Bible Word Study

Matthew 26:43 — NET context

καὶ ἐλθὼν πάλιν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ βεβαρημένοι.

NET2 He came again and found them sleeping; they could not keep their eyes open.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: He finds Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθεύδοντας Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-APM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM Strong’s number match βεβαρημένοι Lemma: βαρέω G916 Source gloss: heavy Morphology code: V-RPP-NPM

Mark 14:40 — NET context

καὶ πάλιν ἐλθὼν εὗρεν αὐτοὺς καθεύδοντας, ἦσαν γὰρ αὐτῶν οἱ ὀφθαλμοὶ καταβαρυνόμενοι, καὶ οὐκ ᾔδεισαν τί ἀποκριθῶσιν αὐτῷ.

NET2 When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. And they did not know what to tell him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having returned Morphology code: V-2AAP-NSM εὗρεν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: he found Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καθεύδοντας Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: sleeping Morphology code: V-PAP-APM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Were Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὀφθαλμοὶ Lemma: ὀφθαλμός G3788 Source gloss: eyes Morphology code: N-NPM Strong’s number match καταβαρυνόμενοι Lemma: καταβαρύνομαι G916 Source gloss: heavy Morphology code: V-PPP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδεισαν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: they knew Morphology code: V-2LAI-3P τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀποκριθῶσιν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: they should answer Morphology code: V-AOS-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Luke 9:32 — NET context

ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ· διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.

NET2 Now Peter and those with him were quite sleepy, but as they became fully awake, they saw his glory and the two men standing with him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P Strong’s number match βεβαρημένοι Lemma: βαρέω G916 Source gloss: heavy Morphology code: V-RPP-NPM ὕπνῳ Lemma: ὕπνος G5258 Source gloss: with sleep Morphology code: N-DSM διαγρηγορήσαντες Lemma: διαγρηγορέω G1235 Source gloss: having awoken fully Morphology code: V-AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἶδον Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: they saw Morphology code: V-2AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἄνδρας Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM συνεστῶτας Lemma: συνίστημι G4921 Source gloss: standing with Morphology code: V-RAP-APM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Luke 21:34 — NET context

Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μήποτε βαρηθῶσιν |ὑμῶν| αἱ καρδίαι ἐν κραιπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς καὶ ἐπιστῇ ἐφ᾿ ὑμᾶς αἰφνίδιος ἡ ἡμέρα ἐκείνη

NET2 “But be on your guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life, and that day close down upon you suddenly like a trap.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Take heed Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to yourselves Morphology code: F-2DPM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ Strong’s number match βαρηθῶσιν Lemma: βαρέω G916 Source gloss: be burdened Morphology code: V-APS-3P ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF καρδίαι Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-NPF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP κραιπάλῃ Lemma: κραιπάλη G2897 Source gloss: dissipation Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μέθῃ Lemma: μέθη G3178 Source gloss: drunkenness Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μερίμναις Lemma: μέριμνα G3308 Source gloss: cares Morphology code: N-DPF βιωτικαῖς Lemma: βιωτικός G982 Source gloss: of life Morphology code: A-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιστῇ Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: would come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP αἰφνίδιος Lemma: αἰφνίδιος G160 Source gloss: suddenly Morphology code: A-NSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἡμέρα Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-NSF ἐκείνη Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-NSF

2 Corinthians 1:8 — NET context

Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·

NET2 For we do not want you to be unaware, brothers and sisters, regarding the affliction that happened to us in the province of Asia, that we were burdened excessively, beyond our strength, so that we despaired even of living.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ θέλομεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: do we want Morphology code: V-PAI-1P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀγνοεῖν Lemma: ἀγνοέω G50 Source gloss: to be ignorant Morphology code: V-PAN ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: as to Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF θλίψεως Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: affliction Morphology code: N-GSF ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having happened Morphology code: V-2ADP-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἀσίᾳ Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: Asia Morphology code: N-DSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καθ᾿ G2596 ὑπερβολὴν Lemma: ὑπερβολή G5236 Source gloss: excessively Morphology code: N-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: beyond [our] Morphology code: PREP δύναμιν Lemma: δύναμις G1411 Source gloss: power Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἐβαρήθημεν Lemma: βαρέω G916 Source gloss: we were weighed Morphology code: V-API-1P ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: so as Morphology code: CONJ ἐξαπορηθῆναι Lemma: ἐξαπορέομαι G1820 Source gloss: to despair Morphology code: V-APN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: for us Morphology code: P-1AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ζῆν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: to live Morphology code: V-PAN

2 Corinthians 5:4 — NET context

καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι, ἐφ᾿ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλ᾿ ἐπενδύσασθαι, ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς.

NET2 For we groan while we are in this tent, since we are weighed down, because we do not want to be unclothed, but clothed, so that what is mortal may be swallowed up by life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN σκήνει Lemma: σκῆνος G4636 Source gloss: tent Morphology code: N-DSN στενάζομεν Lemma: στενάζω G4727 Source gloss: we groan Morphology code: V-PAI-1P Strong’s number match βαρούμενοι Lemma: βαρέω G916 Source gloss: being burdened Morphology code: V-PPP-NPM ἐφ᾿ G1909 ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-DSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N θέλομεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: we do wish Morphology code: V-PAI-1P ἐκδύσασθαι Lemma: ἐκδύω G1562 Source gloss: to be unclothed Morphology code: V-AMN ἀλλ᾿ G235 ἐπενδύσασθαι Lemma: ἐπενδύομαι G1902 Source gloss: to be clothed Morphology code: V-AMN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καταποθῇ Lemma: καταπίνω G2666 Source gloss: may be swallowed up Morphology code: V-APS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN θνητὸν Lemma: θνητός G2349 Source gloss: mortal Morphology code: A-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF

1 Timothy 5:16 — NET context

εἴ τις πιστὴ ἔχει χήρας, ἐπαρκείτω αὐταῖς καὶ μὴ βαρείσθω ἡ ἐκκλησία, ἵνα ταῖς ὄντως χήραις ἐπαρκέσῃ.

NET2 If a believing woman has widows in her family, let her help them. The church should not be burdened so that it may help the widows who are truly in need.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSF πιστὴ Lemma: πιστός G4103 Source gloss: believing [woman] Morphology code: A-NSF ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S χήρας Lemma: χήρα G5503 Source gloss: [dependent] widows Morphology code: N-APF ἐπαρκείτω Lemma: ἐπαρκέω G1884 Source gloss: let her impart relief Morphology code: V-PAM-3S αὐταῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match βαρείσθω Lemma: βαρέω G916 Source gloss: let be burdened Morphology code: V-PPM-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐκκλησία Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-NSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those [who are] Morphology code: T-DPF ὄντως Lemma: ὄντως G3689 Source gloss: truly Morphology code: ADV χήραις Lemma: χήρα G5503 Source gloss: widows Morphology code: N-DPF ἐπαρκέσῃ Lemma: ἐπαρκέω G1884 Source gloss: it may impart relief Morphology code: V-AAS-3S

7 occurrences in 7 verses