Bible Word Study

Matthew 4:18 — NET context

Περιπατῶν δὲ παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν δύο ἀδελφούς, Σίμωνα (τὸν λεγόμενον Πέτρον) καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, βάλλοντας ἀμφίβληστρον εἰς τὴν θάλασσαν (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he was walking by the Sea of Galilee he saw two brothers, Simon (called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Περιπατῶν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: Walking Morphology code: V-PAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: beside Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM βάλλοντας Lemma: βάλλω G906 Source gloss: casting Morphology code: V-PAP-APM ἀμφίβληστρον Lemma: ἀμφίβληστρον G293 Source gloss: a net Morphology code: N-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Matthew 27:32 — NET context

Ἐξερχόμενοι δὲ εὗρον ἄνθρωπον Κυρηναῖον ὀνόματι Σίμωνα, τοῦτον ἠγγάρευσαν ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

NET2 As they were going out, they found a man from Cyrene named Simon, whom they forced to carry his cross.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐξερχόμενοι Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: Going forth Morphology code: V-PNP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: they found Morphology code: V-2AAI-3P ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: named Morphology code: N-DSN Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Him Morphology code: D-ASM ἠγγάρευσαν Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: they compelled Morphology code: V-AAI-3P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he might carry Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Mark 1:16 — NET context

Καὶ παράγων παρὰ τὴν θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας εἶδεν Σίμωνα καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν Σίμωνος ἀμφιβάλλοντας ἐν τῇ θαλάσσῃ (ἦσαν γὰρ ἁλιεῖς).

NET2 As he went along the Sea of Galilee, he saw Simon and Andrew, Simon’s brother, casting a net into the sea (for they were fishermen).

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παράγων Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing Morphology code: V-PAP-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: Sea Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: He saw Morphology code: V-2AAI-3S Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-GSM ἀμφιβάλλοντας Lemma: ἀμφιβάλλω G293 Source gloss: casting a net Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: into Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF θαλάσσῃ Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-DSF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἁλιεῖς Lemma: ἁλιεύς G231 Source gloss: fishermen Morphology code: N-NPM

Mark 3:18 — NET context

καὶ Ἀνδρέαν καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν καὶ Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ἁλφαίου καὶ Θαδδαῖον καὶ Σίμωνα τὸν Καναναῖον

NET2 and Andrew, Philip, Bartholomew, Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon the Zealot,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φίλιππον Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρθολομαῖον Lemma: Βαρθολομαῖος G918 Source gloss: Bartholomew Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μαθθαῖον Lemma: Μαθθαῖος G3156 Source gloss: Matthew Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Θωμᾶν Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: Thomas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἁλφαίου Lemma: Ἁλφαῖος G256 Source gloss: of Alphaeus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Θαδδαῖον Lemma: Θαδδαῖος G2280 Source gloss: Thaddaeus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Καναναῖον Lemma: Καναναῖος G2581 Source gloss: Zealot Morphology code: N-ASM

Mark 15:21 — NET context

καὶ ἀγγαρεύουσιν παράγοντα τινα Σίμωνα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ (τὸν πατέρα Ἀλεξάνδρου καὶ Ῥούφου) ἵνα ἄρῃ τὸν σταυρὸν αὐτοῦ.

NET2 The soldiers forced a passerby to carry his cross, Simon of Cyrene, who was coming in from the country (he was the father of Alexander and Rufus).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀγγαρεύουσιν Lemma: ἀγγαρεύω G29 Source gloss: they compel Morphology code: V-PAI-3P παράγοντα Lemma: παράγω G3855 Source gloss: passing by Morphology code: V-PAP-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-ASM Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM Ἀλεξάνδρου Lemma: Ἀλέξανδρος G223 Source gloss: of Alexander Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ῥούφου Lemma: Ῥοῦφος G4504 Source gloss: Rufus Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἄρῃ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: he might carry Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Luke 5:4 — NET context

Ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

NET2 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and lower your nets for a catch.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπαύσατο Lemma: παύω G3973 Source gloss: He left off Morphology code: V-AMI-3S λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ἐπανάγαγε Lemma: ἐπανάγω G1877 Source gloss: Put off Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάθος Lemma: βάθος G899 Source gloss: deep Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαλάσατε Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: let down Morphology code: V-AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄγραν Lemma: ἄγρα G61 Source gloss: a catch Morphology code: N-ASF

Luke 5:10 — NET context

ὁμοίως δὲ καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην υἱοὺς Ζεβεδαίου, οἳ ἦσαν κοινωνοὶ τῷ Σίμωνι. καὶ εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα |ὁ| Ἰησοῦς· μὴ φοβοῦ· ἀπὸ τοῦ νῦν ἀνθρώπους ἔσῃ ζωγρῶν.

NET2 and so were James and John, Zebedee’s sons, who were Simon’s business partners. Then Jesus said to Simon, “Do not be afraid; from now on you will be catching people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: likewise Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] sons Morphology code: N-APM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: of Zebedee Morphology code: N-GSM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P κοινωνοὶ Lemma: κοινωνός G2844 Source gloss: partners Morphology code: N-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: with Simon Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N φοβοῦ Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: fear Morphology code: V-PNM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now on Morphology code: ADV ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἔσῃ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you will be Morphology code: V-FDI-2S ζωγρῶν Lemma: ζωγρέω G2221 Source gloss: catching Morphology code: V-PAP-NSM

Luke 6:14 — NET context

Σίμωνα (ὃν καὶ ὠνόμασεν Πέτρον), καὶ Ἀνδρέαν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάννην καὶ Φίλιππον καὶ Βαρθολομαῖον

