Bible Word Study

Matthew 16:3 — NET context

καὶ πρωΐ· σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε;]

NET2 and in the morning, ‘It will be stormy today because the sky is red and darkening.’ You know how to judge correctly the appearance of the sky, but you cannot evaluate the signs of the times.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πρωΐ Lemma: πρωΐ G4404 Source gloss: in the morning Morphology code: ADV σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: Today Morphology code: ADV χειμών Lemma: χειμών G5494 Source gloss: a storm Morphology code: N-NSM πυρράζει Lemma: πυρράζω G4449 Source gloss: is red Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ στυγνάζων Lemma: στυγνάζω G4768 Source gloss: being overcast Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οὐρανός Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT πρόσωπον Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-GSM Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know [how] Morphology code: V-PAI-2P διακρίνειν Lemma: διακρίνω G1252 Source gloss: to discern Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: the signs Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM καιρῶν Lemma: καιρός G2540 Source gloss: times Morphology code: N-GPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P

Matthew 24:32 — NET context

Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·

NET2 “Learn this parable from the fig tree: Whenever its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: Of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συκῆς Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-GSF μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολήν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλάδος Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branch Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may have become Morphology code: V-2ADS-3S ἁπαλὸς Lemma: ἁπαλός G527 Source gloss: tender Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN φύλλα Lemma: φύλλον G5444 Source gloss: leaves Morphology code: N-APN ἐκφύῃ Lemma: ἐκφύω G1631 Source gloss: it puts forth Morphology code: V-PAS-3S Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near [is] Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέρος Lemma: θέρος G2330 Source gloss: summer Morphology code: N-NSN

Matthew 24:33 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

NET2 So also you, when you see all these things, know that he is near, right at the door.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you see Morphology code: V-2AAS-2P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP θύραις Lemma: θύρα G2374 Source gloss: [the] doors Morphology code: N-DPF

Matthew 24:43 — NET context

Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.

NET2 But understand this: If the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have been alert and would not have let his house be broken into.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐκεῖνο Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: had known Morphology code: V-2LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: master of the house Morphology code: N-NSM ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: in what Morphology code: I-DSF φυλακῇ Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: time of night Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thief Morphology code: N-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἐγρηγόρησεν Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: he would have watched Morphology code: V-AAI-3S ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἴασεν Lemma: ἐάω G1439 Source gloss: have allowed Morphology code: V-AAI-3S διορυχθῆναι Lemma: διορύσσω G1358 Source gloss: to be broken into Morphology code: V-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 13:28 — NET context

Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

NET2 “Learn this parable from the fig tree: Whenever its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: Of Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF συκῆς Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-GSF μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολήν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλάδος Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branch Morphology code: N-NSM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF ἁπαλὸς Lemma: ἁπαλός G527 Source gloss: tender Morphology code: A-NSM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has become Morphology code: V-2ADS-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκφύῃ Lemma: ἐκφύω G1631 Source gloss: it puts forth Morphology code: V-PAS-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN φύλλα Lemma: φύλλον G5444 Source gloss: leaves Morphology code: N-APN Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέρος Lemma: θέρος G2330 Source gloss: summer Morphology code: N-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Mark 13:29 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.

NET2 So also you, when you see these things happening, know that he is near, right at the door.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you see Morphology code: V-2AAS-2P ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γινόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: coming to pass Morphology code: V-PNP-APN Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at [the] Morphology code: PREP θύραις Lemma: θύρα G2374 Source gloss: doors Morphology code: N-DPF

Luke 10:11 — NET context

καὶ τὸν κονιορτὸν τὸν κολληθέντα ἡμῖν ἐκ τῆς πόλεως ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἀπομασσόμεθα ὑμῖν· πλὴν τοῦτο γινώσκετε ὅτι ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 ‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this: The kingdom of God has come.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κονιορτὸν Lemma: κονιορτός G2868 Source gloss: dust Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM κολληθέντα Lemma: κολλάομαι G2853 Source gloss: having clung Morphology code: V-APP-ASM ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM ἀπομασσόμεθα Lemma: ἀπομάσσομαι G631 Source gloss: we wipe off Morphology code: V-PMI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: against you Morphology code: P-2DP πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: yet Morphology code: ADV τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤγγικεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: has drawn near Morphology code: V-RAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Luke 12:39 — NET context

τοῦτο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται, οὐκ |ἂν| ἀφῆκεν διορυχθῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.

NET2 But understand this: If the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: had known Morphology code: V-2LAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οἰκοδεσπότης Lemma: οἰκοδεσπότης G3617 Source gloss: master of the house Morphology code: N-NSM ποίᾳ Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: in what Morphology code: I-DSF ὥρᾳ Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-DSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: thief Morphology code: N-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀφῆκεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: he would have allowed Morphology code: V-AAI-3S διορυχθῆναι Lemma: διορύσσω G1358 Source gloss: to be broken into Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 21:30 — NET context

ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ᾿ ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν·

NET2 When they sprout leaves, you see for yourselves and know that summer is now near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ προβάλωσιν Lemma: προβάλλω G4261 Source gloss: they sprout Morphology code: V-2AAS-3P ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV βλέποντες Lemma: βλέπω G991 Source gloss: looking [on them] Morphology code: V-PAP-NPM ἀφ᾿ G575 ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2GPM Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐγγὺς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θέρος Lemma: θέρος G2330 Source gloss: summer Morphology code: N-NSN ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 21:31 — NET context

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.

