Bible Word Study

Matthew 5:47 — NET context

καὶ ἐὰν ἀσπάσησθε τοὺς ἀδελφοὺς ὑμῶν μόνον, τί περισσὸν ποιεῖτε; οὐχὶ καὶ οἱ ἐθνικοὶ τὸ αὐτὸ ποιοῦσιν;

NET2 And if you only greet your brothers, what more do you do? Even the Gentiles do the same, don’t they?

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match ἀσπάσησθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: you greet Morphology code: V-ADS-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN περισσὸν Lemma: περισσός G4053 Source gloss: extraordinary Morphology code: A-ASN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do you Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ἐθνικοὶ Lemma: ἐθνικός G1482 Source gloss: Gentiles Morphology code: A-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN αὐτὸ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-ASN ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P

Matthew 10:12 — NET context

εἰσερχόμενοι δὲ εἰς τὴν οἰκίαν ἀσπάσασθε αὐτήν·

NET2 As you enter the house, greet those within it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰσερχόμενοι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: Entering Morphology code: V-PNP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: greet Morphology code: V-ADM-2P αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Mark 9:15 — NET context

καὶ εὐθὺς πᾶς ὁ ὄχλος ἰδόντες αὐτὸν ἐξεθαμβήθησαν καὶ προστρέχοντες ἠσπάζοντο αὐτόν.

NET2 When the whole crowd saw him, they were amazed and ran at once and greeted him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-NSM ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: having seen Morphology code: V-2AAP-NPM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐξεθαμβήθησαν Lemma: ἐκθαμβέομαι G1568 Source gloss: were greatly amazed Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προστρέχοντες Lemma: προστρέχω G4370 Source gloss: running to [Him] Morphology code: V-PAP-NPM Strong’s number match ἠσπάζοντο Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: were greeting Morphology code: V-INI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 15:18 — NET context

καὶ ἤρξαντο ἀσπάζεσθαι αὐτόν· χαῖρε, βασιλεῦ τῶν Ἰουδαίων·

NET2 They began to salute him: “Hail, king of the Jews!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρξαντο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: they began Morphology code: V-ADI-3P Strong’s number match ἀσπάζεσθαι Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: to salute Morphology code: V-PNN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM χαῖρε Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: Hail Morphology code: V-PAM-2S βασιλεῦ Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: King Morphology code: N-VSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Ἰουδαίων Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-GPM

Luke 1:40 — NET context

καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.

NET2 and entered Zechariah’s house and greeted Elizabeth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: she entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἠσπάσατο Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: greeted Morphology code: V-ADI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Ἐλισάβετ Lemma: Ἐλισάβετ G1665 Source gloss: Elizabeth Morphology code: N-PRI

Luke 10:4 — NET context

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

NET2 Do not carry a money bag, a traveler’s bag, or sandals, and greet no one on the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Neither Morphology code: PRT-N βαστάζετε Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carry Morphology code: V-PAM-2P βαλλάντιον Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: purse Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἀσπάσησθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: greet Morphology code: V-ADS-2P

Acts 18:22 — NET context

καὶ κατελθὼν εἰς Καισάρειαν, ἀναβὰς καὶ ἀσπασάμενος τὴν ἐκκλησίαν κατέβη εἰς Ἀντιόχειαν.

NET2 and when he arrived at Caesarea, he went up and greeted the church at Jerusalem and then went down to Antioch.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατελθὼν Lemma: κατέρχομαι G2718 Source gloss: having landed Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: at Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF ἀναβὰς Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: having gone up Morphology code: V-2AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀσπασάμενος Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: having greeted Morphology code: V-ADP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF κατέβη Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: he went down Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἀντιόχειαν Lemma: Ἀντιόχεια G490 Source gloss: Antioch Morphology code: N-ASF

Acts 20:1 — NET context

Μετὰ δὲ τὸ παύσασθαι τὸν θόρυβον μεταπεμψάμενος ὁ Παῦλος τοὺς μαθητὰς καὶ παρακαλέσας, ἀσπασάμενος ἐξῆλθεν πορεύεσθαι εἰς Μακεδονίαν.

