Bible Word Study

Matthew 18:7 — NET context

Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι᾿ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.

NET2 Woe to the world because of stumbling blocks! It is necessary that stumbling blocks come, but woe to the person through whom they come.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: because of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN σκανδάλων Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: causes of sin Morphology code: N-GPN ἀνάγκη Lemma: ἀνάγκη G318 Source gloss: Necessary [are] Morphology code: N-NSF γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN σκάνδαλα Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: stumbling blocks Morphology code: N-APN πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: but Morphology code: ADV οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-DSM δι᾿ G1223 οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σκάνδαλον Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: offense Morphology code: N-NSN ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S

Matthew 23:13 — NET context

Οὐαὶ δὲ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι κλείετε τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων· ὑμεῖς γὰρ οὐκ εἰσέρχεσθε οὐδὲ τοὺς εἰσερχομένους ἀφίετε εἰσελθεῖν.

NET2 “But woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You keep locking people out of the kingdom of heaven! For you neither enter nor permit those trying to enter to go in.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ κλείετε Lemma: κλείω G2808 Source gloss: you shut up Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM οὐρανῶν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-GPM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: neither Morphology code: PRT-N εἰσέρχεσθε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-PNI-2P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor even Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM εἰσερχομένους Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: are entering Morphology code: V-PNP-APM ἀφίετε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: do you allow Morphology code: V-PAI-2P εἰσελθεῖν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: to go in Morphology code: V-2AAN

Matthew 23:15 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι περιάγετε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ξηρὰν ποιῆσαι ἕνα προσήλυτον, καὶ ὅταν γένηται ποιεῖτε αὐτὸν υἱὸν γεέννης διπλότερον ὑμῶν.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You cross land and sea to make one convert, and when you get one, you make him twice as much a child of hell as yourselves!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ περιάγετε Lemma: περιάγω G4013 Source gloss: you traverse Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ξηρὰν Lemma: ξηρός G3584 Source gloss: dry [land] Morphology code: A-ASF ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to make Morphology code: V-AAN ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM προσήλυτον Lemma: προσήλυτος G4339 Source gloss: convert Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he has become [so] Morphology code: V-2ADS-3S ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you make Morphology code: V-PAI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: a son Morphology code: N-ASM γεέννης Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: of hell Morphology code: N-GSF διπλότερον Lemma: διπλοῦς G1362 Source gloss: twofold more Morphology code: A-ASM-C ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: than yourselves Morphology code: P-2GP

Matthew 23:16 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες· ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾿ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.

NET2 “Woe to you, blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple is bound by nothing. But whoever swears by the gold of the temple is bound by the oath.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὁδηγοὶ Lemma: ὁδηγός G3595 Source gloss: guides Morphology code: N-VPM τυφλοὶ Lemma: τυφλός G5185 Source gloss: blind Morphology code: A-VPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ναῷ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-DSM οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὀμόσῃ Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: shall swear Morphology code: V-AAS-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: by Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM χρυσῷ Lemma: χρυσός G5557 Source gloss: gold Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM ὀφείλει Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: is bound by his oath Morphology code: V-PAI-3S

Matthew 23:23 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι κακεῖνα μὴ |ἀφιέναι|.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You give a tenth of mint, dill, and cumin, yet you neglect what is more important in the law—justice, mercy, and faithfulness! You should have done these things without neglecting the others.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ ἀποδεκατοῦτε Lemma: ἀποδεκατόω G586 Source gloss: you pay tithes of Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἡδύοσμον Lemma: ἡδύοσμον G2238 Source gloss: mint Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἄνηθον Lemma: ἄνηθον G432 Source gloss: dill Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN κύμινον Lemma: κύμινον G2951 Source gloss: cummin Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀφήκατε Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: you have neglected Morphology code: V-AAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN βαρύτερα Lemma: βαρύς G926 Source gloss: weightier [matters] Morphology code: A-APN-C τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ἔλεος Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF πίστιν Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faithfulness Morphology code: N-ASF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APN ἔδει Lemma: δεῖ G1163 Source gloss: it behooved you Morphology code: V-IAI-3S ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN κακεῖνα Lemma: κἀκεῖνος G2548 Source gloss: those Morphology code: D-APN-K μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀφιέναι Lemma: ἀφίημι G863 Morphology code: V-PAN

Matthew 23:25 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι καθαρίζετε τὸ ἔξωθεν τοῦ ποτηρίου καὶ τῆς παροψίδος, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ἐξ ἁρπαγῆς καὶ ἀκρασίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You clean the outside of the cup and the dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ καθαρίζετε Lemma: καθαρίζω G2511 Source gloss: you cleanse Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outside Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ποτηρίου Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF παροψίδος Lemma: παροψίς G3953 Source gloss: dish Morphology code: N-GSF ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἁρπαγῆς Lemma: ἁρπαγή G724 Source gloss: greed Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκρασίας Lemma: ἀκρασία G192 Source gloss: self-indulgence Morphology code: N-GSF

Matthew 23:27 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι παρομοιάζετε τάφοις κεκονιαμένοις, οἵτινες ἔξωθεν μὲν φαίνονται ὡραῖοι, ἔσωθεν δὲ γέμουσιν ὀστέων νεκρῶν καὶ πάσης ἀκαθαρσίας.

