Bible Word Study

Matthew 3:11 — NET context

Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: fit Morphology code: A-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN Strong’s number match βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Matthew 8:17 — NET context

ὅπως πληρωθῇ τὸ ρηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος· αὐτὸς τὰς ἀσθενείας ἡμῶν ἔλαβεν καὶ τὰς νόσους ἐβάστασεν.

NET2 In this way what was spoken by the prophet Isaiah was fulfilled: “He took our weaknesses and carried our diseases.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: it might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN ρηθὲν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having been spoken Morphology code: V-APP-NSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP Ἠσαΐου Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM προφήτου Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophet Morphology code: N-GSM λέγοντος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-GSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἀσθενείας Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: infirmities Morphology code: N-APF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: He took Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: our Morphology code: T-APF νόσους Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-APF Strong’s number match ἐβάστασεν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bore Morphology code: V-AAI-3S

Matthew 20:12 — NET context

λέγοντες· οὗτοι οἱ ἔσχατοι μίαν ὥραν ἐποίησαν, καὶ ἴσους |ἡμῖν αὐτοὺς| ἐποίησας τοῖς βαστάσασι τὸ βάρος τῆς ἡμέρας καὶ τὸν καύσωνα.

NET2 saying, ‘These last fellows worked one hour, and you have made them equal to us who bore the hardship and burning heat of the day.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἔσχατοι Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-NPM-S μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF ἐποίησαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: have worked Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἴσους Lemma: ἴσος G2470 Source gloss: equal Morphology code: A-APM ἡμῖν G1473 αὐτοὺς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐποίησας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you have made Morphology code: V-AAI-2S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM Strong’s number match βαστάσασι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: having borne Morphology code: V-AAP-DPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάρος Lemma: βάρος G922 Source gloss: burden Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἡμέρας Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM καύσωνα Lemma: καύσων G2742 Source gloss: scorching heat Morphology code: N-ASM

Mark 14:13 — NET context

καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ

NET2 He sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποστέλλει Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sends forth Morphology code: V-PAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπαντήσει Lemma: ἀπαντάω G528 Source gloss: will meet Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM κεράμιον Lemma: κεράμιον G2765 Source gloss: a pitcher Morphology code: N-ASN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN Strong’s number match βαστάζων Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carrying Morphology code: V-PAP-NSM ἀκολουθήσατε Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-AAM-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 7:14 — NET context

καὶ προσελθὼν ἥψατο τῆς σοροῦ, οἱ δὲ βαστάζοντες ἔστησαν, καὶ εἶπεν· νεανίσκε, σοὶ λέγω, ἐγέρθητι.

NET2 Then he came up and touched the bier, and those who carried it stood still. He said, “Young man, I say to you, get up!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come up Morphology code: V-2AAP-NSM ἥψατο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: He touched Morphology code: V-ADI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF σοροῦ Lemma: σορός G4673 Source gloss: bier Morphology code: N-GSF οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match βαστάζοντες Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bearing [it] Morphology code: V-PAP-NPM ἔστησαν Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: stopped Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S νεανίσκε Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: Young man Morphology code: N-VSM σοὶ Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ἐγέρθητι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Arise Morphology code: V-APM-2S

Luke 10:4 — NET context

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

NET2 Do not carry a money bag, a traveler’s bag, or sandals, and greet no one on the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Neither Morphology code: PRT-N Strong’s number match βαστάζετε Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carry Morphology code: V-PAM-2P βαλλάντιον Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: purse Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἀσπάσησθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: greet Morphology code: V-ADS-2P

Luke 11:27 — NET context

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ λέγειν αὐτὸν ταῦτα ἐπάρασα τις φωνὴν γυνὴ ἐκ τοῦ ὄχλου εἶπεν αὐτῷ· μακαρία ἡ κοιλία ἡ βαστάσασα σε καὶ μαστοὶ οὓς ἐθήλασας.