NET2 Simon (whom he named Peter), and his brother Andrew; and James, John, Philip, Bartholomew,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὠνόμασεν Lemma: ὀνομάζω G3687 Source gloss: He named Morphology code: V-AAI-3S Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέαν Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φίλιππον Lemma: Φίλιππος G5376 Source gloss: Philip Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρθολομαῖον Lemma: Βαρθολομαῖος G918 Source gloss: Bartholomew Morphology code: N-ASM

Luke 6:15 — NET context

καὶ Μαθθαῖον καὶ Θωμᾶν |καὶ| Ἰάκωβον Ἁλφαίου καὶ Σίμωνα τὸν καλούμενον ζηλωτὴν

NET2 Matthew, Thomas, James the son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μαθθαῖον Lemma: Μαθθαῖος G3156 Source gloss: Matthew Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Θωμᾶν Lemma: Θωμᾶς G2381 Source gloss: Thomas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰάκωβον Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-ASM Ἁλφαίου Lemma: Ἁλφαῖος G256 Source gloss: [son of] Alphaeus Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM ζηλωτὴν Lemma: Ζηλωτής G2207 Source gloss: Zealot Morphology code: N-ASM

Luke 23:26 — NET context

Καὶ ὡς ἀπήγαγον αὐτόν, ἐπιλαβόμενοι Σίμωνα τινα Κυρηναῖον ἐρχόμενον ἀπ᾿ ἀγροῦ ἐπέθηκαν αὐτῷ τὸν σταυρὸν φέρειν ὄπισθεν τοῦ Ἰησοῦ.

NET2 As they led him away, they seized Simon of Cyrene, who was coming in from the country. They placed the cross on his back and made him carry it behind Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἀπήγαγον Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: they led away Morphology code: V-2AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having laid hold on Morphology code: V-2ADP-NPM Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASM Κυρηναῖον Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: of Cyrene Morphology code: N-ASM ἐρχόμενον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-ASM ἀπ᾿ G575 ἀγροῦ Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: the country Morphology code: N-GSM ἐπέθηκαν Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: they put upon Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM φέρειν Lemma: φέρω G5342 Source gloss: to carry Morphology code: V-PAN ὄπισθεν Lemma: ὄπισθεν G3693 Source gloss: behind Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM

John 1:41 — NET context

εὑρίσκει οὗτος πρῶτον τὸν ἀδελφὸν τὸν ἴδιον Σίμωνα καὶ λέγει αὐτῷ· εὑρήκαμεν τὸν Μεσσίαν (ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον χριστός).

NET2 He first found his own brother Simon and told him, “We have found the Messiah!” (which is translated Christ).

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: Finds Morphology code: V-PAI-3S οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀδελφὸν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASM Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM εὑρήκαμεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: We have found Morphology code: V-RAI-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Μεσσίαν Lemma: Μεσσίας G3323 Source gloss: Messiah Morphology code: N-ASM ὅ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: translated Morphology code: V-PPP-NSN χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

John 13:6 — NET context

ἔρχεται οὖν πρὸς Σίμωνα Πέτρον· λέγει αὐτῷ· κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας;

NET2 Then he came to Simon Peter. Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: who says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM σύ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS νίπτεις Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: do wash Morphology code: V-PAI-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM

John 20:2 — NET context

τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

NET2 So she went running to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they have put him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τρέχει Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: She runs Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASM μαθητὴν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: she says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: They have taken away Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔθηκαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they have laid Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Acts 10:5 — NET context

καὶ νῦν πέμψον ἄνδρας εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τινα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος·

NET2 Now send men to Joppa and summon a man named Simon, who is called Peter.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV πέμψον Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: send Morphology code: V-AAM-2S ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰόππην Lemma: Ἰόππη G2445 Source gloss: Joppa Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετάπεμψαι Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: summon Morphology code: V-AMM-2S Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a man Morphology code: X-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐπικαλεῖται Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: is called Morphology code: V-PPI-3S Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM

Acts 10:32 — NET context

πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος, οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν.

NET2 Therefore send to Joppa and summon Simon, who is called Peter. This man is staying as a guest in the house of Simon the tanner, by the sea.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

πέμψον Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: Send Morphology code: V-AAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰόππην Lemma: Ἰόππη G2445 Source gloss: Joppa Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετακάλεσαι Lemma: μετακαλέομαι G3333 Source gloss: call for Morphology code: V-AMM-2S Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐπικαλεῖται Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: is called Morphology code: V-PPI-3S Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ξενίζεται Lemma: ξενίζω G3579 Source gloss: lodges Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP οἰκίᾳ Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: [the] house Morphology code: N-DSF Σίμωνος Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: of Simon Morphology code: N-GSM βυρσέως Lemma: βυρσεύς G1038 Source gloss: a tanner Morphology code: N-GSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: by Morphology code: PREP θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: [the] sea Morphology code: N-ASF

Acts 11:13 — NET context

ἀπήγγειλεν δὲ ἡμῖν πῶς εἶδεν [τὸν] ἄγγελον ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ σταθέντα καὶ εἰπόντα· ἀπόστειλον εἰς Ἰόππην καὶ μετάπεμψαι Σίμωνα τὸν ἐπικαλούμενον Πέτρον,

NET2 He informed us how he had seen an angel standing in his house and saying, ‘Send to Joppa and summon Simon, who is called Peter,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: He related Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he had seen Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄγγελον Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angel Morphology code: N-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM οἴκῳ Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM σταθέντα Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: having stood Morphology code: V-APP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰπόντα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-ASM ἀπόστειλον Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Send forth Morphology code: V-AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰόππην Lemma: Ἰόππη G2445 Source gloss: Joppa Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετάπεμψαι Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: send for Morphology code: V-AMM-2S Written form match Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-ASM ἐπικαλούμενον Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM

16 occurrences in 16 verses