Bible Word Study

Matthew 27:16 — NET context

εἶχον δὲ τότε δέσμιον ἐπίσημον λεγόμενον [Ἰησοῦν] Βαραββᾶν.

NET2 At that time they had in custody a notorious prisoner named Jesus Barabbas.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶχον Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: They were holding Morphology code: V-IAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: at that time Morphology code: ADV δέσμιον Lemma: δέσμιος G1198 Source gloss: a prisoner Morphology code: N-ASM ἐπίσημον Lemma: ἐπίσημος G1978 Source gloss: notable Morphology code: A-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Morphology code: N-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM

Matthew 27:17 — NET context

συνηγμένων οὖν αὐτῶν εἶπεν αὐτοῖς ὁ Πιλᾶτος· τίνα θέλετε ἀπολύσω ὑμῖν, [Ἰησοῦν] |τὸν| Βαραββᾶν ἢ Ἰησοῦν τὸν λεγόμενον χριστόν;

NET2 So after they had assembled, Pilate said to them, “Whom do you want me to release for you, Jesus Barabbas or Jesus who is called the Christ?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

συνηγμένων Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: Being gathered together Morphology code: V-RPP-GPM οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASM θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: will you [that] Morphology code: V-PAI-2P ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I shall release Morphology code: V-AAS-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-ASM λεγόμενον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-ASM χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

Matthew 27:20 — NET context

Οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι ἔπεισαν τοὺς ὄχλους ἵνα αἰτήσωνται τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν ἀπολέσωσιν.

NET2 But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to have Jesus killed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the chief priests Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM πρεσβύτεροι Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-NPM-C ἔπεισαν Lemma: πείθω G3982 Source gloss: persuaded Morphology code: V-AAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ αἰτήσωνται Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: they should ask for Morphology code: V-AMS-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM ἀπολέσωσιν Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should destroy Morphology code: V-AAS-3P

Matthew 27:21 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ ὁ ἡγεμὼν εἶπεν αὐτοῖς· τίνα θέλετε ἀπὸ τῶν δύο ἀπολύσω ὑμῖν; οἱ δὲ εἶπαν· τὸν Βαραββᾶν.

NET2 The governor asked them, “Which of the two do you want me to release for you?” And they said, “Barabbas!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἡγεμὼν Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τίνα Lemma: τίς G5101 Source gloss: Which Morphology code: I-ASM θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: do you desire Morphology code: V-PAI-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἀπολύσω Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: I release Morphology code: V-AAS-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM

Matthew 27:26 — NET context

τότε ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, τὸν δὲ Ἰησοῦν φραγελλώσας παρέδωκεν ἵνα σταυρωθῇ.

NET2 Then he released Barabbas for them. But after he had Jesus flogged, he handed him over to be crucified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἀπέλυσεν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: he released Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM φραγελλώσας Lemma: φραγελλόω G5417 Source gloss: having flogged Morphology code: V-AAP-NSM παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: He delivered up [Him] Morphology code: V-AAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σταυρωθῇ Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: He might be crucified Morphology code: V-APS-3S

Mark 15:7 — NET context

ἦν δὲ ὁ λεγόμενος Βαραββᾶς μετὰ τῶν στασιαστῶν δεδεμένος οἵτινες ἐν τῇ στάσει φόνον πεποιήκεισαν.

NET2 A man named Barabbas was imprisoned with rebels who had committed murder during an insurrection.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: called Morphology code: V-PPP-NSM Strong’s number match Βαραββᾶς Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM στασιαστῶν Lemma: στασιαστής G4955 Source gloss: rebels Morphology code: N-GPM δεδεμένος Lemma: δέω G1210 Source gloss: having been bound Morphology code: V-RPP-NSM οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF στάσει Lemma: στάσις G4714 Source gloss: insurrection Morphology code: N-DSF φόνον Lemma: φόνος G5408 Source gloss: murder Morphology code: N-ASM πεποιήκεισαν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had committed Morphology code: V-LAI-3P

Mark 15:11 — NET context

οἱ δὲ ἀρχιερεῖς ἀνέσεισαν τὸν ὄχλον ἵνα μᾶλλον τὸν Βαραββᾶν ἀπολύσῃ αὐτοῖς.

NET2 But the chief priests stirred up the crowd to have him release Barabbas instead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀρχιερεῖς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: the chief priests Morphology code: N-NPM ἀνέσεισαν Lemma: ἀνασείω G383 Source gloss: stirred up Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: instead Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM ἀπολύσῃ Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: he might release Morphology code: V-AAS-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Mark 15:15 — NET context

Ὁ δὲ Πιλᾶτος βουλόμενος τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν, καὶ παρέδωκεν τὸν Ἰησοῦν φραγελλώσας ἵνα σταυρωθῇ.

NET2 Because he wanted to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them. Then, after he had Jesus flogged, he handed him over to be crucified.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: desiring Morphology code: V-PNP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM ὄχλῳ Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which [was] Morphology code: T-ASN ἱκανὸν Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: satisfactory Morphology code: A-ASN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN ἀπέλυσεν Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: released Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρέδωκεν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: he delivered Morphology code: V-AAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM φραγελλώσας Lemma: φραγελλόω G5417 Source gloss: having flogged [him] Morphology code: V-AAP-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σταυρωθῇ Lemma: σταυρόω G4717 Source gloss: He might be crucified Morphology code: V-APS-3S

Luke 23:18 — NET context

Ἀνέκραγον δὲ παμπληθεὶ λέγοντες· αἶρε τοῦτον, ἀπόλυσον δὲ ἡμῖν τὸν Βαραββᾶν

NET2 But they all shouted out together, “Take this man away! Release Barabbas for us!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀνέκραγον Lemma: ἀνακράζω G349 Source gloss: They cried out Morphology code: V-2AAI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ παμπληθεὶ Lemma: παμπληθεί G3826 Source gloss: all together Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM αἶρε Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Away with Morphology code: V-PAM-2S τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this [man] Morphology code: D-ASM ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: release Morphology code: V-AAM-2S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM

John 18:40 — NET context

ἐκραύγασαν οὖν πάλιν λέγοντες· μὴ τοῦτον ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν. (ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής.)

NET2 Then they shouted back, “Not this man, but Barabbas!” (Now Barabbas was a revolutionary. )

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐκραύγασαν Lemma: κραυγάζω G2905 Source gloss: They cried out Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N τοῦτον Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this one Morphology code: D-ASM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Strong’s number match Βαραββᾶν Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-ASM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: Was Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match Βαραββᾶς Lemma: Βαραββᾶς G912 Source gloss: Barabbas Morphology code: N-NSM λῃστής Lemma: λῃστής G3027 Source gloss: an insurrectionist Morphology code: N-NSM

11 occurrences in 10 verses