Bible Word Study

Acts 13:13 — NET context

Ἀναχθέντες δὲ ἀπὸ τῆς Πάφου οἱ περὶ Παῦλον ἦλθον εἰς Πέργην τῆς Παμφυλίας, Ἰωάννης δὲ ἀποχωρήσας ἀπ᾿ αὐτῶν ὑπέστρεψεν εἰς Ἱεροσόλυμα.

NET2 Then Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia, but John left them and returned to Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀναχθέντες Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: Having sailed Morphology code: V-APP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Πάφου Lemma: Πάφος G3974 Source gloss: Paphos Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [with] those Morphology code: T-NPM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around [him] Morphology code: PREP Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Πέργην Lemma: Πέργη G4011 Source gloss: Perga Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Παμφυλίας Lemma: Παμφυλία G3828 Source gloss: of Pamphylia Morphology code: N-GSF Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀποχωρήσας Lemma: ἀποχωρέω G672 Source gloss: having departed Morphology code: V-AAP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ὑπέστρεψεν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN

Acts 13:50 — NET context

οἱ δὲ Ἰουδαῖοι παρώτρυναν τὰς σεβομένας γυναῖκας τὰς εὐσχήμονας καὶ τοὺς πρώτους τῆς πόλεως καὶ ἐπήγειραν διωγμὸν ἐπὶ τὸν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καὶ ἐξέβαλον αὐτοὺς ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.

NET2 But the Jews incited the God-fearing women of high social standing and the prominent men of the city, stirred up persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their region.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM παρώτρυναν Lemma: παροτρύνω G3951 Source gloss: incited Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF σεβομένας Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: worshipping Morphology code: V-PNP-APF γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-APF τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APF εὐσχήμονας Lemma: εὐσχήμων G2158 Source gloss: of honorable position Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πρώτους Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: principals Morphology code: A-APM-S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπήγειραν Lemma: ἐπεγείρω G1892 Source gloss: they stirred up Morphology code: V-AAI-3P διωγμὸν Lemma: διωγμός G1375 Source gloss: a persecution Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέβαλον Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: expelled Morphology code: V-2AAI-3P αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὁρίων Lemma: ὅριον G3725 Source gloss: district Morphology code: N-GPN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Acts 14:12 — NET context

ἐκάλουν τε τὸν Βαρναβᾶν Δία, τὸν δὲ Παῦλον Ἑρμῆν, ἐπειδὴ αὐτὸς ἦν ὁ ἡγούμενος τοῦ λόγου.

NET2 They began to call Barnabas Zeus and Paul Hermes, because he was the chief speaker.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκάλουν Lemma: καλέω G2564 Source gloss: They began calling Morphology code: V-IAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM Δία Lemma: Ζεύς G2203 Source gloss: Zeus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM Ἑρμῆν Lemma: Ἑρμῆς G2060 Source gloss: Hermes Morphology code: N-ASM ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: because Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἡγούμενος Lemma: ἡγέομαι G2233 Source gloss: leading Morphology code: V-PNP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: speaker Morphology code: N-GSM

Acts 14:19 — NET context

Ἐπῆλθαν δὲ ἀπὸ Ἀντιοχείας καὶ Ἰκονίου Ἰουδαῖοι καὶ πείσαντες τοὺς ὄχλους καὶ λιθάσαντες τὸν Παῦλον ἔσυρον ἔξω τῆς πόλεως νομίζοντες αὐτὸν τεθνηκέναι.

NET2 But Jews came from Antioch and Iconium, and after winning the crowds over, they stoned Paul and dragged him out of the city, presuming him to be dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐπῆλθαν Lemma: ἐπέρχομαι G1904 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἀντιοχείας Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰκονίου Lemma: Ἰκόνιον G2430 Source gloss: Iconium Morphology code: N-GSN Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πείσαντες Lemma: πείθω G3982 Source gloss: having persuaded Morphology code: V-AAP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λιθάσαντες Lemma: λιθάζω G3034 Source gloss: having stoned Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔσυρον Lemma: σύρω G4951 Source gloss: they dragged [him] Morphology code: V-IAI-3P ἔξω Lemma: ἔξω G1854 Source gloss: outside Morphology code: ADV τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πόλεως Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-GSF νομίζοντες Lemma: νομίζω G3543 Source gloss: supposing Morphology code: V-PAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τεθνηκέναι Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: to have died Morphology code: V-RAN

