Bible Word Study

Matthew 10:21 — NET context

Παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.

NET2 “Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: Will deliver up Morphology code: V-FAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπαναστήσονται Lemma: ἐπανίσταμαι G1881 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FDI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: will put to death Morphology code: V-FAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 13:12 — NET context

καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς·

NET2 Brother will hand over brother to death, and a father his child. Children will rise against parents and have them put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παραδώσει Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will deliver up Morphology code: V-FAI-3S ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαναστήσονται Lemma: ἐπανίσταμαι G1881 Source gloss: will rise up Morphology code: V-FDI-3P τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: will put to death Morphology code: V-FAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 2:27 — NET context

καὶ ἦλθεν ἐν τῷ πνεύματι εἰς τὸ ἱερόν· καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ

NET2 So Simeon, directed by the Spirit, came into the temple courts, and when the parents brought in the child Jesus to do for him what was customary according to the law,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he came Morphology code: V-2AAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερόν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [time when] Morphology code: T-DSN εἰσαγαγεῖν Lemma: εἰσάγω G1521 Source gloss: were bringing in Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: child Morphology code: N-ASN Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [thing] Morphology code: T-GSN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: were doing Morphology code: V-AAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: they Morphology code: P-APM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN εἰθισμένον Lemma: ἐθίζω G1480 Source gloss: having become customary Morphology code: V-RPP-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM

Luke 2:41 — NET context

Καὶ ἐπορεύοντο οἱ γονεῖς αὐτοῦ κατ᾿ ἔτος εἰς Ἰερουσαλὴμ τῇ ἑορτῇ τοῦ πάσχα.

NET2 Now Jesus’ parents went to Jerusalem every year for the Feast of the Passover.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπορεύοντο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: were going Morphology code: V-INI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM κατ᾿ G2596 ἔτος Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: year Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSF ἑορτῇ Lemma: ἑορτή G1859 Source gloss: feast Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM

Luke 2:43 — NET context

καὶ τελειωσάντων τὰς ἡμέρας, ἐν τῷ ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ παῖς ἐν Ἰερουσαλήμ, καὶ οὐκ ἔγνωσαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ.

NET2 But when the feast was over, as they were returning home, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τελειωσάντων Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: having completed Morphology code: V-AAP-GPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-APF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὑποστρέφειν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returning Morphology code: V-PAN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: of them Morphology code: P-APM ὑπέμεινεν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: remained behind Morphology code: V-AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: boy Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔγνωσαν Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knew Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 8:56 — NET context

καὶ ἐξέστησαν οἱ γονεῖς αὐτῆς· ὁ δὲ παρήγγειλεν αὐτοῖς μηδενὶ εἰπεῖν τὸ γεγονός.

NET2 Her parents were astonished, but he ordered them to tell no one what had happened.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρήγγειλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He instructed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM μηδενὶ Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-DSM-N εἰπεῖν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: to tell Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what Morphology code: T-ASN γεγονός Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: had happened Morphology code: V-2RAP-ASN

Luke 18:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐδείς ἐστιν ὃς ἀφῆκεν οἰκίαν ἢ γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς ἢ τέκνα ἕνεκεν τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ,

NET2 Then Jesus said to them, “I tell you the truth, there is no one who has left home or wife or brothers or parents or children for the sake of God’s kingdom

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδείς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: has left Morphology code: V-AAI-3S οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: for the sake of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 9:2 — NET context

καὶ ἠρώτησαν αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες· ραββί, τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ;

NET2 His disciples asked him, “Rabbi, who committed the sin that caused him to be born blind, this man or his parents?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠρώτησαν Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: asked Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM γεννηθῇ Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he should be born Morphology code: V-APS-3S

John 9:3 — NET context

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς· οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ.

