Bible Word Study

Acts 4:36 — NET context

Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων (ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως), Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,

NET2 So Joseph, a Levite who was a native of Cyprus, called by the apostles Barnabas (which is translated “son of encouragement”),

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἰωσὴφ Lemma: Ἰωσήφ G2501 Source gloss: Joseph Morphology code: N-PRI δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐπικληθεὶς Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: having been called Morphology code: V-APP-NSM Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM ὅ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μεθερμηνευόμενον Lemma: μεθερμηνεύω G3177 Source gloss: translated Morphology code: V-PPP-NSN υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM παρακλήσεως Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: of encouragement Morphology code: N-GSF Λευίτης Lemma: Λευίτης G3019 Source gloss: a Levite Morphology code: N-NSM Κύπριος Lemma: Κύπριος G2953 Source gloss: a Cypriot Morphology code: N-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSN γένει Lemma: γένος G1085 Source gloss: birth Morphology code: N-DSN

Acts 9:27 — NET context

Βαρναβᾶς δὲ ἐπιλαβόμενος αὐτὸν ἤγαγεν πρὸς τοὺς ἀποστόλους καὶ διηγήσατο αὐτοῖς πῶς ἐν τῇ ὁδῷ εἶδεν τὸν κύριον καὶ ὅτι ἐλάλησεν αὐτῷ καὶ πῶς ἐν Δαμασκῷ ἐπαρρησιάσατο ἐν τῷ ὀνόματι |τοῦ| Ἰησοῦ.

NET2 But Barnabas took Saul, brought him to the apostles, and related to them how he had seen the Lord on the road, that the Lord had spoken to him, and how in Damascus he had spoken out boldly in the name of Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐπιλαβόμενος Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having taken Morphology code: V-2ADP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἤγαγεν Lemma: ἄγω G71 Source gloss: brought [him] Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀποστόλους Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διηγήσατο Lemma: διηγέομαι G1334 Source gloss: he related Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ὁδῷ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-DSF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he had seen Morphology code: V-2AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He had spoken Morphology code: V-AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Δαμασκῷ Lemma: Δαμασκός G1154 Source gloss: Damascus Morphology code: N-DSF ἐπαρρησιάσατο Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: he had spoken boldly Morphology code: V-ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: of Jesus Morphology code: N-GSM

Acts 12:25 — NET context

Βαρναβᾶς δὲ καὶ Σαῦλος ὑπέστρεψαν εἰς Ἰερουσαλὴμ πληρώσαντες τὴν διακονίαν, συμπαραλαβόντες Ἰωάννην τὸν ἐπικληθέντα Μᾶρκον.

NET2 So Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had completed their mission, bringing along with them John Mark.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI πληρώσαντες Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: having fulfilled Morphology code: V-AAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: mission Morphology code: N-ASF συμπαραλαβόντες Lemma: συμπαραλαμβάνω G4838 Source gloss: having taken with [them] Morphology code: V-2AAP-NPM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASM ἐπικληθέντα Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: having been called Morphology code: V-APP-ASM Μᾶρκον Lemma: Μᾶρκος G3138 Source gloss: Mark Morphology code: N-ASM

Acts 13:1 — NET context

῏Ησαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν προφῆται καὶ διδάσκαλοι ὅ τε Βαρναβᾶς καὶ Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ καὶ Λούκιος ὁ Κυρηναῖος, Μαναήν (τε Ἡρῴδου τοῦ τετραάρχου σύντροφος) καὶ Σαῦλος.

NET2 Now there were these prophets and teachers in the church at Antioch: Barnabas, Simeon called Niger, Lucius the Cyrenian, Manaen (a close friend of Herod the tetrarch from childhood ) and Saul.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῏Ησαν G1510 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οὖσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being [there] Morphology code: V-PAP-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF προφῆται Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διδάσκαλοι Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teachers Morphology code: N-NPM ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Συμεὼν Lemma: Συμεών G4826 Source gloss: Simeon Morphology code: N-PRI ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM καλούμενος Lemma: καλέω G2564 Source gloss: was called Morphology code: V-PPP-NSM Νίγερ Lemma: Νίγερ G3526 Source gloss: Niger Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Λούκιος Lemma: Λούκιος G3066 Source gloss: Lucius Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Κυρηναῖος Lemma: Κυρηναῖος G2956 Source gloss: Cyrenian Morphology code: N-NSM Μαναήν Lemma: Μαναήν G3127 Source gloss: Manaen Morphology code: N-PRI τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM τετραάρχου Lemma: τετραάρχης G5076 Source gloss: tetrarch Morphology code: N-GSM σύντροφος Lemma: σύντροφος G4939 Source gloss: brought up with Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαῦλος Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-NSM

Acts 13:46 — NET context

παρρησιασάμενοι τε ὁ Παῦλος καὶ ὁ Βαρναβᾶς εἶπαν· ὑμῖν ἦν ἀναγκαῖον πρῶτον λαληθῆναι τὸν λόγον τοῦ θεοῦ· ἐπειδὴ ἀπωθεῖσθε αὐτὸν καὶ οὐκ ἀξίους κρίνετε ἑαυτοὺς τῆς αἰωνίου ζωῆς, ἰδοὺ στρεφόμεθα εἰς τὰ ἔθνη.