Acts 15:2 — NET context

γενομένης δὲ στάσεως καὶ ζητήσεως οὐκ ὀλίγης τῷ Παύλῳ καὶ τῷ Βαρναβᾷ πρὸς αὐτούς, ἔταξαν ἀναβαίνειν Παῦλον καὶ Βαρναβᾶν καί τινας ἄλλους ἐξ αὐτῶν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ πρεσβυτέρους εἰς Ἰερουσαλὴμ περὶ τοῦ ζητήματος τούτου.

NET2 When Paul and Barnabas had a major argument and debate with them, the church appointed Paul and Barnabas and some others from among them to go up to meet with the apostles and elders in Jerusalem about this point of disagreement.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Having been brought about Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ στάσεως Lemma: στάσις G4714 Source gloss: commotion Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζητήσεως Lemma: ζήτησις G2214 Source gloss: discussion Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N ὀλίγης Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: small Morphology code: A-GSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: by Paul Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Βαρναβᾷ Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-DSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἔταξαν Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: they appointed Morphology code: V-AAI-3P ἀναβαίνειν Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: to go up Morphology code: V-PAN Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καί Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρους Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-APM-C εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ζητήματος Lemma: ζήτημα G2213 Source gloss: question Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSN

Acts 16:19 — NET context

ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας

NET2 But when her owners saw their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the authorities.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κύριοι Lemma: κύριος G2962 Source gloss: masters Morphology code: N-NPM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: was gone Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐργασίας Lemma: ἐργασία G2039 Source gloss: profit Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having taken hold of Morphology code: V-2ADP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM εἵλκυσαν Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: they dragged [them] Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀγορὰν Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρχοντας Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-APM

Acts 16:36 — NET context

ἀπήγγειλεν δὲ ὁ δεσμοφύλαξ τοὺς λόγους [τούτους] πρὸς τὸν Παῦλον ὅτι ἀπέσταλκαν οἱ στρατηγοὶ ἵνα ἀπολυθῆτε· νῦν οὖν ἐξελθόντες πορεύεσθε ἐν εἰρήνῃ.

NET2 The jailer reported these words to Paul, saying, “The magistrates have sent orders to release you. So come out now and go in peace.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπήγγειλεν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: Reported Morphology code: V-AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δεσμοφύλαξ Lemma: δεσμοφύλαξ G1200 Source gloss: jailer Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM λόγους Lemma: λόγος G3056 Source gloss: words Morphology code: N-APM τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ ἀπέσταλκαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Have sent Morphology code: V-RAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM στρατηγοὶ Lemma: στρατηγός G4755 Source gloss: captains Morphology code: N-NPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολυθῆτε Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: you may be let go Morphology code: V-APS-2P νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM πορεύεσθε Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: depart Morphology code: V-PNM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF

Acts 17:10 — NET context

Οἱ δὲ ἀδελφοὶ εὐθέως διὰ νυκτὸς ἐξέπεμψαν τόν τε Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἰς Βέροιαν, οἵτινες παραγενόμενοι εἰς τὴν συναγωγὴν τῶν Ἰουδαίων ἀπῄεσαν.

NET2 The brothers sent Paul and Silas off to Berea at once, during the night. When they arrived, they went to the Jewish synagogue.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: the brothers Morphology code: N-NPM εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: immediately Morphology code: ADV διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF ἐξέπεμψαν Lemma: ἐκπέμπω G1599 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P τόν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Βέροιαν Lemma: Βέροια G960 Source gloss: Berea Morphology code: N-ASF οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM παραγενόμενοι Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: having arrived Morphology code: V-2ADP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF συναγωγὴν Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἀπῄεσαν Lemma: ἄπειμι G548 Source gloss: went Morphology code: V-IAI-3P

Acts 17:14 — NET context

εὐθέως δὲ τότε τὸν Παῦλον ἐξαπέστειλαν οἱ ἀδελφοὶ πορεύεσθαι ἕως ἐπὶ τὴν θάλασσαν, ὑπέμειναν τε ὅ τε Σιλᾶς καὶ ὁ Τιμόθεος ἐκεῖ.

