Bible Word Study

Matthew 6:30 — NET context

εἰ δὲ τὸν χόρτον τοῦ ἀγροῦ σήμερον ὄντα καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέννυσιν, οὐ πολλῷ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;

NET2 And if this is how God clothes the wild grass, which is here today and tomorrow is tossed into the fire to heat the oven, won’t he clothe you even more, you people of little faith?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-GSM σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being [here] Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κλίβανον Lemma: κλίβανος G2823 Source gloss: the furnace Morphology code: N-ASM βαλλόμενον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: being thrown Morphology code: V-PPP-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἀμφιέννυσιν Lemma: ἀμφιέννυμι G294 Source gloss: clothes Morphology code: V-PAI-3S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: [will He] not Morphology code: PRT-N πολλῷ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὀλιγόπιστοι Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: O [you] of little faith Morphology code: A-VPM

Matthew 6:34 — NET context

μὴ οὖν μεριμνήσητε εἰς τὴν αὔριον, ἡ γὰρ αὔριον μεριμνήσει ἑαυτῆς· ἀρκετὸν τῇ ἡμέρᾳ ἡ κακία αὐτῆς.

NET2 So then, do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Today has enough trouble of its own.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: about Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-ASF Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV μεριμνήσει Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: will be anxious about Morphology code: V-FAI-3S ἑαυτῆς G1438 ἀρκετὸν Lemma: ἀρκετός G713 Source gloss: Sufficient Morphology code: A-NSN τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day [is] Morphology code: N-DSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κακία Lemma: κακία G2549 Source gloss: trouble Morphology code: N-NSF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSF

Luke 10:35 — NET context

καὶ ἐπὶ τὴν αὔριον ἐκβαλὼν ἔδωκεν |δύο δηνάρια| τῷ πανδοχεῖ καὶ εἶπεν· ἐπιμελήθητι αὐτοῦ, καὶ ὅ τι ἂν προσδαπανήσῃς ἐγὼ ἐν τῷ ἐπανέρχεσθαι με ἀποδώσω σοι.

NET2 The next day he took out two silver coins and gave them to the innkeeper, saying, ‘Take care of him, and whatever else you spend, I will repay you when I come back this way.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: next day Morphology code: ADV ἐκβαλὼν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: having taken out Morphology code: V-2AAP-NSM ἔδωκεν G1325 δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI δηνάρια Lemma: δηνάριον G1220 Source gloss: denarii Morphology code: N-APN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM πανδοχεῖ Lemma: πανδοχεύς G3830 Source gloss: innkeeper Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐπιμελήθητι Lemma: ἐπιμελέομαι G1959 Source gloss: Take care Morphology code: V-APM-2S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whatever Morphology code: R-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: more Morphology code: X-ASN ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT προσδαπανήσῃς Lemma: προσδαπανάω G4325 Source gloss: you might expend Morphology code: V-AAS-2S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἐπανέρχεσθαι Lemma: ἐπανέρχομαι G1880 Source gloss: returning Morphology code: V-PNN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1AS ἀποδώσω Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: will repay Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS

Luke 12:28 — NET context

εἰ δὲ ἐν ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέζει, πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι.

NET2 And if this is how God clothes the wild grass, which is here today and tomorrow is tossed into the fire to heat the oven, how much more will he clothe you, you people of little faith!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP ἀγρῷ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: field Morphology code: N-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χόρτον Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-ASM ὄντα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being [here] Morphology code: V-PAP-ASM σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κλίβανον Lemma: κλίβανος G2823 Source gloss: the furnace Morphology code: N-ASM βαλλόμενον Lemma: βάλλω G906 Source gloss: being thrown Morphology code: V-PPP-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἀμφιέζει Lemma: ἀμφιάζω G294 Source gloss: clothes Morphology code: V-PAI-3S πόσῳ Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how much Morphology code: Q-DSN μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: more Morphology code: ADV ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὀλιγόπιστοι Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: O [you] of little faith Morphology code: A-VPM

Luke 13:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· πορευθέντες εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ· ἰδοὺ ἐκβάλλω δαιμόνια καὶ ἰάσεις ἀποτελῶ σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ τρίτῃ τελειοῦμαι.

NET2 But he said to them, “Go and tell that fox, ‘Look, I am casting out demons and performing healings today and tomorrow, and on the third day I will complete my work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἀλώπεκι Lemma: ἀλώπηξ G258 Source gloss: fox Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: that Morphology code: D-DSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἐκβάλλω Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: I cast out Morphology code: V-PAI-1S δαιμόνια Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demons Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰάσεις Lemma: ἴασις G2392 Source gloss: cures Morphology code: N-APF ἀποτελῶ Lemma: ἀποτελέω G658 Source gloss: I complete Morphology code: V-PAI-1S σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third [day] Morphology code: A-DSF τελειοῦμαι Lemma: τελειόω G5048 Source gloss: I am perfected Morphology code: V-PPI-1S

Luke 13:33 — NET context

πλὴν δεῖ με σήμερον καὶ αὔριον καὶ τῇ ἐχομένῃ πορεύεσθαι, ὅτι οὐκ ἐνδέχεται προφήτην ἀπολέσθαι ἔξω Ἰερουσαλήμ.

