Bible Word Study

Matthew 8:16 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης προσήνεγκαν αὐτῷ δαιμονιζομένους πολλούς· καὶ ἐξέβαλεν τὰ πνεύματα λόγῳ καὶ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ἐθεράπευσεν,

NET2 When it was evening, many demon-possessed people were brought to him. He drove out the spirits with a word, and healed all who were sick.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed with demons Morphology code: V-PNP-APM πολλούς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέβαλεν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: He cast out Morphology code: V-2AAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πνεύματα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirits Morphology code: N-APN λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: by a word Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 13:21 — NET context

οὐκ ἔχει δὲ ρίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρος ἐστιν, γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.

NET2 But he has no root in himself and does not endure; when trouble or persecution comes because of the word, immediately he falls away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he has Morphology code: V-PAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτῷ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3DSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πρόσκαιρος Lemma: πρόσκαιρος G4340 Source gloss: temporary Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ θλίψεως Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT διωγμοῦ Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: persecution Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV σκανδαλίζεται Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: he falls away Morphology code: V-PPI-3S

Matthew 14:15 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ἔρημος ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα.

NET2 When evening arrived, his disciples came to him saying, “This is an isolated place and the hour is already late. Send the crowds away so that they can go into the villages and buy food for themselves.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἔρημος Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: Desolate Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: this Morphology code: T-NSM τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: time Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV παρῆλθεν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: is gone by Morphology code: V-2AAI-3S ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Dismiss Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπελθόντες Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF ἀγοράσωσιν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: they might buy Morphology code: V-AAS-3P ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: for themselves Morphology code: F-3DPM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

Matthew 14:23 — NET context

καὶ ἀπολύσας τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος κατ᾿ ἰδίαν προσεύξασθαι. ὀψίας δὲ γενομένης μόνος ἦν ἐκεῖ.

NET2 And after he sent the crowds away, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπολύσας Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: having dismissed Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: He went up Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-ASN κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: Himself Morphology code: A-ASF προσεύξασθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-ADN ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

Matthew 16:2 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς· [ὀψίας γενομένης λέγετε· εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·

NET2 He said, “When evening comes you say, ‘It will be fair weather because the sky is red,’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P εὐδία Lemma: εὐδία G2105 Source gloss: Fair weather Morphology code: N-NSF πυρράζει Lemma: πυρράζω G4449 Source gloss: is red Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM οὐρανός Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: sky Morphology code: N-NSM

Matthew 20:8 — NET context

ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ· κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων.

NET2 When it was evening the owner of the vineyard said to his manager, ‘Call the workers and pay them their wages starting with the last hired until the first.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀμπελῶνος Lemma: ἀμπελών G290 Source gloss: vineyard Morphology code: N-GSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM ἐπιτρόπῳ Lemma: ἐπίτροπος G2012 Source gloss: foreman Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM κάλεσον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: Call Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐργάτας Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workmen Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπόδος Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: pay Morphology code: V-2AAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: wages Morphology code: N-ASM ἀρξάμενος Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: having begun Morphology code: V-AMP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐσχάτων Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-GPM-S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρώτων Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-GPM-S

Matthew 26:20 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα .

NET2 When it was evening, he took his place at the table with the twelve.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας G3798 δὲ G1161 Written form match γενομένης G1096 ἀνέκειτο G345 μετὰ G3326 τῶν G3588 δώδεκα G1427

Matthew 27:1 — NET context

Πρωΐας δὲ γενομένης συμβούλιον ἔλαβον πάντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὥστε θανατῶσαι αὐτόν·

NET2 When it was early in the morning, all the chief priests and the elders of the people plotted against Jesus to execute him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πρωΐας Lemma: πρωΐα G4405 Source gloss: Morning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF συμβούλιον Lemma: συμβούλιον G4824 Source gloss: counsel Morphology code: N-ASN ἔλαβον Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: took Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ θανατῶσαι Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: they might put to death Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Matthew 27:57 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τούνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·

NET2 Now when it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who was also a disciple of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM πλούσιος Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἁριμαθαίας Lemma: Ἁριμαθαία G707 Source gloss: Arimathea Morphology code: N-GSF τούνομα Lemma: τοὔνομα G5122 Source gloss: named Morphology code: ADV-K Ἰωσήφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM ἐμαθητεύθη Lemma: μαθητεύω G3100 Source gloss: was discipled Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM

Mark 1:32 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης, ὅτε |ἔδυ| ὁ ἥλιος, ἔφερον πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας καὶ τοὺς δαιμονιζομένους·

NET2 When it was evening, after sunset, they brought to him all who were sick and demon-possessed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἔδυ Lemma: δύνω G1416 Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἥλιος Lemma: ἥλιος G2246 Source gloss: sun Morphology code: N-NSM ἔφερον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they began bringing Morphology code: V-IAI-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-APM

Mark 4:17 — NET context

καὶ οὐκ ἔχουσιν ρίζαν ἐν ἑαυτοῖς ἀλλὰ πρόσκαιροι εἰσιν, εἶτα γενομένης θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζονται.

NET2 But they have no root in themselves and do not endure. Then, when trouble or persecution comes because of the word, immediately they fall away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πρόσκαιροι Lemma: πρόσκαιρος G4340 Source gloss: temporary Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: then Morphology code: ADV Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arisen Morphology code: V-2ADP-GSF θλίψεως Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-GSF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT διωγμοῦ Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: persecution Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV σκανδαλίζονται Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: they fall away Morphology code: V-PPI-3P

Mark 4:35 — NET context

Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.