NET2 After the disturbance had ended, Paul sent for the disciples, and after encouraging them and saying farewell, he left to go to Macedonia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: After Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN παύσασθαι Lemma: παύω G3973 Source gloss: had ceased Morphology code: V-AMN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θόρυβον Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: uproar Morphology code: N-ASM μεταπεμψάμενος Lemma: μεταπέμπομαι G3343 Source gloss: having called to [him] Morphology code: V-AMP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Παῦλος Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρακαλέσας Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: having encouraged Morphology code: V-AAP-NSM Strong’s number match ἀσπασάμενος Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: having said farewell Morphology code: V-ADP-NSM ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: he departed Morphology code: V-2AAI-3S πορεύεσθαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: to go Morphology code: V-PNN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Μακεδονίαν Lemma: Μακεδονία G3109 Source gloss: Macedonia Morphology code: N-ASF

Acts 21:6 — NET context

ἀπησπασάμεθα ἀλλήλους καὶ |ἀνέβημεν| εἰς τὸ πλοῖον, ἐκεῖνοι δὲ ὑπέστρεψαν εἰς τὰ ἴδια.

NET2 we said farewell to one another. Then we went aboard the ship, and they returned to their own homes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀπησπασάμεθα Lemma: ἀποσπάω G782 Source gloss: having said farewell Morphology code: V-ADI-1P ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: to one another Morphology code: C-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἀνέβημεν G305 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-ASN ἐκεῖνοι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: they Morphology code: D-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὑπέστρεψαν Lemma: ὑποστρέφω G5290 Source gloss: returned Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἴδια Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-APN

Acts 21:7 — NET context

ἡμεῖς δὲ τὸν πλοῦν διανύσαντες ἀπὸ Τύρου κατηντήσαμεν εἰς Πτολεμαΐδα καὶ ἀσπασάμενοι τοὺς ἀδελφοὺς ἐμείναμεν ἡμέραν μίαν παρ᾿ αὐτοῖς.

NET2 We continued the voyage from Tyre and arrived at Ptolemais, and when we had greeted the brothers, we stayed with them for one day.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλοῦν Lemma: πλοῦς G4144 Source gloss: voyage Morphology code: N-ASM διανύσαντες Lemma: διανύω G1274 Source gloss: having completed Morphology code: V-AAP-NPM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Τύρου Lemma: Τύρος G5184 Source gloss: Tyre Morphology code: N-GSF κατηντήσαμεν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: came down Morphology code: V-AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Πτολεμαΐδα Lemma: Πτολεμαΐς G4424 Source gloss: Ptolemais Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀσπασάμενοι Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: having greeted Morphology code: V-ADP-NPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφοὺς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM ἐμείναμεν Lemma: μένω G3306 Source gloss: we stayed Morphology code: V-AAI-1P ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF μίαν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASF παρ᾿ G3844 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM

Acts 21:19 — NET context

καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ᾿ ἓν ἕκαστον, ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.

NET2 When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀσπασάμενος Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: having greeted Morphology code: V-ADP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐξηγεῖτο Lemma: ἐξηγέομαι G1834 Source gloss: he began to relate Morphology code: V-INI-3S καθ᾿ G2596 ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN ἕκαστον Lemma: ἕκαστος G1538 Source gloss: each Morphology code: A-ASN ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: the things Morphology code: R-GPN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: had done Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1520 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διακονίας Lemma: διακονία G1248 Source gloss: ministry Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Acts 25:13 — NET context

Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν Ἀγρίππας ὁ βασιλεὺς καὶ Βερνίκη κατήντησαν εἰς Καισάρειαν ἀσπασάμενοι τὸν Φῆστον.

NET2 After several days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἡμερῶν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: Days Morphology code: N-GPF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ διαγενομένων Lemma: διαγίνομαι G1230 Source gloss: having passed Morphology code: V-2ADP-GPF τινῶν Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-GPF Ἀγρίππας Lemma: Ἀγρίππας G67 Source gloss: Agrippa Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM βασιλεὺς Lemma: βασιλεύς G935 Source gloss: king Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Βερνίκη Lemma: Βερνίκη G959 Source gloss: Bernice Morphology code: N-NSF κατήντησαν Lemma: καταντάω G2658 Source gloss: came down Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Καισάρειαν Lemma: Καισάρεια G2542 Source gloss: Caesarea Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἀσπασάμενοι Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: greeting Morphology code: V-ADP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Φῆστον Lemma: Φῆστος G5347 Source gloss: Festus Morphology code: N-ASM