NET2 So also you, when you see these things happening, know that the kingdom of God is near.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: So Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἴδητε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you see Morphology code: V-2AAS-2P ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN γινόμενα Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: coming to pass Morphology code: V-PNP-APN Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAM-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγγύς Lemma: ἐγγύς G1451 Source gloss: near Morphology code: ADV ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

John 8:43 — NET context

διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε; ὅτι οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν.

NET2 Why don’t you understand what I am saying? It is because you cannot accept my teaching.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF λαλιὰν Lemma: λαλιά G2981 Source gloss: speech Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐμὴν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SASF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: do you understand Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P ἀκούειν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐμόν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: My Morphology code: S-1SASM

John 13:12 — NET context

Ὅτε οὖν ἔνιψεν τοὺς πόδας αὐτῶν [καὶ] ἔλαβεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀνέπεσεν πάλιν, εἶπεν αὐτοῖς· γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν;

NET2 So when Jesus had washed their feet and put his outer clothing back on, he took his place at the table again and said to them, “Do you understand what I have done for you?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἔνιψεν Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: He had washed Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: taken Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνέπεσεν Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: having reclined Morphology code: V-2AAI-3S πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Do you know Morphology code: V-PAI-2P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN πεποίηκα Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I have done Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 14:7 — NET context

NET2 If you have known me, you will know my Father too. And from now on you do know him and have seen him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ G1487 ἐγνώκατε G1097 με G1473 καὶ G2532 τὸν G3588 πατέρα G3962 μου G1473 γνώσεσθε G1097 καὶ G2532 ἀπ᾿ G575 ἄρτι G737 Written form match γινώσκετε G1097 αὐτὸν G846 καὶ G2532 ἑωράκατε G3708 αὐτόν G846

John 14:17 — NET context

τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας, ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν, ὅτι οὐ θεωρεῖ αὐτὸ οὐδὲ γινώσκει· ὑμεῖς γινώσκετε αὐτό, ὅτι παρ᾿ ὑμῖν μένει καὶ ἐν ὑμῖν |ἔσται|.

NET2 the Spirit of truth, whom the world cannot accept because it does not see him or know him. But you know him because he resides with you and will be in you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASN ὁ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θεωρεῖ Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: it does see Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-3S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: But you Morphology code: P-2NP Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-2P αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ παρ᾿ G3844 ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: He abides Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He will be Morphology code: V-FDI-3S

John 15:18 — NET context

Εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ, γινώσκετε ὅτι ἐμὲ πρῶτον ὑμῶν μεμίσηκεν.

NET2 “If the world hates you, be aware that it hated me first.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Εἰ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hates Morphology code: V-PAI-3S Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: before Morphology code: ADV-S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP μεμίσηκεν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: it has hated Morphology code: V-RAI-3S

Acts 20:34 — NET context

αὐτοὶ γινώσκετε ὅτι ταῖς χρείαις μου καὶ τοῖς οὖσιν μετ᾿ ἐμοῦ ὑπηρέτησαν αἱ χεῖρες αὗται.

NET2 You yourselves know that these hands of mine provided for my needs and the needs of those who were with me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτοὶ G846 Written form match γινώσκετε G1097 ὅτι G3754 ταῖς G3588 χρείαις G5532 μου G1473 καὶ G2532 τοῖς G3588 οὖσιν G1510 μετ᾿ G3326 ἐμοῦ G1473 ὑπηρέτησαν G5256 αἱ G3588 χεῖρες G5495 αὗται G3778

2 Corinthians 8:9 — NET context

γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ |Χριστοῦ|, ὅτι δι᾿ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν, ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε.

NET2 For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that although he was rich, he became poor for your sakes, so that you by his poverty could become rich.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: You know Morphology code: V-PAI-2P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χάριν Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δι᾿ G1223 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπτώχευσεν Lemma: πτωχεύω G4433 Source gloss: He became poor Morphology code: V-AAI-3S πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ὤν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: through that Morphology code: D-GSM πτωχείᾳ Lemma: πτωχεία G4432 Source gloss: poverty Morphology code: N-DSF πλουτήσητε Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: might be enriched Morphology code: V-AAS-2P

Galatians 3:7 — NET context

γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.

NET2 so then, understand that those who believe are the sons of Abraham.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Know Morphology code: V-PAI-2P ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP πίστεως Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-GSF οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM υἱοί Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: of Abraham Morphology code: N-PRI

Philippians 2:22 — NET context

τὴν δὲ δοκιμὴν αὐτοῦ γινώσκετε, ὅτι ὡς πατρὶ τέκνον σὺν ἐμοὶ ἐδούλευσεν εἰς τὸ εὐαγγέλιον.

NET2 But you know his qualifications that like a son working with his father, he served with me in advancing the gospel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ δοκιμὴν Lemma: δοκιμή G1382 Source gloss: the proven worth Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: a father [with] Morphology code: N-DSM τέκνον Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: a child Morphology code: N-NSN σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ἐδούλευσεν Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: he has served Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-ASN

1 John 2:29 — NET context

ἐὰν εἰδῆτε ὅτι δίκαιος ἐστιν, γινώσκετε ὅτι |καὶ| πᾶς ὁ ποιῶν τὴν δικαιοσύνην ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται.

NET2 If you know that he is righteous, you also know that everyone who practices righteousness has been fathered by him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND εἰδῆτε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAS-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δίκαιος Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S Written form match γινώσκετε Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: you know Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ G2532 πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ποιῶν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: practicing Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM γεγέννηται Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: has been begotten Morphology code: V-RPI-3S

21 occurrences in 21 verses