Bible Word Study

Matthew 16:23 — NET context

ὁ δὲ στραφεὶς εἶπεν τῷ Πέτρῳ· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· σκάνδαλον εἶ ἐμοῦ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

NET2 But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me because you are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get Morphology code: V-PAM-2S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: A stumbling block Morphology code: N-NSN εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2S ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φρονεῖς Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: your thoughts are of Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Matthew 17:24 — NET context

Ἐλθόντων δὲ αὐτῶν εἰς Καφαρναοὺμ προσῆλθον οἱ τὰ δίδραχμα λαμβάνοντες τῷ Πέτρῳ καὶ εἶπαν· ὁ διδάσκαλος ὑμῶν οὐ τελεῖ |τὰ| δίδραχμα;

NET2 After they arrived in Capernaum, the collectors of the temple tax came to Peter and said, “Your teacher pays the double drachma tax, doesn’t he?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐλθόντων Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Having come Morphology code: V-2AAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καφαρναοὺμ Lemma: Καφαρναούμ G2584 Source gloss: Capernaum Morphology code: N-PRI προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίδραχμα Lemma: δίδραχμον G1323 Source gloss: didrachmas Morphology code: N-APN λαμβάνοντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: collecting Morphology code: V-PAP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τελεῖ Lemma: τελέω G5055 Source gloss: does he pay Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-APN δίδραχμα Lemma: δίδραχμον G1323 Source gloss: didrachmas Morphology code: N-APN

Matthew 26:40 — NET context

καὶ ἔρχεται πρὸς τοὺς μαθητὰς καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· οὕτως οὐκ ἰσχύσατε μίαν ὥραν γρηγορῆσαι μετ᾿ ἐμοῦ;

NET2 Then he came to the disciples and found them sleeping. He said to Peter, “So, couldn’t you stay awake with me for one hour?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθεύδοντας Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἰσχύσατε Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: were you able Morphology code: V-AAI-2P μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF γρηγορῆσαι Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: to watch Morphology code: V-AAN μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Matthew 26:73 — NET context

μετὰ μικρὸν δὲ προσελθόντες οἱ ἑστῶτες εἶπον τῷ Πέτρῳ· ἀληθῶς καὶ σὺ ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ ἡ λαλιά σου δῆλον σε ποιεῖ.

NET2 After a little while, those standing there came up to Peter and said, “You really are one of them too—even your accent gives you away!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP μικρὸν Lemma: μικρός G3398 Source gloss: a little while Morphology code: A-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [him] Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-NPM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ἀληθῶς Lemma: ἀληθῶς G230 Source gloss: Surely Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF λαλιά Lemma: λαλιά G2981 Source gloss: speech Morphology code: N-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δῆλον Lemma: δῆλος G1212 Source gloss: away Morphology code: A-ASM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: gives Morphology code: V-PAI-3S

Mark 8:33 — NET context

ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

NET2 But after turning and looking at his disciples, he rebuked Peter and said, “Get behind me, Satan. You are not setting your mind on God’s interests, but on man’s.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπιστραφεὶς Lemma: ἐπιστρέφω G1994 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having looked upon Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: said Morphology code: V-PAI-3S ὕπαγε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Get Morphology code: V-PAM-2S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: behind Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS σατανᾶ Lemma: Σατανᾶς G4567 Source gloss: Satan Morphology code: N-VSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φρονεῖς Lemma: φρονέω G5426 Source gloss: you have in mind Morphology code: V-PAI-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: things Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of men Morphology code: N-GPM

Mark 14:37 — NET context

καὶ ἔρχεται καὶ εὑρίσκει αὐτοὺς καθεύδοντας, καὶ λέγει τῷ Πέτρῳ· Σίμων, καθεύδεις; οὐκ ἴσχυσας μίαν ὥραν γρηγορῆσαι;

NET2 Then he came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you stay awake for one hour?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρίσκει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: finds Morphology code: V-PAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθεύδοντας Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM καθεύδεις Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: are you asleep Morphology code: V-PAI-2S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἴσχυσας Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: were you able Morphology code: V-AAI-2S μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF γρηγορῆσαι Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: to watch Morphology code: V-AAN

Mark 14:70 — NET context

ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ· ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ.

NET2 But he denied it again. A short time later the bystanders again said to Peter, “You must be one of them because you are also a Galilean.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ G3588 δὲ G1161 πάλιν G3825 ἠρνεῖτο G720 καὶ G2532 μετὰ G3326 μικρὸν G3398 πάλιν G3825 οἱ G3588 παρεστῶτες G3936 ἔλεγον G3004 τῷ G3588 Written form match Πέτρῳ G4074 ἀληθῶς G230 ἐξ G1537 αὐτῶν G846 εἶ G1510 καὶ G2532 γὰρ G1063 Γαλιλαῖος G1057 εἶ G1510

Mark 16:7 — NET context

ἀλλὰ ὑπάγετε εἴπατε τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ καὶ τῷ Πέτρῳ ὅτι προάγει ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν· ἐκεῖ αὐτὸν ὄψεσθε, καθὼς εἶπεν ὑμῖν.