NET2 Then the brothers sent Paul away to the coast at once, but Silas and Timothy remained in Berea.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὐθέως Lemma: εὐθέως G2112 Source gloss: Immediately Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: then Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἐξαπέστειλαν Lemma: ἐξαποστέλλω G1821 Source gloss: sent away Morphology code: V-AAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-NPM πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF ὑπέμειναν Lemma: ὑπομένω G5278 Source gloss: remained Morphology code: V-AAI-3P τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: but Morphology code: PRT ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Σιλᾶς Lemma: Σιλᾶς G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Τιμόθεος Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-NSM ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV

Acts 17:15 — NET context

οἱ δὲ καθιστάνοντες τὸν Παῦλον ἤγαγον ἕως Ἀθηνῶν, καὶ λαβόντες ἐντολὴν πρὸς τὸν Σιλᾶν καὶ τὸν Τιμόθεον ἵνα ὡς τάχιστα ἔλθωσιν πρὸς αὐτὸν ἐξῄεσαν.

NET2 Those who accompanied Paul escorted him as far as Athens, and after receiving an order for Silas and Timothy to come to him as soon as possible, they left.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ καθιστάνοντες Lemma: καθίστημι G2525 Source gloss: escorting Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: unto Morphology code: ADV Ἀθηνῶν Lemma: Ἀθῆναι G116 Source gloss: Athens Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having received Morphology code: V-2AAP-NPM ἐντολὴν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a command Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Τιμόθεον Lemma: Τιμόθεος G5095 Source gloss: Timothy Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV τάχιστα Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: quickly as possible Morphology code: ADV-S ἔλθωσιν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they should come Morphology code: V-2AAS-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἐξῄεσαν Lemma: ἔξειμι G1826 Source gloss: they departed Morphology code: V-IAI-3P

Acts 19:1 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ τὸν Ἀπολλῶ εἶναι ἐν Κορίνθῳ Παῦλον διελθόντα τὰ ἀνωτερικὰ μέρη [κατ]ελθεῖν εἰς Ἔφεσον καὶ εὑρεῖν τινας μαθητὰς

NET2 While Apollos was in Corinth, Paul went through the inland regions and came to Ephesus. He found some disciples there

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: while Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἀπολλῶ Lemma: Ἀπολλῶς G625 Source gloss: Apollos Morphology code: N-ASM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κορίνθῳ Lemma: Κόρινθος G2882 Source gloss: Corinth Morphology code: N-DSF Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM διελθόντα Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: having passed through Morphology code: V-2AAP-ASM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀνωτερικὰ Lemma: ἀνωτερικός G510 Source gloss: upper Morphology code: A-APN-C μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: parts Morphology code: N-APN κατ]ελθεῖν G2718 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἔφεσον Lemma: Ἔφεσος G2181 Source gloss: Ephesus Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρεῖν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAN τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM

Acts 19:15 — NET context

ἀποκριθὲν δὲ τὸ πνεῦμα τὸ πονηρὸν εἶπεν αὐτοῖς· τὸν [μὲν] Ἰησοῦν γινώσκω καὶ τὸν Παῦλον ἐπίσταμαι, ὑμεῖς δὲ τίνες ἐστέ;

NET2 But the evil spirit replied to them, “I know about Jesus and I am acquainted with Paul, but who are you?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθὲν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM μὲν G3303 Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM γινώσκω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: I know Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἐπίσταμαι Lemma: ἐπίσταμαι G1987 Source gloss: I am acquainted with Morphology code: V-PNI-1S ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P

Acts 20:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ προελθόντες ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἆσσον ἐκεῖθεν μέλλοντες ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον· οὕτως γὰρ διατεταγμένος ἦν μέλλων αὐτὸς πεζεύειν.