NET2 As he said these things, a woman in the crowd spoke out to him, “Blessed is the womb that bore you and the breasts at which you nursed!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: It came to pass Morphology code: V-2ADI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: His Morphology code: P-ASM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN ἐπάρασα Lemma: ἐπαίρω G1869 Source gloss: having lifted up Morphology code: V-AAP-NSF τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: [her] voice Morphology code: N-ASF γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: a woman Morphology code: N-NSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM μακαρία Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [is] Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF κοιλία Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF Strong’s number match βαστάσασα Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: having borne Morphology code: V-AAP-NSF σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαστοὶ Lemma: μαστός G3149 Source gloss: [the] breasts Morphology code: N-NPM οὓς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: at which Morphology code: R-APM ἐθήλασας Lemma: θηλάζω G2337 Source gloss: You nursed Morphology code: V-AAI-2S

Luke 14:27 — NET context

ὅστις οὐ βαστάζει τὸν σταυρὸν ἑαυτοῦ καὶ ἔρχεται ὀπίσω μου, οὐ δύναται εἶναι μου μαθητής.

NET2 Whoever does not carry his own cross and follow me cannot be my disciple.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅστις Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match βαστάζει Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carries Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: is able Morphology code: V-PNI-3S εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS μαθητής Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-NSM

Luke 22:10 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται,

NET2 He said to them, “Listen, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S εἰσελθόντων Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF συναντήσει Lemma: συναντάω G4876 Source gloss: will meet Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM κεράμιον Lemma: κεράμιον G2765 Source gloss: a pitcher Morphology code: N-ASN ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN Strong’s number match βαστάζων Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carrying Morphology code: V-PAP-NSM ἀκολουθήσατε Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-AAM-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF εἰσπορεύεται Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: he enters Morphology code: V-PNI-3S

John 10:31 — NET context

Ἐβάστασαν πάλιν λίθους οἱ Ἰουδαῖοι ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν.

NET2 The Jewish leaders picked up rocks again to stone him to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἐβάστασαν G941 πάλιν G3825 λίθους G3037 οἱ G3588 Ἰουδαῖοι G2453 ἵνα G2443 λιθάσωσιν G3034 αὐτόν G846

John 12:6 — NET context

(εἶπεν δὲ τοῦτο οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ᾿ ὅτι κλέπτης ἦν καὶ τὸ γλωσσόκομον ἔχων τὰ βαλλόμενα ἐβάσταζεν.)

NET2 (Now Judas said this not because he was concerned about the poor, but because he was a thief. As keeper of the money box, he used to steal what was put into it.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πτωχῶν Lemma: πτωχός G4434 Source gloss: poor Morphology code: A-GPM ἔμελεν Lemma: μέλει G3199 Source gloss: he was caring Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀλλ᾿ G235 ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ κλέπτης Lemma: κλέπτης G2812 Source gloss: a thief Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN γλωσσόκομον Lemma: γλωσσόκομον G1101 Source gloss: money bag Morphology code: N-ASN ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-APN βαλλόμενα Lemma: βάλλω G906 Source gloss: being put into [it] Morphology code: V-PPP-APN Strong’s number match ἐβάσταζεν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: he used to pilfer Morphology code: V-IAI-3S

John 16:12 — NET context

Ἔτι πολλὰ ἔχω ὑμῖν λέγειν, ἀλλ᾿ οὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι·

NET2 “I have many more things to say to you, but you cannot bear them now.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Yet Morphology code: ADV πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγειν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: to say Morphology code: V-PAN ἀλλ᾿ G235 οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P Strong’s number match βαστάζειν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to bear them Morphology code: V-PAN ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: now Morphology code: ADV

John 19:17 — NET context

καὶ βαστάζων ἑαυτῷ τὸν σταυρὸν ἐξῆλθεν εἰς τὸν λεγόμενον Κρανίου Τόπον (ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ Γολγοθα),

NET2 and carrying his own cross he went out to the place called “The Place of the Skull” (called in Aramaic Golgotha).

