Bible Word Study

Matthew 27:55 — NET context

῏Ησαν δὲ ἐκεῖ γυναῖκες πολλαὶ ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, αἵτινες ἠκολούθησαν τῷ Ἰησοῦ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας διακονοῦσαι αὐτῷ·

NET2 Many women who had followed Jesus from Galilee and given him support were also there, watching from a distance.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ησαν G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF πολλαὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV θεωροῦσαι Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: looking on Morphology code: V-PAP-NPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF διακονοῦσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: ministering Morphology code: V-PAP-NPF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM

Mark 15:40 — NET context

῏Ησαν δὲ καὶ γυναῖκες ἀπὸ μακρόθεν θεωροῦσαι, ἐν αἷς καὶ |Μαρία| ἡ Μαγδαληνὴ καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου τοῦ μικροῦ καὶ Ἰωσῆτος μήτηρ καὶ Σαλώμη,

NET2 There were also women, watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ησαν G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV θεωροῦσαι Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: looking on Morphology code: V-PAP-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP αἷς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Μαγδαληνὴ Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: of James Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM μικροῦ Lemma: μικρός G3398 Source gloss: least Morphology code: A-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωσῆτος Lemma: Ἰωσῆς G2500 Source gloss: of Joseph Morphology code: N-GSM μήτηρ Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαλώμη Lemma: Σαλώμη G4539 Source gloss: Salome Morphology code: N-NSF

Luke 8:2 — NET context

καὶ γυναῖκες τινες αἳ ἦσαν τεθεραπευμέναι ἀπὸ πνευμάτων πονηρῶν καὶ ἀσθενειῶν, Μαρία (ἡ καλουμένη Μαγδαληνή), ἀφ᾿ ἧς δαιμόνια ἑπτὰ ἐξεληλύθει,

NET2 and also some women who had been healed of evil spirits and disabilities: Mary (called Magdalene), from whom seven demons had gone out,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NPF αἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: had been Morphology code: V-IAI-3P τεθεραπευμέναι Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: cured Morphology code: V-RPP-NPF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πνευμάτων Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-GPN πονηρῶν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀσθενειῶν Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: infirmities Morphology code: N-GPF Μαρία Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSF καλουμένη Lemma: καλέω G2564 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-NSF Μαγδαληνή Lemma: Μαγδαληνή G3094 Source gloss: Magdalene Morphology code: N-NSF ἀφ᾿ G575 ἧς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSF δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-NPN ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI ἐξεληλύθει Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: had gone out Morphology code: V-2LAI-3S

Luke 23:49 — NET context

Εἱστήκεισαν δὲ πάντες οἱ γνωστοὶ αὐτῷ ἀπὸ μακρόθεν καὶ γυναῖκες αἱ συνακολουθοῦσαι αὐτῷ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας ὁρῶσαι ταῦτα.

NET2 And all those who knew Jesus stood at a distance, and the women who had followed him from Galilee saw these things.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἱστήκεισαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: Stood Morphology code: V-LAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-NPM γνωστοὶ Lemma: γνωστός G1110 Source gloss: knew Morphology code: A-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀπὸ G575 μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar off Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPF συνακολουθοῦσαι Lemma: συνακολουθέω G4870 Source gloss: having followed Morphology code: V-PAP-NPF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF ὁρῶσαι Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: beholding Morphology code: V-PAP-NPF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN

Luke 23:55 — NET context

Κατακολουθήσασαι δὲ αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ,

NET2 The women who had accompanied Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how his body was laid in it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Κατακολουθήσασαι Lemma: κατακολουθέω G2628 Source gloss: Having followed Morphology code: V-AAP-NPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P συνεληλυθυῖαι Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: come Morphology code: V-2RAP-NPF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: with Him Morphology code: P-DSM ἐθεάσαντο Lemma: θεάομαι G2300 Source gloss: saw Morphology code: V-ADI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐτέθη Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: was laid Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 24:22 — NET context

ἀλλὰ καὶ γυναῖκες τινες ἐξ ἡμῶν ἐξέστησαν ἡμᾶς, γενόμεναι ὀρθριναὶ ἐπὶ τὸ μνημεῖον,

NET2 Furthermore, some women of our group amazed us. They were at the tomb early this morning,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: However Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-NPF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: astonished Morphology code: V-2AAI-3P ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP γενόμεναι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having been Morphology code: V-2ADP-NPF ὀρθριναὶ Lemma: ὀρθρινός G3720 Source gloss: early Morphology code: A-NPF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN

Luke 24:24 — NET context

καὶ ἀπῆλθον τινες τῶν σὺν ἡμῖν ἐπὶ τὸ μνημεῖον καὶ εὗρον οὕτως καθὼς |καὶ| αἱ γυναῖκες εἶπον, αὐτὸν δὲ οὐκ εἶδον.

NET2 Then some of those who were with us went to the tomb and found it just as the women had said, but they did not see him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went Morphology code: V-2AAI-3P τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN μνημεῖον Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: found [it] Morphology code: V-2AAI-3P οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P

Acts 8:12 — NET context

ὅτε δὲ ἐπίστευσαν τῷ Φιλίππῳ εὐαγγελιζομένῳ περὶ τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ὀνόματος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐβαπτίζοντο ἄνδρες τε καὶ γυναῖκες.