NET2 Both Paul and Barnabas replied courageously, “It was necessary to speak the word of God to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are turning to the Gentiles.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρρησιασάμενοι Lemma: παρρησιάζομαι G3955 Source gloss: Having spoken boldly Morphology code: V-ADP-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: also Morphology code: PRT ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: To you Morphology code: P-2DP ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S ἀναγκαῖον Lemma: ἀναγκαῖος G316 Source gloss: necessary Morphology code: A-NSN πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S λαληθῆναι Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: to be spoken Morphology code: V-APN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: but since Morphology code: CONJ ἀπωθεῖσθε Lemma: ἀπωθέομαι G683 Source gloss: you thrust away Morphology code: V-PNI-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀξίους Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-APM κρίνετε Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: you judge Morphology code: V-PAI-2P ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF αἰωνίου Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: of eternal Morphology code: A-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S στρεφόμεθα Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: we are turning Morphology code: V-PPI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-APN

Acts 14:14 — NET context

Ἀκούσαντες δὲ οἱ ἀπόστολοι Βαρναβᾶς καὶ Παῦλος διαρρήξαντες τὰ ἱμάτια |αὐτῶν| ἐξεπήδησαν εἰς τὸν ὄχλον κράζοντες

NET2 But when the apostles Barnabas and Paul heard about it, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσαντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἀπόστολοι Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-NPM Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM διαρρήξαντες Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: having torn Morphology code: V-AAP-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: F-3GPM ἐξεπήδησαν Lemma: ἐκπηδάω G1530 Source gloss: rushed out Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM κράζοντες Lemma: κράζω G2896 Source gloss: crying out Morphology code: V-PAP-NPM

Acts 15:35 — NET context

Παῦλος δὲ καὶ Βαρναβᾶς διέτριβον ἐν Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες καὶ εὐαγγελιζόμενοι (μετὰ καὶ ἑτέρων πολλῶν) τὸν λόγον τοῦ κυρίου.

NET2 But Paul and Barnabas remained in Antioch, teaching and proclaiming (along with many others) the word of the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM διέτριβον Lemma: διατρίβω G1304 Source gloss: stayed Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἀντιοχείᾳ Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-DSF διδάσκοντες Lemma: διδάσκω G1321 Source gloss: teaching Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐαγγελιζόμενοι Lemma: εὐαγγελίζω G2097 Source gloss: proclaiming the good news Morphology code: V-PMP-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἑτέρων Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: others Morphology code: A-GPM πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-GSM

Acts 15:37 — NET context

Βαρναβᾶς δὲ ἐβούλετο συμπαραλαβεῖν καὶ τὸν Ἰωάννην τὸν καλούμενον Μᾶρκον·

NET2 Barnabas wanted to bring John called Mark along with them too,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐβούλετο Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: purposed Morphology code: V-INI-3S συμπαραλαβεῖν Lemma: συμπαραλαμβάνω G4838 Source gloss: to take along Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰωάννην Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM καλούμενον Lemma: καλέω G2564 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Μᾶρκον Lemma: Μᾶρκος G3138 Source gloss: Mark Morphology code: N-ASM

1 Corinthians 9:6 — NET context

ἢ μόνος ἐγὼ καὶ Βαρναβᾶς οὐκ ἔχομεν ἐξουσίαν μὴ ἐργάζεσθαι;

NET2 Or do only Barnabas and I lack the right not to work?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT μόνος Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have we Morphology code: V-PAI-1P ἐξουσίαν Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐργάζεσθαι Lemma: ἐργάζομαι G2038 Source gloss: to work Morphology code: V-PNN

Galatians 2:13 — NET context

καὶ συνυπεκρίθησαν αὐτῷ [καὶ] οἱ λοιποὶ Ἰουδαῖοι, ὥστε καὶ Βαρναβᾶς συναπήχθη αὐτῶν τῇ ὑποκρίσει.

NET2 And the rest of the Jews also joined with him in this hypocrisy, so that even Barnabas was led astray with them by their hypocrisy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συνυπεκρίθησαν Lemma: συνυποκρίνομαι G4942 Source gloss: acted hypocritically Morphology code: V-API-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: with him Morphology code: P-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λοιποὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: of [the] Jews Morphology code: A-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ Written form match Βαρναβᾶς Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-NSM συναπήχθη Lemma: συναπάγομαι G4879 Source gloss: was carried away Morphology code: V-API-3S αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DSF ὑποκρίσει Lemma: ὑπόκρισις G5272 Source gloss: hypocrisy Morphology code: N-DSF

10 occurrences in 10 verses