NET2 Jesus answered, “Neither this man nor his parents sinned, but he was born blind so that the acts of God may be revealed through what happens to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: Neither Morphology code: CONJ-N οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM ἥμαρτεν Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: sinned Morphology code: V-2AAI-3S οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: [it was] that Morphology code: CONJ φανερωθῇ Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: should be displayed Morphology code: V-APS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-NPN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

John 9:18 — NET context

Οὐκ ἐπίστευσαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι περὶ αὐτοῦ ὅτι ἦν τυφλὸς καὶ ἀνέβλεψεν ἕως ὅτου ἐφώνησαν τοὺς γονεῖς αὐτοῦ τοῦ ἀναβλέψαντος

NET2 Now the Jewish religious leaders refused to believe that he had really been blind and had gained his sight until at last they summoned the parents of the man who had become able to see.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: did believe Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he had been Morphology code: V-IAI-3S τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέβλεψεν Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: had received sight Morphology code: V-AAI-3S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ὅτου Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: when Morphology code: R-GSN-ATT ἐφώνησαν Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: they called Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀναβλέψαντος Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having received sight Morphology code: V-AAP-GSM

John 9:20 — NET context

ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ γονεῖς αὐτοῦ καὶ εἶπαν· οἴδαμεν ὅτι οὗτος ἐστιν ὁ υἱὸς ἡμῶν καὶ ὅτι τυφλὸς ἐγεννήθη·

NET2 So his parents replied, “We know that this is our son and that he was born blind.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: We know Morphology code: V-RAI-1P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ τυφλὸς Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-NSM ἐγεννήθη Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: he was born Morphology code: V-API-3S

John 9:22 — NET context

(ταῦτα εἶπαν οἱ γονεῖς αὐτοῦ ὅτι ἐφοβοῦντο τοὺς Ἰουδαίους· ἤδη γὰρ συνετέθειντο οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα ἐάν τις αὐτὸν ὁμολογήσῃ χριστόν, ἀποσυνάγωγος γένηται.

NET2 (His parents said these things because they were afraid of the Jewish religious leaders. For the Jewish leaders had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Christ would be put out of the synagogue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐφοβοῦντο Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: they were afraid Morphology code: V-INI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-APM Ἰουδαίους Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-APM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ συνετέθειντο Lemma: συντίθεμαι G4934 Source gloss: had agreed together Morphology code: V-LMI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁμολογήσῃ Lemma: ὁμολογέω G3670 Source gloss: should confess Morphology code: V-AAS-3S χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM ἀποσυνάγωγος Lemma: ἀποσυνάγωγος G656 Source gloss: expelled from the synagogue Morphology code: A-NSM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he would be Morphology code: V-2ADS-3S

John 9:23 — NET context

διὰ τοῦτο οἱ γονεῖς αὐτοῦ εἶπαν ὅτι ἡλικίαν ἔχει, αὐτὸν ἐπερωτήσατε.)

NET2 For this reason his parents said, “He is a mature adult, ask him.”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἡλικίαν Lemma: ἡλικία G2244 Source gloss: Age Morphology code: N-ASF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐπερωτήσατε Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: ask Morphology code: V-AAM-2P

2 Corinthians 12:14 — NET context

Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω· οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς. οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.

NET2 Look, for the third time I am ready to come to you, and I will not be a burden to you, because I do not want your possessions, but you. For children should not have to save up for their parents, but parents for their children.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἑτοίμως Lemma: ἑτοίμως G2093 Source gloss: ready Morphology code: ADV ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N καταναρκήσω Lemma: καταναρκάω G2655 Source gloss: I will burden [you] Morphology code: V-FAI-1S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ζητῶ Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: I seek Morphology code: V-PAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: what [is] Morphology code: T-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: yours Morphology code: P-2GP ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-NPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPM γονεῦσιν Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-DPM θησαυρίζειν Lemma: θησαυρίζω G2343 Source gloss: to treasure up Morphology code: V-PAN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Written form match γονεῖς Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPN τέκνοις Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-DPN

14 occurrences in 14 verses