NET2 But when they believed Philip as he was proclaiming the good news about the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they began to be baptized, both men and women.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they believed Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Φιλίππῳ Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-DSM εὐαγγελιζομένῳ Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the gospel Morphology code: V-PMP-DSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ὀνόματος Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐβαπτίζοντο Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: they were baptized Morphology code: V-IPI-3P ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF

1 Corinthians 14:34 — NET context

αἱ γυναῖκες ἐν ταῖς ἐκκλησίαις σιγάτωσαν· οὐ γὰρ ἐπιτρέπεται αὐταῖς λαλεῖν, ἀλλὰ ὑποτασσέσθωσαν, καθὼς καὶ ὁ νόμος λέγει.

NET2 the women should be silent in the churches, for they are not permitted to speak. Rather, let them be in submission, as in fact the law says.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἐκκλησίαις Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-DPF σιγάτωσαν Lemma: σιγάω G4601 Source gloss: let them be silent Morphology code: V-PAM-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐπιτρέπεται Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: it is allowed Morphology code: V-PPI-3S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPF λαλεῖν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to speak Morphology code: V-PAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὑποτασσέσθωσαν Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: to be in submission Morphology code: V-PPM-3P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νόμος Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S

Ephesians 5:22 — NET context

αἱ γυναῖκες τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν ὡς τῷ κυρίῳ,

NET2 Wives, submit to your husbands as to the Lord,

Word details · lemma, gloss, and grammar

αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-NPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Ephesians 5:24 — NET context

ἀλλὰ ὡς ἡ ἐκκλησία ὑποτάσσεται τῷ Χριστῷ, οὕτως καὶ αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσιν ἐν παντί.

NET2 But as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: even as Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐκκλησία Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-NSF ὑποτάσσεται Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: is subjected Morphology code: V-PPI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: to Christ Morphology code: N-DSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-NPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the own Morphology code: T-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παντί Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-DSN

Colossians 3:18 — NET context

Αἱ γυναῖκες, ὑποτάσσεσθε τοῖς ἀνδράσιν ὡς ἀνῆκεν ἐν κυρίῳ.

NET2 Wives, submit to your husbands, as is fitting in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Wives Morphology code: N-NPF ὑποτάσσεσθε Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: submit yourselves Morphology code: V-PMM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀνῆκεν Lemma: ἀνήκω G433 Source gloss: is fitting Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

Hebrews 11:35 — NET context

Ἔλαβον γυναῖκες ἐξ ἀναστάσεως τοὺς νεκροὺς αὐτῶν· ἄλλοι δὲ ἐτυμπανίσθησαν οὐ προσδεξάμενοι τὴν ἀπολύτρωσιν, ἵνα κρείττονος ἀναστάσεως τύχωσιν·

NET2 and women received back their dead raised to life. But others were tortured, not accepting release, to obtain resurrection to a better life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: Received back Morphology code: V-2AAI-3P Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM νεκροὺς Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: dead Morphology code: A-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF ἄλλοι Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐτυμπανίσθησαν Lemma: τυμπανίζω G5178 Source gloss: were tortured Morphology code: V-API-3P οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N προσδεξάμενοι Lemma: προσδέχομαι G4327 Source gloss: having accepted Morphology code: V-ADP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἀπολύτρωσιν Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: release Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ κρείττονος Lemma: κρείττων G2909 Source gloss: a better Morphology code: A-GSF-C ἀναστάσεως Lemma: ἀνάστασις G386 Source gloss: resurrection Morphology code: N-GSF τύχωσιν Lemma: τυγχάνω G5177 Source gloss: they might obtain Morphology code: V-2AAS-3P

1 Peter 3:1 — NET context

Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα |καὶ| εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,

NET2 In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV αἱ G3588 Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-NPF ὑποτασσόμεναι Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: be subject Morphology code: V-PPP-NPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NPM ἀπειθοῦσιν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: are disobedient Morphology code: V-PAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-GPF ἀναστροφῆς Lemma: ἀναστροφή G391 Source gloss: conduct Morphology code: N-GSF ἄνευ Lemma: ἄνευ G427 Source gloss: without Morphology code: PREP λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM κερδηθήσονται Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: they will be won over Morphology code: V-FPI-3P

1 Peter 3:5 — NET context

οὕτως γάρ ποτε καὶ αἱ ἅγιαι γυναῖκες αἱ ἐλπίζουσαι εἰς θεὸν ἐκόσμουν ἑαυτάς ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

NET2 For in the same way the holy women who hoped in God long ago adorned themselves by being subject to their husbands,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: In this way Morphology code: ADV γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: formerly Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἅγιαι Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NPF Written form match γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-NPF αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPF ἐλπίζουσαι Lemma: ἐλπίζω G1679 Source gloss: hoping Morphology code: V-PAP-NPF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐκόσμουν Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: used to adorn Morphology code: V-IAI-3P ἑαυτάς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APF ὑποτασσόμεναι Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: being subject Morphology code: V-PPP-NPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM

15 occurrences in 15 verses