Bible Word Study

Matthew 1:20 — NET context

ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδοὺ ἄγγελος κυρίου κατ᾿ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων· Ἰωσὴφ υἱὸς Δαυίδ, μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαρίαν τὴν γυναῖκα σου· τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματος ἐστιν ἁγίου.

NET2 When he had contemplated this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, “Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife because the child conceived in her is from the Holy Spirit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐνθυμηθέντος Lemma: ἐνθυμέομαι G1760 Source gloss: having pondered Morphology code: V-AOP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: an angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἐφάνη Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appeared Morphology code: V-2API-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM Δαυίδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: of David Morphology code: N-PRI μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθῇς Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOS-2S παραλαβεῖν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: to receive Morphology code: V-2AAN Μαρίαν Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: her Morphology code: P-DSF γεννηθὲν Lemma: γεννάω G1080 Source gloss: having been conceived Morphology code: V-APP-NSN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-GSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN

Matthew 1:24 — NET context

ἐγερθεὶς δὲ |ὁ| Ἰωσὴφ ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἐποίησεν ὡς προσέταξεν αὐτῷ ὁ ἄγγελος κυρίου καὶ παρέλαβεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ,

NET2 When Joseph awoke from sleep he did what the angel of the Lord told him. He took his wife,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having been awoken Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὕπνου Lemma: ὕπνος G5258 Source gloss: sleep Morphology code: N-GSM ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV προσέταξεν Lemma: προστάσσω G4367 Source gloss: had commanded Morphology code: V-AAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄγγελος Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-NSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: of [the] Lord Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέλαβεν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wife Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 2:2 — NET context

λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.

NET2 saying, “Where is the one who is born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where Morphology code: ADV-I ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM τεχθεὶς Lemma: τίκτω G5088 Source gloss: having been born Morphology code: V-APP-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM εἴδομεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: We saw Morphology code: V-2AAI-1P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀστέρα Lemma: ἀστήρ G792 Source gloss: star Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀνατολῇ Lemma: ἀνατολή G395 Source gloss: east Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤλθομεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: are come Morphology code: V-2AAI-1P προσκυνῆσαι Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: to worship Morphology code: V-AAN Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:5 — NET context

οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·

NET2 “In Bethlehem of Judea,” they said, “for it is written this way by the prophet:

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: of Judea Morphology code: N-GSF οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: has it been written Morphology code: V-RPI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM

Matthew 2:8 — NET context

καὶ πέμψας αὐτοὺς εἰς Βηθλέεμ εἶπεν· πορευθέντες ἐξετάσατε ἀκριβῶς περὶ τοῦ παιδίου· ἐπὰν δὲ εὕρητε, ἀπαγγείλατε μοι, ὅπως καγὼ ἐλθὼν προσκυνήσω αὐτῷ.

NET2 He sent them to Bethlehem and said, “Go and look carefully for the child. When you find him, inform me so that I can go and worship him as well.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πέμψας Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: having sent Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βηθλέεμ Lemma: Βηθλέεμ G965 Source gloss: Bethlehem Morphology code: N-PRI εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S πορευθέντες Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Having gone Morphology code: V-AOP-NPM ἐξετάσατε Lemma: ἐξετάζω G1833 Source gloss: search Morphology code: V-AAM-2P ἀκριβῶς Lemma: ἀκριβῶς G199 Source gloss: carefully Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN ἐπὰν Lemma: ἐπάν G1875 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εὕρητε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: You shall have found [Him] Morphology code: V-2AAS-2P ἀπαγγείλατε Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: bring word back Morphology code: V-AAM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM προσκυνήσω Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: may worship Morphology code: V-AAS-1S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 2:11 — NET context

καὶ ἐλθόντες εἰς τὴν οἰκίαν εἶδον τὸ παιδίον μετὰ Μαρίας τῆς μητρὸς αὐτοῦ, καὶ πεσόντες προσεκύνησαν αὐτῷ καὶ ἀνοίξαντες τοὺς θησαυροὺς αὐτῶν προσήνεγκαν αὐτῷ δῶρα, χρυσὸν καὶ λίβανον καὶ σμύρναν.

