Bible Word Study

Matthew 9:16 — NET context

οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ράκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

NET2 No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment because the patch will pull away from the garment and the tear will be worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπιβάλλει Lemma: ἐπιβάλλω G1911 Source gloss: puts Morphology code: V-PAI-3S ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a patch Morphology code: N-ASN ράκους Lemma: ῥάκος G4470 Source gloss: of cloth Morphology code: N-GSN ἀγνάφου Lemma: ἄγναφος G46 Source gloss: unshrunk Morphology code: A-GSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ἱματίῳ Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-DSN παλαιῷ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-DSN Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: tears away Morphology code: V-PAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: patch Morphology code: N-NSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garment Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: a worse Morphology code: A-NSN σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: tear Morphology code: N-NSN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: emerges Morphology code: V-PNI-3S

Mark 2:21 — NET context

Οὐδεὶς ἐπίβλημα ράκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν· εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ᾿ αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

NET2 No one sews a patch of unshrunk cloth on an old garment; otherwise, the patch pulls away from it, the new from the old, and the tear becomes worse.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: No one Morphology code: A-NSM-N ἐπίβλημα Lemma: ἐπίβλημα G1915 Source gloss: a patch Morphology code: N-ASN ράκους Lemma: ῥάκος G4470 Source gloss: of cloth Morphology code: N-GSN ἀγνάφου Lemma: ἄγναφος G46 Source gloss: unshrunk Morphology code: A-GSN ἐπιράπτει Lemma: ἐπιράπτω G1976 Source gloss: sews Morphology code: V-PAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ἱμάτιον Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-ASN παλαιόν Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-ASN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: tears away Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλήρωμα Lemma: πλήρωμα G4138 Source gloss: patch Morphology code: N-ASN ἀπ᾿ G575 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN καινὸν Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from the Morphology code: T-GSN παλαιοῦ Lemma: παλαιός G3820 Source gloss: old Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ χεῖρον Lemma: χείρων G5501 Source gloss: worse Morphology code: A-NSN σχίσμα Lemma: σχίσμα G4978 Source gloss: a tear Morphology code: N-NSN γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: takes place Morphology code: V-PNI-3S

Mark 4:15 — NET context

οὗτοι δέ εἰσιν οἱ παρὰ τὴν ὁδόν· ὅπου σπείρεται ὁ λόγος καὶ ὅταν ἀκούσωσιν, εὐθὺς ἔρχεται ὁ σατανᾶς καὶ αἴρει τὸν λόγον τὸν ἐσπαρμένον εἰς αὐτούς.

NET2 These are the ones on the path where the word is sown: Whenever they hear, immediately Satan comes and snatches the word that was sown in them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: they Morphology code: T-NPM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV σπείρεται Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: is sown Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἀκούσωσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they hear Morphology code: V-AAS-3P εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM σατανᾶς Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: takes away Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐσπαρμένον Lemma: σπείρω G4687 Source gloss: having been sown Morphology code: V-2RPP-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 8:12 — NET context

οἱ δὲ παρὰ τὴν ὁδόν εἰσιν οἱ ἀκούσαντες, εἶτα ἔρχεται ὁ διάβολος καὶ αἴρει τὸν λόγον ἀπὸ τῆς καρδίας αὐτῶν, ἵνα μὴ πιστεύσαντες σωθῶσιν.

NET2 Those along the path are the ones who have heard; then the devil comes and takes away the word from their hearts, so that they may not believe and be saved.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: along Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδόν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NPM εἶτα Lemma: εἶτα G1534 Source gloss: then Morphology code: ADV ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διάβολος Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: takes away Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύσαντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-AAP-NPM σωθῶσιν Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: they should be saved Morphology code: V-APS-3P

Luke 11:22 — NET context

ἐπὰν δὲ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφ᾿ ᾗ ἐπεποίθει καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.

NET2 But when a stronger man attacks and conquers him, he takes away the first man’s armor on which the man relied and divides up his plunder.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπὰν Lemma: ἐπάν G1875 Source gloss: when Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: [one] stronger Morphology code: A-NSM-C αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: than he Morphology code: P-GSM ἐπελθὼν Lemma: ἐπέρχομαι G1904 Source gloss: having come upon [him] Morphology code: V-2AAP-NSM νικήσῃ Lemma: νικάω G3528 Source gloss: shall overcome Morphology code: V-AAS-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πανοπλίαν Lemma: πανοπλία G3833 Source gloss: complete armor Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he takes away Morphology code: V-PAI-3S ἐφ᾿ G1909 ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSF ἐπεποίθει Lemma: πείθω G3982 Source gloss: he had trusted Morphology code: V-2LAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σκῦλα Lemma: σκῦλα G4661 Source gloss: plunder Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM διαδίδωσιν Lemma: διαδίδωμι G1239 Source gloss: he divides Morphology code: V-PAI-3S

John 10:18 — NET context

οὐδεὶς |αἴρει| αὐτὴν ἀπ᾿ ἐμοῦ, ἀλλ᾿ ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ᾿ ἐμαυτοῦ. ἐξουσίαν ἔχω θεῖναι αὐτήν, καὶ ἐξουσίαν ἔχω πάλιν λαβεῖν αὐτήν· ταύτην τὴν ἐντολὴν ἔλαβον παρὰ τοῦ πατρός μου.

NET2 No one takes it away from me, but I lay it down of my own free will. I have the authority to lay it down, and I have the authority to take it back again. This commandment I received from my Father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδεὶς G3762 Written form match αἴρει G142 αὐτὴν G846 ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ G1473 ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ G1473 τίθημι G5087 αὐτὴν G846 ἀπ᾿ G575 ἐμαυτοῦ G1683 ἐξουσίαν G1849 ἔχω G2192 θεῖναι G5087 αὐτήν G846 καὶ G2532 ἐξουσίαν G1849 ἔχω G2192 πάλιν G3825 λαβεῖν G2983 αὐτήν G846 ταύτην G3778 τὴν G3588 ἐντολὴν G1785 ἔλαβον G2983 παρὰ G3844 τοῦ G3588 πατρός G3962 μου G1473

John 15:2 — NET context

πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν αἴρει αὐτό, καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον καθαίρει αὐτὸ ἵνα καρπὸν πλείονα φέρῃ.

NET2 He takes away every branch that does not bear fruit in me. He prunes every branch that bears fruit so that it will bear more fruit.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: Every Morphology code: A-ASN κλῆμα Lemma: κλῆμα G2814 Source gloss: branch Morphology code: N-ASN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φέρον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-ASN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: He takes away Morphology code: V-PAI-3S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every one Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM φέρον Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-ASN καθαίρει Lemma: καθαίρω G2511 Source gloss: He prunes Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM πλείονα Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASM-C φέρῃ Lemma: φέρω G5342 Source gloss: it may bear Morphology code: V-PAS-3S

John 16:22 — NET context

καὶ ὑμεῖς οὖν νῦν μὲν λύπην ἔχετε· πάλιν δὲ ὄψομαι ὑμᾶς, καὶ χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία, καὶ τὴν χαρὰν ὑμῶν οὐδεὶς |αἴρει| ἀφ᾿ ὑμῶν.

NET2 So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy away from you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT λύπην Lemma: λύπη G3077 Source gloss: grief Morphology code: N-ASF ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2P πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὄψομαι Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: I will see Morphology code: V-FDI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαρήσεται Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: will rejoice Morphology code: V-2FOI-3S ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: your Morphology code: P-2GP ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χαρὰν Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N Written form match αἴρει Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will take Morphology code: V-PAI-3S ἀφ᾿ G575 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

8 occurrences in 8 verses