Bible Word Study

Matthew 10:2 — NET context

Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων (ὁ λεγόμενος Πέτρος) καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,

NET2 Now these are the names of the 12 apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: of the twelve Morphology code: A-NUI ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὀνόματα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: names Morphology code: N-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPN πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: A-NSM-S Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀνδρέας Lemma: Ἀνδρέας G406 Source gloss: Andrew Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ G2532 Ἰάκωβος Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [son] Morphology code: T-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Ζεβεδαίου Lemma: Ζεβεδαῖος G2199 Source gloss: Zebedee Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφὸς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 14:28 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ |αὐτῷ| ὁ Πέτρος εἶπεν · κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσον με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

NET2 Peter said to him, “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-2S κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: command Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-APN

Matthew 14:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου [ὁ] Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐλθέ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN ὁ G3588 Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM περιεπάτησεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Matthew 15:15 — NET context

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· φράσον ἡμῖν τὴν παραβολὴν [ταύτην].

NET2 But Peter said to him, “Explain this parable to us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM φράσον Lemma: φράζω G5419 Source gloss: Explain Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παραβολὴν Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parable Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Morphology code: D-ASF

Matthew 16:16 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ Σίμων Πέτρος εἶπεν· σὺ εἶ ὁ χριστὸς ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος.

NET2 Simon Peter answered, “You are the Christ, the Son of the living God.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ζῶντος Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-GSM

Matthew 16:18 — NET context

καγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς.

NET2 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overpower it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF πέτρᾳ Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: rock Morphology code: N-DSF οἰκοδομήσω Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: I will build Morphology code: V-FAI-1S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πύλαι Lemma: πύλη G4439 Source gloss: [the] gates Morphology code: N-NPF ᾅδου Lemma: ᾅδης G86 Source gloss: of hades Morphology code: N-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατισχύσουσιν Lemma: κατισχύω G2729 Source gloss: will prevail against Morphology code: V-FAI-3P αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

Matthew 16:22 — NET context

καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· ἵλεως σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.

NET2 So Peter took him aside and began to rebuke him: “God forbid, Lord! This must not happen to you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσλαβόμενος Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken aside Morphology code: V-2AMP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ἐπιτιμᾶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: to rebuke Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἵλεως Lemma: ἵλεως G2436 Source gloss: Far be it Morphology code: A-NSM-ATT σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: from You Morphology code: P-2DS κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to You Morphology code: P-2DS τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN

Matthew 17:4 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν τῷ Ἰησοῦ· κύριε, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι· εἰ θέλεις, ποιήσω ὧδε τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

NET2 So Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If you want, I will make three shelters —one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1AP ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: You wish Morphology code: V-PAI-2S ποιήσω Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: I will make Morphology code: V-FAI-1S ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF σκηνάς Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: tabernacles Morphology code: N-APF σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: for You Morphology code: P-2DS μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μωϋσεῖ Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: for Moses Morphology code: N-DSM μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἠλίᾳ Lemma: Ἠλίας G2243 Morphology code: N-DSM μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Matthew 18:21 — NET context

Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν |αὐτῷ|· κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;

NET2 Then Peter came to him and said, “Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ G846 κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ποσάκις Lemma: ποσάκις G4212 Source gloss: how often Morphology code: ADV ἁμαρτήσει Lemma: ἁμαρτάνω G264 Source gloss: will sin Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: against Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀδελφός Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brother Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήσω Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: I will forgive Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: Up to Morphology code: ADV ἑπτάκις Lemma: ἑπτάκις G2034 Source gloss: seven times Morphology code: ADV

Matthew 19:27 — NET context

Τότε ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήσαμεν σοι· τί ἄρα ἔσται ἡμῖν;

NET2 Then Peter said to him, “Look, we have left everything to follow you! What then will there be for us?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀφήκαμεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: left Morphology code: V-AAI-1P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολουθήσαμεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-AAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-NSN ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP

Matthew 26:33 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Πέτρος εἶπεν αὐτῷ· εἰ πάντες σκανδαλισθήσονται ἐν σοί, ἐγὼ οὐδέποτε σκανδαλισθήσομαι.

NET2 Peter said to him, “If they all fall away because of you, I will never fall away!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM σκανδαλισθήσονται Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: will fall away Morphology code: V-FPI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: because of Morphology code: PREP σοί Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N σκανδαλισθήσομαι Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: will fall away Morphology code: V-FPI-1S

Matthew 26:35 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ Πέτρος· κὰν δέῃ με σὺν σοὶ ἀποθανεῖν, οὐ μή σε ἀπαρνήσομαι. ὁμοίως καὶ πάντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν.

NET2 Peter said to him, “Even if I must die with you, I will never deny you.” And all the disciples said the same thing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: Even if Morphology code: COND-K δέῃ Lemma: δέω G1210 Source gloss: it were necessary for Morphology code: V-PAS-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ἀποθανεῖν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-2AAN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἀπαρνήσομαι Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: will I deny Morphology code: V-FDI-1S ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P

Matthew 26:58 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος ἠκολούθει αὐτῷ |ἀπὸ| μακρόθεν ἕως τῆς αὐλῆς τοῦ ἀρχιερέως καὶ εἰσελθὼν ἔσω ἐκάθητο μετὰ τῶν ὑπηρετῶν ἰδεῖν τὸ τέλος.