NET2 As they came into the house and saw the child with Mary his mother, they bowed down and worshiped him. They opened their treasure boxes and gave him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Μαρίας Lemma: Μαρία G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεσόντες Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: having fallen down Morphology code: V-2AAP-NPM προσεκύνησαν Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: they worshiped Morphology code: V-AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀνοίξαντες Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: having opened Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM θησαυροὺς Lemma: θησαυρός G2344 Source gloss: treasures Morphology code: N-APM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they offered Morphology code: V-AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM δῶρα Lemma: δῶρον G1435 Source gloss: gifts Morphology code: N-APN χρυσὸν Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίβανον Lemma: λίβανος G3030 Source gloss: frankincense Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σμύρναν Lemma: σμύρνα G4666 Source gloss: myrrh Morphology code: N-ASF

Matthew 4:3 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, |εἰπὲ| ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.

NET2 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: [one] tempting Morphology code: V-PAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λίθοι Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves of bread Morphology code: N-NPM γένωνται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3P

Matthew 4:6 — NET context

καὶ λέγει αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσιν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.

NET2 and said to him, “If you are the Son of God, throw yourself down. For it is written, ‘He will command his angels concerning you’ and ‘with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: throw Morphology code: V-2AAM-2S σεαυτὸν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: Yourself Morphology code: F-2ASM κάτω Lemma: κάτω G2736 Source gloss: down Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: To the Morphology code: T-DPM ἀγγέλοις Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐντελεῖται Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: He will give orders Morphology code: V-FNI-3S περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: in Morphology code: PREP χειρῶν Lemma: χείρ G5495 Source gloss: [their] hands Morphology code: N-GPF ἀροῦσιν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will they bear up Morphology code: V-FAI-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ προσκόψῃς Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: You strike Morphology code: V-AAS-2S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: against Morphology code: PREP λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πόδα Lemma: πούς G4228 Source gloss: foot Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS

Matthew 4:7 — NET context

ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· πάλιν γέγραπται· οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.

NET2 Jesus said to him, “Once again it is written: ‘You are not to put the Lord your God to the test.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: Said Morphology code: V-IAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐκπειράσεις Lemma: ἐκπειράζω G1598 Source gloss: you shall test Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 4:8 — NET context

Πάλιν παραλαμβάνει αὐτὸν ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν λίαν καὶ δείκνυσιν αὐτῷ πάσας τὰς βασιλείας τοῦ κόσμου καὶ τὴν δόξαν αὐτῶν

NET2 Again, the devil took him to a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their grandeur.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV παραλαμβάνει Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: takes Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: a mountain Morphology code: N-ASN ὑψηλὸν Lemma: ὑψηλός G5308 Source gloss: high Morphology code: A-ASN λίαν Lemma: λίαν G3029 Source gloss: exceedingly Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δείκνυσιν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: shows Morphology code: V-PAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάσας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF βασιλείας Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdoms Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPF

Matthew 4:9 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτῷ· ταῦτα σοι πάντα δώσω, ἐὰν πεσὼν προσκυνήσῃς μοι.

NET2 And he said to him, “I will give you all these things if you throw yourself to the ground and worship me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he says Morphology code: V-2AAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will I give Morphology code: V-FAI-1S ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND πεσὼν Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: falling down Morphology code: V-2AAP-NSM προσκυνήσῃς Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: You will worship Morphology code: V-AAS-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS

Matthew 4:10 — NET context

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε, σατανᾶ· γέγραπται γάρ· κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

NET2 Then Jesus said to him, “Go away, Satan! For it is written: ‘You are to worship the Lord your God and serve only him.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get you away Morphology code: V-PAM-2S σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [The] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS προσκυνήσεις Lemma: προσκυνέω G4352 Source gloss: you shall worship Morphology code: V-FAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM λατρεύσεις Lemma: λατρεύω G3000 Source gloss: shall you serve Morphology code: V-FAI-2S

Matthew 4:11 — NET context

Τότε ἀφίησιν αὐτὸν ὁ διάβολος, καὶ ἰδοὺ ἄγγελοι προσῆλθον καὶ διηκόνουν αὐτῷ.