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match βαστάζων Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: bearing Morphology code: V-PAP-NSM ἑαυτῷ G1438 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM σταυρὸν Lemma: σταυρός G4716 Source gloss: cross Morphology code: N-ASM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: He went out Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Κρανίου Lemma: κρανίον G2898 Source gloss: of the Skull Morphology code: N-GSN Τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: Place Morphology code: N-ASM ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN λέγεται Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPI-3S Ἑβραϊστὶ Lemma: Ἑβραϊστί G1447 Source gloss: in Hebrew Morphology code: ADV Γολγοθα Lemma: Γολγοθᾶ G1115 Source gloss: Golgotha Morphology code: N-PRI

John 20:15 — NET context

λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς· γύναι, τί κλαίεις; τίνα ζητεῖς; ἐκείνη δοκοῦσα ὅτι ὁ κηπουρός ἐστιν λέγει αὐτῷ· κύριε, εἰ σὺ ἐβάστασας αὐτόν, εἰπέ μοι ποῦ ἔθηκας αὐτόν, καγὼ αὐτὸν ἀρῶ.

NET2 Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Who are you looking for?” Because she thought he was the gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM γύναι Lemma: γυνή G1135 Source gloss: Woman Morphology code: N-VSF τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN κλαίεις Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: do you weep Morphology code: V-PAI-2S τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM ζητεῖς Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: do you seek Morphology code: V-PAI-2S ἐκείνη Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: She Morphology code: D-NSF δοκοῦσα Lemma: δοκέω G1380 Source gloss: thinking Morphology code: V-PAP-NSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κηπουρός Lemma: κηπουρός G2780 Source gloss: gardener Morphology code: N-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He is Morphology code: V-PAI-3S λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Sir Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS Strong’s number match ἐβάστασας Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: have carried off Morphology code: V-AAI-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰπέ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: tell Morphology code: V-2AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔθηκας Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: you have laid Morphology code: V-AAI-2S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀρῶ Lemma: αἴρω G142 Source gloss: will take away Morphology code: V-FAI-1S

Acts 3:2 — NET context

καί τις ἀνὴρ χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ ὑπάρχων ἐβαστάζετο, ὃν ἐτίθουν καθ᾿ ἡμέραν πρὸς τὴν θύραν τοῦ ἱεροῦ τὴν λεγομένην Ὡραίαν τοῦ αἰτεῖν ἐλεημοσύνην παρὰ τῶν εἰσπορευομένων εἰς τὸ ἱερόν·

NET2 And a man lame from birth was being carried up, who was placed at the temple gate called “the Beautiful Gate” every day so he could beg for money from those going into the temple courts.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καί Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-NSM ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-NSM χωλὸς Lemma: χωλός G5560 Source gloss: lame Morphology code: A-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: womb Morphology code: N-GSF μητρὸς Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of mother Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ὑπάρχων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match ἐβαστάζετο Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: was being carried Morphology code: V-IPI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ἐτίθουν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they placed Morphology code: V-IAI-3P καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: at Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θύραν Lemma: θύρα G2374 Source gloss: gate Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN ἱεροῦ Lemma: ἱερός G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-GSN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF λεγομένην Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASF Ὡραίαν Lemma: ὡραῖος G5611 Source gloss: Beautiful Morphology code: A-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN αἰτεῖν Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: to ask for Morphology code: V-PAN ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: alms Morphology code: N-ASF παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those who Morphology code: T-GPM εἰσπορευομένων Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: were going Morphology code: V-PNP-GPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἱερόν Lemma: ἱερόν G2413 Source gloss: temple Morphology code: N-ASN

Acts 9:15 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ κύριος· πορεύου, ὅτι σκεῦος ἐκλογῆς ἐστίν μοι οὗτος τοῦ βαστάσαι τὸ ὄνομα μου ἐνώπιον ἐθνῶν τε καὶ βασιλέων υἱῶν τε Ἰσραήλ·