NET2 On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go across to the other side of the lake.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: evening Morphology code: A-GSF Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF διέλθωμεν Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: Let us pass over Morphology code: V-2AAS-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV

Mark 6:21 — NET context

Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,

NET2 But a suitable day came, when Herod gave a banquet on his birthday for his court officials, military commanders, and leaders of Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [a] day Morphology code: N-GSF εὐκαίρου Lemma: εὔκαιρος G2121 Source gloss: opportune Morphology code: A-GSF ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DPN γενεσίοις Lemma: γενέσια G1077 Source gloss: birthday Morphology code: N-DPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a banquet Morphology code: N-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μεγιστᾶσιν Lemma: μεγιστάν G3175 Source gloss: great men Morphology code: N-DPM-S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM χιλιάρχοις Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: chief captains Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM πρώτοις Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: leading [men] Morphology code: A-DPM-S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF

Mark 6:35 — NET context

Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι ἔρημος ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή·

NET2 When it was already late, his disciples came to him and said, “This is an isolated place and it is already very late.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: the hour Morphology code: N-GSF πολλῆς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: late Morphology code: A-GSF Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: being Morphology code: V-2ADP-GSF προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: were saying Morphology code: V-IAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἔρημος Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: Desolate Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already [it is] Morphology code: ADV ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: an hour Morphology code: N-NSF πολλή Lemma: πολύς G4183 Source gloss: late Morphology code: A-NSF

Mark 6:47 — NET context

καὶ ὀψίας γενομένης ἦν τὸ πλοῖον ἐν μέσῳ τῆς θαλάσσης, καὶ αὐτὸς μόνος ἐπὶ τῆς γῆς.

NET2 When evening came, the boat was in the middle of the sea and he was alone on the land.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: evening Morphology code: A-GSF Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-NSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP μέσῳ Lemma: μέσος G3319 Source gloss: the midst Morphology code: A-DSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF θαλάσσης Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-NSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF

Mark 14:17 — NET context

Καὶ ὀψίας γενομένης ἔρχεται μετὰ τῶν δώδεκα.

NET2 Then, when it was evening, he came to the house with the twelve.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: evening Morphology code: A-GSF Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI

Mark 15:33 — NET context

Καὶ γενομένης ὥρας ἕκτης σκότος ἐγένετο ἐφ᾿ ὅλην τὴν γῆν ἕως ὥρας ἐνάτης.

NET2 Now when it was noon, darkness came over the whole land until three in the afternoon.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [the] hour Morphology code: N-GSF ἕκτης Lemma: ἕκτος G1623 Source gloss: sixth Morphology code: A-GSF σκότος Lemma: σκότος G4655 Source gloss: darkness Morphology code: N-NSN ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came Morphology code: V-2ADI-3S ἐφ᾿ G1909 ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-ASF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ὥρας Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: [the] hour Morphology code: N-GSF ἐνάτης Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth Morphology code: A-GSF

Mark 15:42 — NET context

Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευὴ (ὅ ἐστιν προσάββατον),

NET2 Now when evening had already come, since it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath),

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: evening Morphology code: A-GSF Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-GSF ἐπεὶ Lemma: ἐπεί G1893 Source gloss: since Morphology code: CONJ ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was [the] Morphology code: V-IAI-3S παρασκευὴ Lemma: παρασκευή G3904 Source gloss: Preparation Morphology code: N-NSF ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S προσάββατον Lemma: προσάββατον G4315 Source gloss: the day before Sabbath Morphology code: N-NSN

Luke 6:48 — NET context

ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομοῦντι οἰκίαν ὃς ἔσκαψεν καὶ ἐβάθυνεν καὶ ἔθηκεν θεμέλιον ἐπὶ τὴν πέτραν· πλημμύρης δὲ γενομένης προσέρηξεν ὁ ποταμὸς τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ τὸ καλῶς οἰκοδομῆσθαι αὐτήν.

NET2 He is like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on bedrock. When a flood came, the river burst against that house but could not shake it because it had been well built.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM οἰκοδομοῦντι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: building Morphology code: V-PAP-DSM οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἔσκαψεν Lemma: σκάπτω G4626 Source gloss: dug Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐβάθυνεν Lemma: βαθύνω G900 Source gloss: deepened Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθηκεν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: laid Morphology code: V-AAI-3S θεμέλιον Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πέτραν Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-ASF πλημμύρης Lemma: πλήμμυρα G4132 Source gloss: a flood Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF προσέρηξεν Lemma: προσρήγνυμι G4366 Source gloss: burst upon Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποταμὸς Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: stream Morphology code: N-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-DSF ἐκείνῃ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἴσχυσεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: was able Morphology code: V-AAI-3S σαλεῦσαι Lemma: σαλεύω G4531 Source gloss: to shake Morphology code: V-AAN αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: well Morphology code: ADV οἰκοδομῆσθαι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: had been built Morphology code: V-RPN αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

John 21:4 — NET context

πρωΐας δὲ ἤδη |γενομένης| ἔστη Ἰησοῦς εἰς τὸν αἰγιαλόν, οὐ μέντοι ᾔδεισαν οἱ μαθηταὶ ὅτι Ἰησοῦς ἐστιν.

NET2 When it was already very early morning, Jesus stood on the beach, but the disciples did not know that it was Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρωΐας Lemma: πρωΐα G4405 Source gloss: Morning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV Written form match γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Morphology code: V-AMP-GSF ἔστη Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stood Morphology code: V-2AAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰγιαλόν Lemma: αἰγιαλός G123 Source gloss: shore Morphology code: N-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μέντοι Lemma: μέντοι G3305 Source gloss: however Morphology code: CONJ ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S

30 occurrences in 30 verses