Bible Word Study

Matthew 25:13 — NET context

γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ὥραν.

NET2 Therefore stay alert because you do not know the day or the hour.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: do you know Morphology code: V-RAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF

Matthew 26:38 — NET context

τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ.

NET2 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay awake with me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:41 — NET context

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ εἰσέλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

NET2 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: you enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: [is] willing Morphology code: A-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-NSF ἀσθενής Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF

Mark 13:35 — NET context

γρηγορεῖτε οὖν· οὐκ οἴδατε γὰρ πότε ὁ κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ἢ ὀψὲ ἢ μεσονύκτιον ἢ ἀλεκτοροφωνίας ἢ πρωί_,

NET2 Stay alert, then, because you do not know when the owner of the house will return—whether during evening, at midnight, when the rooster crows, or at dawn—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πότε Lemma: πότε G4219 Source gloss: when Morphology code: PRT-I ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ὀψὲ Lemma: ὀψέ G3796 Source gloss: at evening Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μεσονύκτιον Lemma: μεσονύκτιον G3317 Source gloss: at midnight Morphology code: N-ASN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀλεκτοροφωνίας Lemma: ἀλεκτοροφωνία G219 Source gloss: when the rooster crows Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT πρωί Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: morning Morphology code: ADV

Mark 13:37 — NET context

ὃ δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.

NET2 What I say to you I say to everyone: Stay alert!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: What Morphology code: R-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: to all Morphology code: A-DPM λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P

Mark 14:34 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε.

NET2 He said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay alert.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P

Mark 14:38 — NET context

γρηγορεῖτε καὶ προσεύχεσθε, ἵνα μὴ ἔλθητε εἰς πειρασμόν· τὸ μὲν πνεῦμα πρόθυμον ἡ δὲ σὰρξ ἀσθενής.

NET2 Stay awake and pray that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: Watch Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔλθητε Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: you may enter Morphology code: V-2AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πειρασμόν Lemma: πειρασμός G3986 Source gloss: temptation Morphology code: N-ASM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN πρόθυμον Lemma: πρόθυμος G4289 Source gloss: [is] willing Morphology code: A-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σὰρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: the flesh Morphology code: N-NSF ἀσθενής Lemma: ἀσθενής G772 Source gloss: weak Morphology code: A-NSF

Acts 20:31 — NET context

διὸ γρηγορεῖτε μνημονεύοντες ὅτι τριετίαν νύκτα καὶ ἡμέραν οὐκ ἐπαυσάμην μετὰ δακρύων νουθετῶν ἕνα ἕκαστον.

NET2 Therefore be alert, remembering that night and day for three years I did not stop warning each one of you with tears.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ Written form match γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: stay awake Morphology code: V-PAM-2P μνημονεύοντες Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: remembering Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τριετίαν Lemma: τριετία G5148 Source gloss: three years Morphology code: N-ASF νύκτα Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπαυσάμην Lemma: παύω G3973 Source gloss: I ceased Morphology code: V-AMI-1S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP δακρύων Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tears Morphology code: N-GPN νουθετῶν Lemma: νουθετέω G3560 Source gloss: admonishing Morphology code: V-PAP-NSM ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASM

8 occurrences in 8 verses