NET2 We went on ahead to the ship and put out to sea for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had arranged it this way. He himself was intending to go there by land.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ προελθόντες Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: having gone ahead Morphology code: V-2AAP-NPM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-ASN ἀνήχθημεν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: sailed Morphology code: V-API-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἆσσον Lemma: Ἆσσος G789 Source gloss: Assos Morphology code: ADV-C ἐκεῖθεν Lemma: ἐκεῖθεν G1564 Source gloss: there Morphology code: ADV μέλλοντες Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-NPM ἀναλαμβάνειν Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: to take in Morphology code: V-PAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διατεταγμένος Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having arranged Morphology code: V-RPP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S μέλλων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: readying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: himself Morphology code: P-NSM πεζεύειν Lemma: πεζεύω G3978 Source gloss: to go on foot Morphology code: V-PAN

Acts 21:32 — NET context

ὃς ἐξαυτῆς παραλαβὼν στρατιώτας καὶ ἑκατοντάρχας κατέδραμεν ἐπ᾿ αὐτούς, οἱ δὲ ἰδόντες τὸν χιλίαρχον καὶ τοὺς στρατιώτας ἐπαύσαντο τύπτοντες τὸν Παῦλον.

NET2 He immediately took soldiers and centurions and ran down to the crowd. When they saw the commanding officer and the soldiers, they stopped beating Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐξαυτῆς Lemma: ἐξαυτῆς G1824 Source gloss: at once Morphology code: ADV παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken with [him] Morphology code: V-2AAP-NSM στρατιώτας Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἑκατοντάρχας Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: centurions Morphology code: N-APM κατέδραμεν Lemma: κατατρέχω G2701 Source gloss: ran down Morphology code: V-2AAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM χιλίαρχον Lemma: χιλίαρχος G5506 Source gloss: commander Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM στρατιώτας Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-APM ἐπαύσαντο Lemma: παύω G3973 Source gloss: they stopped Morphology code: V-AMI-3P τύπτοντες Lemma: τύπτω G5180 Source gloss: beating Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM

Acts 22:30 — NET context

Τῇ δὲ ἐπαύριον βουλόμενος γνῶναι τὸ ἀσφαλές, τὸ τί κατηγορεῖται ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων, ἔλυσεν αὐτὸν καὶ ἐκέλευσεν συνελθεῖν τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ πᾶν τὸ συνέδριον, καὶ καταγαγὼν τὸν Παῦλον ἔστησεν εἰς αὐτούς.

NET2 The next day, because the commanding officer wanted to know the true reason Paul was being accused by the Jews, he released him and ordered the chief priests and the whole council to assemble. He then brought Paul down and had him stand before them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: On the Morphology code: T-DSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐπαύριον Lemma: ἐπαύριον G1887 Source gloss: next day Morphology code: ADV βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM γνῶναι Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: to know Morphology code: V-2AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἀσφαλές Lemma: ἀσφαλής G804 Source gloss: for certain Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN κατηγορεῖται Lemma: κατηγορέω G2723 Source gloss: he is accused Morphology code: V-PPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM ἔλυσεν Lemma: λύω G3089 Source gloss: he unbound Morphology code: V-AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: commanded Morphology code: V-AAI-3S συνελθεῖν Lemma: συνέρχομαι G4905 Source gloss: to assemble Morphology code: V-2AAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: council Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταγαγὼν Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: having brought down Morphology code: V-2AAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἔστησεν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: he set [him] Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: among Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 23:12 — NET context

Γενομένης δὲ ἡμέρας ποιήσαντες συστροφὴν οἱ Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸν Παῦλον.

NET2 When morning came, the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink anything until they had killed Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: When it was Morphology code: V-2ADP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF ποιήσαντες Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having made Morphology code: V-AAP-NPM συστροφὴν Lemma: συστροφή G4963 Source gloss: a conspiracy Morphology code: N-ASF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἀνεθεμάτισαν Lemma: ἀναθεματίζω G332 Source gloss: put under an oath Morphology code: V-AAI-3P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declaring Morphology code: V-PAP-NPM μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN μήτε Lemma: μήτε G3383 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N πιεῖν Lemma: πίνω G4095 Source gloss: to drink Morphology code: V-2AAN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀποκτείνωσιν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: they should kill Morphology code: V-AAS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM

Acts 23:14 — NET context

οἵτινες προσελθόντες τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς πρεσβυτέροις εἶπαν· ἀναθέματι ἀνεθεματίσαμεν ἑαυτοὺς μηδενὸς γεύσασθαι ἕως οὗ ἀποκτείνωμεν τὸν Παῦλον.