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You are like whitewashed tombs that look beautiful on the outside but inside are full of the bones of the dead and of everything unclean.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ παρομοιάζετε Lemma: παρομοιάζω G3945 Source gloss: you are like Morphology code: V-PAI-2P τάφοις Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-DPM κεκονιαμένοις Lemma: κονιάω G2867 Source gloss: having been whitewashed Morphology code: V-RPP-DPM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPM ἔξωθεν Lemma: ἔξωθεν G1855 Source gloss: outwardly Morphology code: ADV μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT φαίνονται Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: appear Morphology code: V-PEI-3P ὡραῖοι Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: beautiful Morphology code: A-NPM ἔσωθεν Lemma: ἔσωθεν G2081 Source gloss: Inside Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέμουσιν Lemma: γέμω G1073 Source gloss: they are full Morphology code: V-PAI-3P ὀστέων Lemma: ὀστέον G3747 Source gloss: of bones Morphology code: N-GPN νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: of [the] dead Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: of all Morphology code: A-GSF ἀκαθαρσίας Lemma: ἀκαθαρσία G167 Source gloss: impurity Morphology code: N-GSF

Matthew 23:29 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι οἰκοδομεῖτε τοὺς τάφους τῶν προφητῶν καὶ κοσμεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν δικαίων,

NET2 “Woe to you, experts in the law and you Pharisees, hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the graves of the righteous.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP γραμματεῖς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-VPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Φαρισαῖοι Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-VPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἰκοδομεῖτε Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: you build Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM τάφους Lemma: τάφος G5028 Source gloss: tombs Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κοσμεῖτε Lemma: κοσμέω G2885 Source gloss: adorn Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: monuments Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GPM

Luke 11:43 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

NET2 Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρωτοκαθεδρίαν Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seat Morphology code: N-ASF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 11:44 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι ἐστὲ ὡς τὰ μνημεῖα τὰ ἄδηλα, καὶ οἱ ἄνθρωποι [οἱ] περιπατοῦντες ἐπάνω οὐκ οἴδασιν.

NET2 Woe to you! You are like unmarked graves, and people walk over them without realizing it!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: graves Morphology code: N-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPN ἄδηλα Lemma: ἄδηλος G82 Source gloss: unmarked Morphology code: A-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM περιπατοῦντες Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walking Morphology code: V-PAP-NPM ἐπάνω Lemma: ἐπάνω G1883 Source gloss: above Morphology code: ADV οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδασιν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: have known [it] Morphology code: V-RAI-3P

Luke 11:47 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν, ὅτι οἰκοδομεῖτε τὰ μνημεῖα τῶν προφητῶν, οἱ δὲ πατέρες ὑμῶν ἀπέκτειναν αὐτούς.

NET2 Woe to you! You build the tombs of the prophets whom your ancestors killed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἰκοδομεῖτε Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: you build Morphology code: V-PAI-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μνημεῖα Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tombs Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: yet Morphology code: CONJ πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: the fathers Morphology code: N-NPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀπέκτειναν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killed Morphology code: V-AAI-3P αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Luke 11:52 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως· αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.

NET2 Woe to you experts in religious law! You have taken away the key to knowledge! You did not go in yourselves, and you hindered those who were going in.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM νομικοῖς Lemma: νομικός G3544 Source gloss: lawyers Morphology code: A-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἤρατε Lemma: αἴρω G142 Source gloss: you have taken away Morphology code: V-AAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κλεῖδα Lemma: κλείς G2807 Source gloss: key Morphology code: N-ASF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF γνώσεως Lemma: γνῶσις G1108 Source gloss: knowledge Morphology code: N-GSF αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: You yourselves Morphology code: P-NPM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσήλθατε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: did enter Morphology code: V-2AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-APM εἰσερχομένους Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: are entering Morphology code: V-PNP-APM ἐκωλύσατε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: you hindered Morphology code: V-AAI-2P

12 occurrences in 12 verses