NET2 Nevertheless I must go on my way today and tomorrow and the next day, because it is impossible that a prophet should be killed outside Jerusalem.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it behooves Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [day] Morphology code: T-DSF ἐχομένῃ Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: following Morphology code: V-PPP-DSF πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to proceed Morphology code: V-PNN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐνδέχεται Lemma: ἐνδέχεται G1735 Source gloss: it is possible [for] Morphology code: V-PNI-3S προφήτην Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: a prophet Morphology code: N-ASM ἀπολέσθαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to perish Morphology code: V-2AMN ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside of Morphology code: ADV Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 4:3 — NET context

καὶ ἐπέβαλον αὐτοῖς τὰς χεῖρας καὶ ἔθεντο εἰς τήρησιν εἰς τὴν αὔριον (ἦν γὰρ ἑσπέρα ἤδη).

NET2 So they seized them and put them in jail until the next day (for it was already evening).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέβαλον Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: they laid Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: on them Morphology code: P-DPM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔθεντο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: put [them] Morphology code: V-2AMI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τήρησιν Lemma: τήρησις G5084 Source gloss: custody Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: until Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: next day Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἑσπέρα Lemma: ἑσπέρα G2073 Source gloss: evening Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV

Acts 4:5 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐπὶ τὴν αὔριον συναχθῆναι αὐτῶν τοὺς ἄρχοντας καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς ἐν Ἰερουσαλήμ,

NET2 On the next day, their rulers, elders, and experts in the law came together in Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: next day Morphology code: ADV συναχθῆναι Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: were gathered together Morphology code: V-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ἄρχοντας Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI

Acts 23:20 — NET context

εἶπεν δὲ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαι σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς |μέλλον| τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

NET2 He replied, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as if they were going to inquire more thoroughly about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέθεντο Lemma: συντίθεμαι G4934 Source gloss: have agreed Morphology code: V-2AMI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐρωτῆσαι Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: to ask Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καταγάγῃς Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: you might bring down Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλον Lemma: μέλλω G3195 Morphology code: V-PAP-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C πυνθάνεσθαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: to inquire Morphology code: V-PNN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 25:22 — NET context

Ἀγρίππας δὲ πρὸς τὸν Φῆστον· ἐβουλόμην καὶ αὐτὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀκοῦσαι. αὔριον, φησίν, ἀκούσῃ αὐτοῦ.

NET2 Agrippa said to Festus, “I would also like to hear the man myself.” “Tomorrow,” he replied, “you will hear him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγρίππας Lemma: Ἀγρίππας G67 Source gloss: Agrippa Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: [said] to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Φῆστον Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-ASM ἐβουλόμην Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: I have been wanting Morphology code: V-INI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: myself Morphology code: P-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ἀκοῦσαι Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: to hear Morphology code: V-AAN Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: Tomorrow Morphology code: ADV φησίν Lemma: φημί G5346 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: you will hear Morphology code: V-FDI-2S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

1 Corinthians 15:32 — NET context

εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν, αὔριον γὰρ ἀποθνῄσκομεν.

NET2 If from a human point of view I fought with wild beasts at Ephesus, what did it benefit me? If the dead are not raised, let us eat and drink, for tomorrow we die.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-ASM ἐθηριομάχησα Lemma: θηριομαχέω G2341 Source gloss: I fought wild beasts Morphology code: V-AAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἐφέσῳ Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-DSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ὄφελος Lemma: ὄφελος G3786 Source gloss: profit Morphology code: N-NSN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND νεκροὶ Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐγείρονται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: are raised Morphology code: V-PPI-3P φάγωμεν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: Let us eat Morphology code: V-2AAS-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίωμεν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: let us drink Morphology code: V-2AAS-1P Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀποθνῄσκομεν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: we die Morphology code: V-PAI-1P

James 4:13 — NET context

῎Αγε νῦν οἱ λέγοντες· σήμερον ἢ αὔριον πορευσόμεθα εἰς τήνδε τὴν πόλιν καὶ ποιήσομεν ἐκεῖ ἐνιαυτὸν καὶ ἐμπορευσόμεθα καὶ κερδήσομεν·

NET2 Come now, you who say, “Today or tomorrow we will go into this or that town and spend a year there and do business and make a profit.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Αγε G71 νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: Today Morphology code: ADV ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV πορευσόμεθα Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: we will go Morphology code: V-FDI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τήνδε Lemma: ὅδε G3592 Source gloss: such Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ποιήσομεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: will spend Morphology code: V-FAI-1P ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV ἐνιαυτὸν Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: a year Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμπορευσόμεθα Lemma: ἐμπορεύομαι G1710 Source gloss: will trade Morphology code: V-FDI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κερδήσομεν Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: will make a profit Morphology code: V-FAI-1P

James 4:14 — NET context

οἵτινες οὐκ ἐπίστασθε |τὸ| τῆς αὔριον ποία ἡ ζωὴ ὑμῶν· ἀτμὶς γάρ ἐστε |ἡ| πρὸς ὀλίγον φαινομένη, ἔπειτα καὶ ἀφανιζομένη.

NET2 You do not know about tomorrow. What is your life like? For you are a puff of smoke that appears for a short time and then vanishes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπίστασθε Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: know Morphology code: V-PNI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-GSF Written form match αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: next day [is] Morphology code: ADV ποία Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: What [is] Morphology code: I-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀτμὶς Lemma: ἀτμίς G822 Source gloss: A vapor Morphology code: N-NSF γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: just Morphology code: CONJ ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-2P ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP ὀλίγον Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a little [while] Morphology code: A-ASN φαινομένη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appearing Morphology code: V-PEP-NSF ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀφανιζομένη Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: vanishing Morphology code: V-PPP-NSF

14 occurrences in 13 verses