NET2 But go, tell his disciples, even Peter, that he is going ahead of you into Galilee. You will see him there, just as he told you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: go Morphology code: V-PAM-2P εἴπατε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAM-2P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ προάγει Lemma: προάγω G4254 Source gloss: He goes before Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Γαλιλαίαν Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: Galilee Morphology code: N-ASF ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will you see Morphology code: V-FDI-2P καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

Luke 22:61 — NET context

καὶ στραφεὶς ὁ κύριος ἐνέβλεψεν τῷ Πέτρῳ, καὶ ὑπεμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ρήματος τοῦ κυρίου ὡς εἶπεν αὐτῷ ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι σήμερον ἀπαρνήσῃ με τρίς.

NET2 Then the Lord turned and looked straight at Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, “Before a rooster crows today, you will deny me three times.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐνέβλεψεν Lemma: ἐμβλέπω G1689 Source gloss: looked at Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπεμνήσθη Lemma: ὑπομιμνῄσκω G5279 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ρήματος G4487 τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: how Morphology code: ADV εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He had said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crows Morphology code: V-AAN σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV

John 18:11 — NET context

εἶπεν οὖν ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· βάλε τὴν μάχαιραν εἰς τὴν θήκην· τὸ ποτήριον ὃ δέδωκεν μοι ὁ πατὴρ οὐ μὴ πίω αὐτό;

NET2 But Jesus said to Peter, “Put your sword back into its sheath! Am I not to drink the cup that the Father has given me?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: Put Morphology code: V-2AAM-2S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μάχαιραν Lemma: μάχαιρα G3162 Source gloss: sword Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θήκην Lemma: θήκη G2336 Source gloss: sheath Morphology code: N-ASF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-ASN δέδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: has given Morphology code: V-RAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πίω Lemma: πίνω G4095 Source gloss: shall I drink Morphology code: V-2AAS-1S αὐτό Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASN

John 18:17 — NET context

λέγει οὖν τῷ Πέτρῳ ἡ παιδίσκη ἡ θυρωρός· μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου; λέγει ἐκεῖνος· οὐκ εἰμί.

NET2 The girl who was the doorkeeper said to Peter, “You’re not one of this man’s disciples too, are you?” He replied, “I am not.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF παιδίσκη Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: servant girl Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF θυρωρός Lemma: θυρωρός G2377 Source gloss: doorkeeper Morphology code: N-NSF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: he Morphology code: D-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰμί Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S

John 21:7 — NET context

λέγει οὖν ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς τῷ Πέτρῳ· ὁ κύριος ἐστιν. Σίμων οὖν Πέτρος ἀκούσας ὅτι ὁ κύριος ἐστιν τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο (ἦν γὰρ γυμνός) καὶ ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν,

NET2 Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” So Simon Peter, when he heard that it was the Lord, tucked in his outer garment (for he had nothing on underneath it), and plunged into the sea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἠγάπα Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: to Peter Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἐπενδύτην Lemma: ἐπενδύτης G1903 Source gloss: outer garment Morphology code: N-ASM διεζώσατο Lemma: διαζώννυμι G1241 Source gloss: put on Morphology code: V-AMI-3S ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ γυμνός Lemma: γυμνός G1131 Source gloss: naked Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: he cast Morphology code: V-2AAI-3S ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF

John 21:15 — NET context

Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ ἀρνία μου.

NET2 Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἠρίστησαν Lemma: ἀριστάω G709 Source gloss: they had dined Morphology code: V-AAI-3P λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: to Simon Morphology code: N-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: [son] of John Morphology code: N-GSM ἀγαπᾷς Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love you Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πλέον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ φιλῶ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I dearly love Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM βόσκε Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: Feed Morphology code: V-PAM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀρνία Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: lambs Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

Acts 10:45 — NET context

καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ |ὅσοι| συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ |ἁγίου| πνεύματος ἐκκέχυται·

NET2 The circumcised believers who had accompanied Peter were greatly astonished that the gift of the Holy Spirit had been poured out even on the Gentiles,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξέστησαν Lemma: ἐξίστημι G1839 Source gloss: were amazed Morphology code: V-2AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF πιστοὶ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believers Morphology code: A-NPM ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM συνῆλθαν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: had come with Morphology code: V-2AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δωρεὰ Lemma: δωρεά G1431 Source gloss: gift Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἁγίου Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἐκκέχυται Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: has been poured out Morphology code: V-RPI-3S

Galatians 2:8 — NET context

(ὁ γὰρ ἐνεργήσας Πέτρῳ εἰς ἀποστολὴν τῆς περιτομῆς ἐνήργησεν καὶ ἐμοὶ εἰς τὰ ἔθνη),

NET2 (for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐνεργήσας Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: having worked Morphology code: V-AAP-NSM Written form match Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: in Peter Morphology code: N-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἀποστολὴν Lemma: ἀποστολή G651 Source gloss: apostleship Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-GSF ἐνήργησεν Lemma: ἐνεργέω G1754 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: in me Morphology code: P-1DS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: toward Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN

15 occurrences in 15 verses