NET2 Then the devil left him, and angels came and began ministering to his needs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀφίησιν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: leaves Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διηκόνουν Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: were ministering Morphology code: V-IAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM

Matthew 4:20 — NET context

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὰ δίκτυα ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 They left their nets immediately and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 4:22 — NET context

οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.

NET2 They immediately left the boat and their father and followed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀφέντες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: they followed Morphology code: V-AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Matthew 4:24 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους [καὶ] δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

NET2 So a report about him spread throughout Syria. People brought to him all who suffered with various illnesses and afflictions, those who had seizures, paralytics, and those possessed by demons, and he healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκοὴ Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: news Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: various Morphology code: A-DPF νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασάνοις Lemma: βάσανος G931 Source gloss: pains Morphology code: N-DPF συνεχομένους Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: oppressing Morphology code: V-PPP-APM καὶ G2532 δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σεληνιαζομένους Lemma: σεληνιάζομαι G4583 Source gloss: being epileptics Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραλυτικούς Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytics Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 4:25 — NET context

καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοὶ ἀπὸ τῆς Γαλιλαίας καὶ Δεκαπόλεως καὶ Ἱεροσολύμων καὶ Ἰουδαίας καὶ πέραν τοῦ Ἰορδάνου.

NET2 And large crowds followed him from Galilee, the Decapolis, Jerusalem, Judea, and beyond the Jordan River.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἠκολούθησαν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ὄχλοι Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-NPM πολλοὶ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: great Morphology code: A-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Δεκαπόλεως Lemma: Δεκάπολις G1179 Source gloss: [the] Decapolis Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἱεροσολύμων Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: beyond Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Ἰορδάνου Lemma: Ἰορδάνης G2446 Source gloss: Jordan Morphology code: N-GSM

Matthew 5:1 — NET context

ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους ἀνέβη εἰς τὸ ὄρος, καὶ καθίσαντος αὐτοῦ προσῆλθαν |αὐτῷ| οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ·

NET2 When he saw the crowds, he went up the mountain. After he sat down his disciples came to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἀνέβη Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: He went up Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄρος Lemma: ὄρος G3735 Source gloss: mountain Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καθίσαντος Lemma: καθίζω G2523 Source gloss: having sat down Morphology code: V-AAP-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM προσῆλθαν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Matthew 5:39 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ἀντιστῆναι τῷ πονηρῷ· ἀλλ᾿ ὅστις σε ραπίζει εἰς τὴν δεξιὰν σιαγόνα, στρέψον αὐτῷ καὶ τὴν ἄλλην·

NET2 But I say to you, do not resist the evildoer. But whoever strikes you on the right cheek, turn the other to him as well.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀντιστῆναι Lemma: ἀνθίστημι G436 Source gloss: to resist Morphology code: V-2AAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM πονηρῷ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil [person] Morphology code: A-DSM ἀλλ᾿ G235 ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ραπίζει Lemma: ῥαπίζω G4474 Source gloss: shall strike Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δεξιὰν Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-ASF σιαγόνα Lemma: σιαγών G4600 Source gloss: cheek Morphology code: N-ASF στρέψον Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: turn Morphology code: V-AAM-2S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἄλλην Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASF

Matthew 5:40 — NET context

καὶ τῷ θέλοντι σοι κριθῆναι καὶ τὸν χιτῶνα σου λαβεῖν, ἄφες αὐτῷ καὶ τὸ ἱμάτιον·

NET2 And if someone wants to sue you and take your tunic, let him have your coat also.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the one Morphology code: T-DSM θέλοντι Lemma: θέλω G2309 Source gloss: willing Morphology code: V-PAP-DSM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS κριθῆναι Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: to sue Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιτῶνα Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunic Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: yield Morphology code: V-2AAM-2S Written form match αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: cloak Morphology code: N-ASN

857 occurrences in 788 verses