Bible Word Study

Matthew 13:49 — NET context

οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος· ἐξελεύσονται οἱ ἄγγελοι καὶ ἀφοριοῦσιν τοὺς πονηροὺς ἐκ μέσου τῶν δικαίων

NET2 It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: Thus Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will it be Morphology code: V-FDI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συντελείᾳ Lemma: συντέλεια G4930 Source gloss: consummation Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM ἐξελεύσονται Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: will go out Morphology code: V-FDI-3P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἄγγελοι Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: angels Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀφοριοῦσιν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: will separate Morphology code: V-FAI-3P-ATT τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πονηροὺς Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: [the] midst Morphology code: A-GSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δικαίων Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GPM

Matthew 25:32 — NET context

καὶ συναχθήσονται ἔμπροσθεν αὐτοῦ πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἀφορίσει αὐτοὺς ἀπ᾿ ἀλλήλων, ὥσπερ ὁ ποιμὴν ἀφορίζει τὰ πρόβατα ἀπὸ τῶν ἐρίφων,

NET2 All the nations will be assembled before him, and he will separate people one from another like a shepherd separates the sheep from the goats.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ συναχθήσονται Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: will be gathered Morphology code: V-FPI-3P ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ἔθνη Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nations Morphology code: N-NPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀφορίσει Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: He will separate Morphology code: V-FAI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἀπ᾿ G575 ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPN ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποιμὴν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἀφορίζει Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: separates Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἐρίφων Lemma: ἔριφος G2056 Source gloss: goats Morphology code: N-GPM

Luke 6:22 — NET context

μακάριοι ἐστε ὅταν μισήσωσιν ὑμᾶς οἱ ἄνθρωποι καὶ ὅταν ἀφορίσωσιν ὑμᾶς καὶ ὀνειδίσωσιν καὶ ἐκβάλωσιν τὸ ὄνομα ὑμῶν ὡς πονηρὸν ἕνεκα τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου·

NET2 Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject you as evil on account of the Son of Man!

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed Morphology code: A-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are you Morphology code: V-PAI-2P ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ μισήσωσιν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: shall hate Morphology code: V-AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἄνθρωποι Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀφορίσωσιν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: they shall exclude Morphology code: V-AAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀνειδίσωσιν Lemma: ὀνειδίζω G3679 Source gloss: shall insult [you] Morphology code: V-AAS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκβάλωσιν Lemma: ἐκβάλλω G1544 Source gloss: shall cast out Morphology code: V-2AAS-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-ASN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV πονηρὸν Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-ASN ἕνεκα Lemma: ἕνεκα G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM

Acts 13:2 — NET context

Λειτουργούντων δὲ αὐτῶν τῷ κυρίῳ καὶ νηστευόντων εἶπεν τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον· ἀφορίσατε δή μοι τὸν Βαρναβᾶν καὶ Σαῦλον εἰς τὸ ἔργον ὃ προσκέκλημαι αὐτούς.

NET2 While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, “Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λειτουργούντων Lemma: λειτουργέω G3008 Source gloss: As were ministering Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ νηστευόντων Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: fasting Morphology code: V-PAP-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ἅγιον Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-NSN Strong’s number match ἀφορίσατε Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: Set apart Morphology code: V-AAM-2P δή Lemma: δή G1211 Source gloss: then Morphology code: PRT μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to Me Morphology code: P-1DS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Βαρναβᾶν Lemma: Βαρναβᾶς G921 Source gloss: Barnabas Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαῦλον Lemma: Σαῦλος G4569 Source gloss: Saul Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἔργον Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: work Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to which Morphology code: R-ASN προσκέκλημαι Lemma: προσκαλέομαι G4341 Source gloss: I have called Morphology code: V-RNI-1S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Acts 19:9 — NET context

ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητὰς καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