NET2 But Peter was following him from a distance, all the way to the high priest’s courtyard. After going in, he sat with the guards to see the outcome.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἠκολούθει Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: was following Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP μακρόθεν Lemma: μακρόθεν G3113 Source gloss: afar Morphology code: ADV ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GSF αὐλῆς Lemma: αὐλή G833 Source gloss: court Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀρχιερέως Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰσελθὼν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-NSM ἔσω Lemma: ἔσω G2080 Source gloss: within Morphology code: ADV ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: he was sitting Morphology code: V-INI-3S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ὑπηρετῶν Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: guards Morphology code: N-GPM ἰδεῖν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: to see Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-ASN

Matthew 26:69 — NET context

Ὁ δὲ Πέτρος ἐκάθητο ἔξω ἐν τῇ αὐλῇ· καὶ προσῆλθεν αὐτῷ μία παιδίσκη λέγουσα· καὶ σὺ ἦσθα μετὰ Ἰησοῦ τοῦ Γαλιλαίου.

NET2 Now Peter was sitting outside in the courtyard. A slave girl came to him and said, “You also were with Jesus the Galilean.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ἐκάθητο Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: was sitting Morphology code: V-INI-3S ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF αὐλῇ Lemma: αὐλή G833 Source gloss: court Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσῆλθεν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM μία Lemma: εἷς G3391 Source gloss: one Morphology code: A-NSF παιδίσκη Lemma: παιδίσκη G3814 Source gloss: servant girl Morphology code: N-NSF λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Also Morphology code: CONJ σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS ἦσθα Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-2S μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM Γαλιλαίου Lemma: Γαλιλαῖος G1057 Source gloss: Galilean Morphology code: N-GSM

Matthew 26:75 — NET context

καὶ ἐμνήσθη ὁ Πέτρος τοῦ ρήματος Ἰησοῦ εἰρηκότος ὅτι πρὶν ἀλέκτορα φωνῆσαι τρὶς ἀπαρνήσῃ με· καὶ ἐξελθὼν ἔξω ἔκλαυσεν πικρῶς.

NET2 Then Peter remembered what Jesus had said: “Before the rooster crows, you will deny me three times.” And he went outside and wept bitterly.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐμνήσθη Lemma: μιμνῄσκομαι G3415 Source gloss: remembered Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ρήματος Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-GSN Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM εἰρηκότος Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He having said Morphology code: V-RAP-GSM-ATT ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πρὶν Lemma: πρίν G4250 Source gloss: Before [the] Morphology code: ADV ἀλέκτορα Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: rooster Morphology code: N-ASM φωνῆσαι Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: crowing Morphology code: V-AAN τρὶς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV ἀπαρνήσῃ Lemma: ἀπαρνέομαι G533 Source gloss: you will deny Morphology code: V-FDI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: out Morphology code: ADV ἔκλαυσεν Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: he wept Morphology code: V-AAI-3S πικρῶς Lemma: πικρῶς G4090 Source gloss: bitterly Morphology code: ADV

Mark 8:29 — NET context

καὶ αὐτὸς ἐπηρώτα αὐτούς· ὑμεῖς δὲ τίνα με λέγετε εἶναι; ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· σὺ εἶ ὁ χριστός.

NET2 He asked them, “But who do you say that I am?” Peter answered him, “You are the Christ.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐπηρώτα Lemma: ἐπερωτάω G1905 Source gloss: was questioning Morphology code: V-IAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: whom Morphology code: I-ASM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: do pronounce Morphology code: V-PAI-2P εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM

Mark 8:32 — NET context

καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.

NET2 He spoke openly about this. So Peter took him aside and began to rebuke him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρρησίᾳ Lemma: παρρησία G3954 Source gloss: openly Morphology code: N-DSF τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσλαβόμενος Lemma: προσλαμβάνομαι G4355 Source gloss: having taken Him Morphology code: V-2AMP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-ASM ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: he began Morphology code: V-ADI-3S ἐπιτιμᾶν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: to rebuke Morphology code: V-PAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Mark 9:5 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ· ραββί, καλόν ἐστιν ἡμᾶς ὧδε εἶναι, καὶ ποιήσωμεν τρεῖς σκηνάς, σοὶ μίαν καὶ Μωϋσεῖ μίαν καὶ Ἠλίᾳ μίαν.

NET2 So Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here. Let us make three shelters —one for you, one for Moses, and one for Elijah.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB καλόν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1AP ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ποιήσωμεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: let us make Morphology code: V-AAS-1P τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APF σκηνάς Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: tabernacles Morphology code: N-APF σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: for You Morphology code: P-2DS μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Μωϋσεῖ Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: for Moses Morphology code: N-DSM μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἠλίᾳ Lemma: Ἠλίας G2243 Morphology code: N-DSM μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF

Mark 10:28 — NET context

῎Ηρξατο λέγειν ὁ Πέτρος αὐτῷ· ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα καὶ ἠκολουθήκαμεν σοι.

NET2 Peter began to speak to him, “Look, we have left everything to follow you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

῎Ηρξατο G757 λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἀφήκαμεν Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: have left Morphology code: V-AAI-1P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠκολουθήκαμεν Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: followed Morphology code: V-RAI-1P σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS

Mark 11:21 — NET context

καὶ ἀναμνησθεὶς ὁ Πέτρος λέγει αὐτῷ· ραββί, ἴδε ἡ συκῆ ἣν κατηράσω ἐξήρανται.

NET2 Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree you cursed has withered.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναμνησθεὶς Lemma: ἀναμιμνῄσκω G363 Source gloss: having remembered Morphology code: V-AOP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: look Morphology code: V-2AAM-2S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF συκῆ Lemma: συκῆ G4808 Source gloss: fig tree Morphology code: N-NSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF κατηράσω Lemma: καταράομαι G2672 Source gloss: You cursed Morphology code: V-ADI-2S ἐξήρανται Lemma: ξηραίνω G3583 Source gloss: is dried up Morphology code: V-RPI-3S

100 occurrences in 100 verses