NET2 But the Lord said to him, “Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: Go Morphology code: V-PNM-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: a vessel Morphology code: N-NSN ἐκλογῆς Lemma: ἐκλογή G1589 Source gloss: of choice Morphology code: N-GSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN Strong’s number match βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: and Morphology code: PRT καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ βασιλέων Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: kings Morphology code: N-GPM υἱῶν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: [the] sons Morphology code: N-GPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI

Acts 15:10 — NET context

νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεὸν ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι;

NET2 So now why are you putting God to the test by placing on the neck of the disciples a yoke that neither our ancestors nor we have been able to bear?

Word details · lemma, gloss, and grammar

νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: Now Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN πειράζετε Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: are you testing Morphology code: V-PAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεὸν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM ἐπιθεῖναι Lemma: ἐπιτίθημι G2007 Source gloss: to put Morphology code: V-2AAN ζυγὸν Lemma: ζυγός G2218 Source gloss: a yoke Morphology code: N-ASM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τράχηλον Lemma: τράχηλος G5137 Source gloss: neck Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither Morphology code: CONJ-N οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πατέρες Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: fathers Morphology code: N-NPM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἰσχύσαμεν Lemma: ἰσχύω G2480 Source gloss: have been able Morphology code: V-AAI-1P Strong’s number match βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to bear Morphology code: V-AAN

Acts 21:35 — NET context

ὅτε δὲ ἐγένετο ἐπὶ τοὺς ἀναβαθμούς, συνέβη βαστάζεσθαι αὐτὸν ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν διὰ τὴν βίαν τοῦ ὄχλου,

NET2 When he came to the steps, Paul had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: he came Morphology code: V-2ADI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀναβαθμούς Lemma: ἀναβαθμός G304 Source gloss: stairs Morphology code: N-APM συνέβη Lemma: συμβαίνω G4819 Source gloss: it happened that Morphology code: V-2AAI-3S Strong’s number match βαστάζεσθαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: was carried Morphology code: V-PPN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-ASM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM στρατιωτῶν Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-GPM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF βίαν Lemma: βία G970 Source gloss: violence Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM

Romans 11:18 — NET context

μὴ κατακαυχῶ τῶν κλάδων· εἰ δὲ κατακαυχᾶσαι οὐ σὺ τὴν ρίζαν βαστάζεις ἀλλὰ ἡ ρίζα σέ.

NET2 do not boast over the branches. But if you boast, remember that you do not support the root, but the root supports you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κατακαυχῶ Lemma: κατακαυχάομαι G2620 Source gloss: boast over Morphology code: V-PNM-2S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM κλάδων Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-GPM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατακαυχᾶσαι Lemma: κατακαυχάομαι G2620 Source gloss: you boast against [them] Morphology code: V-PNI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NS τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ρίζαν Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-ASF Strong’s number match βαστάζεις Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: support Morphology code: V-PAI-2S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-NSF σέ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS

Romans 15:1 — NET context

Ὀφείλομεν δὲ ἡμεῖς οἱ δυνατοὶ τὰ ἀσθενήματα τῶν ἀδυνάτων βαστάζειν καὶ μὴ ἑαυτοῖς ἀρέσκειν.

NET2 But we who are strong ought to bear with the failings of the weak, and not just please ourselves.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: We ought Morphology code: V-PAI-1P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [are] Morphology code: T-NPM δυνατοὶ Lemma: δυνατός G1415 Source gloss: strong Morphology code: A-NPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀσθενήματα Lemma: ἀσθένημα G771 Source gloss: weaknesses Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἀδυνάτων Lemma: ἀδύνατος G102 Source gloss: weak Morphology code: A-GPM Strong’s number match βαστάζειν Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to bear Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1DPM ἀρέσκειν Lemma: ἀρέσκω G700 Source gloss: to please Morphology code: V-PAN

27 occurrences in 27 verses