NET2 But when some were stubborn and refused to believe, reviling the Way before the congregation, he left them and took the disciples with him, addressing them every day in the lecture hall of Tyrannus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐσκληρύνοντο Lemma: σκληρύνω G4645 Source gloss: were hardened Morphology code: V-IPI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠπείθουν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: were disbelieving Morphology code: V-IAI-3P κακολογοῦντες Lemma: κακολογέω G2551 Source gloss: speaking evil of Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-GSN ἀποστὰς Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: having departed Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM Strong’s number match ἀφώρισεν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: he took separately Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF διαλεγόμενος Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: reasoning Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σχολῇ Lemma: σχολή G4981 Source gloss: lecture hall Morphology code: N-DSF Τυράννου Lemma: Τύραννος G5181 Source gloss: of Tyrannus Morphology code: N-GSM

Romans 1:1 — NET context

Παῦλος δοῦλος Χριστοῦ |Ἰησοῦ|, κλητὸς ἀπόστολος ἀφωρισμένος εἰς εὐαγγέλιον θεοῦ,

NET2 From Paul, a slave of Christ Jesus, called to be an apostle, set apart for the gospel of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: of Christ Morphology code: N-GSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-GSM κλητὸς Lemma: κλητός G2822 Source gloss: a called Morphology code: A-NSM ἀπόστολος Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostle Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἀφωρισμένος Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: having been set apart Morphology code: V-RPP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP εὐαγγέλιον Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: [the] gospel Morphology code: N-ASN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

2 Corinthians 6:17 — NET context

διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν καὶ ἀφορίσθητε, λέγει κύριος, καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε· καγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς

NET2 Therefore “come out from their midst, and be separate,” says the Lord, “and touch no unclean thing, and I will welcome you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὸ Lemma: διό G1352 Source gloss: Therefore Morphology code: CONJ ἐξέλθατε Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: come out Morphology code: V-2AAM-2P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP μέσου Lemma: μέσος G3319 Source gloss: the midst Morphology code: A-GSN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀφορίσθητε Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: be separate Morphology code: V-APM-2P λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκαθάρτου Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-GSN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἅπτεσθε Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touch Morphology code: V-PMM-2P καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K εἰσδέξομαι Lemma: εἰσδέχομαι G1523 Source gloss: will receive Morphology code: V-FDI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Galatians 1:15 — NET context

Ὅτε δὲ εὐδόκησεν ὁ ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ

NET2 But when the one who set me apart from birth and called me by his grace was pleased

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εὐδόκησεν Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: was pleased Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Strong’s number match ἀφορίσας Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: having selected Morphology code: V-AAP-NSM με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP κοιλίας Lemma: κοιλία G2836 Source gloss: [the] womb Morphology code: N-GSF μητρός Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: of mother Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλέσας Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having called [me] Morphology code: V-AAP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF χάριτος Lemma: χάρις G5485 Source gloss: grace Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

Galatians 2:12 — NET context

πρὸ τοῦ γὰρ ἐλθεῖν τινας ἀπὸ Ἰακώβου μετὰ τῶν ἐθνῶν συνήσθιεν· ὅτε δὲ ἦλθον, ὑπέστελλεν καὶ ἀφώριζεν ἑαυτόν φοβούμενος τοὺς ἐκ περιτομῆς.

NET2 Until certain people came from James, he had been eating with the Gentiles. But when they arrived, he stopped doing this and separated himself because he was afraid of those who were pro-circumcision.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: Before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAN τινας Lemma: τις G5100 Source gloss: certain ones Morphology code: X-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἰακώβου Lemma: Ἰάκωβος G2385 Source gloss: James Morphology code: N-GSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN συνήσθιεν Lemma: συνεσθίω G4906 Source gloss: he was eating Morphology code: V-IAI-3S ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: they came Morphology code: V-2AAI-3P ὑπέστελλεν Lemma: ὑποστέλλω G5288 Source gloss: he was drawing back Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀφώριζεν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: was separating Morphology code: V-IAI-3S ἑαυτόν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM φοβούμενος Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: being afraid of Morphology code: V-PNP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP περιτομῆς Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: [the] circumcision Morphology code: N-GSF

10 occurrences in 9 verses