Bible Word Study

Matthew 8:30 — NET context

ἦν δὲ μακρὰν ἀπ᾿ αὐτῶν ἀγέλη χοίρων πολλῶν βοσκομένη.

NET2 A large herd of pigs was feeding some distance from them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν G1510 δὲ G1161 μακρὰν G3112 ἀπ᾿ G575 αὐτῶν G846 ἀγέλη G34 χοίρων G5519 πολλῶν G4183 Written form match βοσκομένη G1006

Mark 5:11 — NET context

ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη·

NET2 There on the hillside, a great herd of pigs was feeding.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: near Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: a herd Morphology code: N-NSF χοίρων Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: of pigs Morphology code: N-GPM μεγάλη Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSF Written form match βοσκομένη Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding Morphology code: V-PPP-NSF

Luke 8:32 — NET context

ἦν δὲ ἐκεῖ ἀγέλη χοίρων ἱκανῶν βοσκομένη ἐν τῷ ὄρει· καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν ἵνα ἐπιτρέψῃ αὐτοῖς εἰς ἐκείνους εἰσελθεῖν· καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς.

NET2 Now a large herd of pigs was feeding there on the hillside, and the demonic spirits begged Jesus to let them go into them. He gave them permission.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: a herd Morphology code: N-NSF χοίρων Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: of pigs Morphology code: N-GPM ἱκανῶν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: many Morphology code: A-GPM Written form match βοσκομένη Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding Morphology code: V-PPP-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὄρει Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεκάλεσαν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: they begged Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπιτρέψῃ Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: He would allow Morphology code: V-AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἐκείνους Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: them Morphology code: D-APM εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to enter Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: He allowed Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPN

3 occurrences in 3 verses