NET2 They went to the chief priests and the elders and said, “We have bound ourselves with a solemn oath not to partake of anything until we have killed Paul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχιερεῦσιν Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM πρεσβυτέροις Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-DPM-C εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ἀναθέματι Lemma: ἀνάθεμα G331 Source gloss: With an oath Morphology code: N-DSN ἀνεθεματίσαμεν Lemma: ἀναθεματίζω G332 Source gloss: we have bound Morphology code: V-AAI-1P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1APM μηδενὸς Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: nothing Morphology code: A-GSN-N γεύσασθαι Lemma: γεύομαι G1089 Source gloss: to eat Morphology code: V-ADN ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀποκτείνωμεν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: we should kill Morphology code: V-PAS-1P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM

Acts 23:20 — NET context

εἶπεν δὲ ὅτι οἱ Ἰουδαῖοι συνέθεντο τοῦ ἐρωτῆσαι σε ὅπως αὔριον τὸν Παῦλον καταγάγῃς εἰς τὸ συνέδριον ὡς |μέλλον| τι ἀκριβέστερον πυνθάνεσθαι περὶ αὐτοῦ.

NET2 He replied, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as if they were going to inquire more thoroughly about him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM συνέθεντο Lemma: συντίθεμαι G4934 Source gloss: have agreed Morphology code: V-2AMI-3P τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἐρωτῆσαι Lemma: ἐρωτάω G2065 Source gloss: to ask Morphology code: V-AAN σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: that Morphology code: ADV αὔριον Lemma: αὔριον G839 Source gloss: tomorrow Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καταγάγῃς Lemma: κατάγω G2609 Source gloss: you might bring down Morphology code: V-2AAS-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN συνέδριον Lemma: συνέδριον G4892 Source gloss: Council Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV μέλλον Lemma: μέλλω G3195 Morphology code: V-PAP-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: something Morphology code: X-ASN ἀκριβέστερον Lemma: ἀκριβέστερον G196 Source gloss: more earnestly Morphology code: ADV-C πυνθάνεσθαι Lemma: πυνθάνομαι G4441 Source gloss: to inquire Morphology code: V-PNN περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM

Acts 23:24 — NET context

κτήνη τε παραστῆσαι ἵνα ἐπιβιβάσαντες τὸν Παῦλον διασώσωσι πρὸς Φήλικα τὸν ἡγεμόνα,

NET2 and provide mounts for Paul to ride so that he may be brought safely to Felix the governor.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

κτήνη Lemma: κτῆνος G2934 Source gloss: Mounts Morphology code: N-APN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT παραστῆσαι Lemma: παρίστημι G3936 Source gloss: provide Morphology code: V-AAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ἐπιβιβάσαντες Lemma: ἐπιβιβάζω G1913 Source gloss: having set upon [them] Morphology code: V-AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM διασώσωσι Lemma: διασῴζω G1295 Source gloss: they might bring [him] safely Morphology code: V-AAS-3P πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Φήλικα Lemma: Φῆλιξ G5344 Source gloss: Felix Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἡγεμόνα Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-ASM

Acts 23:31 — NET context

Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα,

NET2 So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him to Antipatris during the night.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: Indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ στρατιῶται Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: the soldiers Morphology code: N-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: according to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN διατεταγμένον Lemma: διατάσσω G1299 Source gloss: having been ordered Morphology code: V-RPP-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἀναλαβόντες Lemma: ἀναλαμβάνω G353 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Written form match Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM ἤγαγον Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἀντιπατρίδα Lemma: Ἀντιπατρίς G494 Source gloss: Antipatris Morphology code: N-ASF

30 occurrences in 30 verses