainly have come by the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-NSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: [is] contrary to Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἐπαγγελιῶν Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promises Morphology code: N-GPF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐδόθη Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: had been given Morphology code: V-API-3S νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: a law Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δυνάμενος Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NSM ζῳοποιῆσαι Lemma: ζῳοποιέω G2227 Source gloss: to impart life Morphology code: V-AAN ὄντως Lemma: ὄντως G3689 Source gloss: indeed Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from out of Morphology code: PREP νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-GSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: would have emerged Morphology code: V-IAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-NSF

Galatians 6:14 — NET context

Ἐμοὶ δὲ μὴ γένοιτο καυχᾶσθαι εἰ μὴ ἐν τῷ σταυρῷ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, δι᾿ οὗ ἐμοὶ κόσμος ἐσταύρωται καγὼ κόσμῳ.

NET2 But may I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: For me Morphology code: P-1DS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: never Morphology code: PRT-N Written form match γένοιτο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may it be Morphology code: V-2ADO-3S καυχᾶσθαι Lemma: καυχάομαι G2744 Source gloss: to boast Morphology code: V-PNN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: never Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM σταυρῷ Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-GSM ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [the] world Morphology code: N-NSM ἐσταύρωται Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: has been crucified Morphology code: V-RPI-3S καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: [to the] world Morphology code: N-DSM

17 occurrences in 17 verses