Romans 16:3 — NET context

Ἀσπάσασθε Πρίσκαν καὶ Ἀκύλαν τοὺς συνεργούς μου ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

NET2 Greet Prisca and Aquila, my fellow workers in Christ Jesus,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Πρίσκαν Lemma: Πρίσκα G4251 Source gloss: Prisca Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἀκύλαν Lemma: Ἀκύλας G207 Source gloss: Aquila Morphology code: N-ASM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συνεργούς Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow workers Morphology code: A-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-DSM

Romans 16:5 — NET context

καὶ τὴν κατ᾿ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

NET2 Also greet the church in their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κατ᾿ G2596 οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἐπαίνετον Lemma: Ἐπαίνετος G1866 Source gloss: Epenetus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: a firstfruit Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: of Asia Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

Romans 16:6 — NET context

ἀσπάσασθε Μαρίαν, ἥτις πολλὰ ἐκοπίασεν εἰς ὑμᾶς.

NET2 Greet Mary, who has worked very hard for you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀσπάσασθε G782 Μαρίαν G3137 ἥτις G3748 πολλὰ G4183 ἐκοπίασεν G2872 εἰς G1519 ὑμᾶς G4771

Romans 16:7 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀνδρόνικον καὶ Ἰουνιᾶν τοὺς συγγενεῖς μου καὶ συναιχμαλώτους μου, οἵτινες εἰσιν ἐπίσημοι ἐν τοῖς ἀποστόλοις, οἳ καὶ πρὸ ἐμοῦ γέγοναν ἐν Χριστῷ.

NET2 Greet Andronicus and Junia, my compatriots and my fellow prisoners. They are well known to the apostles, and they were in Christ before me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀνδρόνικον Lemma: Ἀνδρόνικος G408 Source gloss: Andronicus Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Ἰουνιᾶν Lemma: Ἰουνία G2458 Source gloss: Junias Morphology code: N-ASF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: kinsmen Morphology code: A-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συναιχμαλώτους Lemma: συναιχμάλωτος G4869 Source gloss: fellow prisoners Morphology code: A-APM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: with me Morphology code: P-1GS οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P ἐπίσημοι Lemma: ἐπίσημος G1978 Source gloss: of note Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀποστόλοις Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-DPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πρὸ Lemma: πρό G4253 Source gloss: before Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS γέγοναν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: were Morphology code: V-2RAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM

Romans 16:8 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀμπλιᾶτον τὸν ἀγαπητόν μου ἐν κυρίῳ.

NET2 Greet Ampliatus, my dear friend in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀμπλιᾶτον Lemma: Ἀμπλιᾶτος G291 Source gloss: Ampliatus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

Romans 16:9 — NET context

ἀσπάσασθε Ὀυρβανὸν τὸν συνεργὸν ἡμῶν ἐν Χριστῷ καὶ Στάχυν τὸν ἀγαπητόν μου.

NET2 Greet Urbanus, our fellow worker in Christ, and my good friend Stachys.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ὀυρβανὸν Lemma: Οὐρβανός G3773 Source gloss: Urbanus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM συνεργὸν Lemma: συνεργός G4904 Source gloss: fellow worker Morphology code: A-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Στάχυν Lemma: Στάχυς G4720 Source gloss: Stachys Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Romans 16:10 — NET context

ἀσπάσασθε Ἀπελλῆν τὸν δόκιμον ἐν Χριστῷ. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ἀριστοβούλου.

NET2 Greet Apelles, who is approved in Christ. Greet those who belong to the household of Aristobulus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἀπελλῆν Lemma: Ἀπελλῆς G559 Source gloss: Apelles Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δόκιμον Lemma: δόκιμος G1384 Source gloss: approved Morphology code: A-ASM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Χριστῷ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-DSM Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [household] Morphology code: T-GPM Ἀριστοβούλου Lemma: Ἀριστόβουλος G711 Source gloss: of Aristobulus Morphology code: N-GSM

Romans 16:11 — NET context

ἀσπάσασθε Ἡρῳδίωνα τὸν συγγενῆ μου. ἀσπάσασθε τοὺς ἐκ τῶν Ναρκίσσου τοὺς ὄντας ἐν κυρίῳ.

NET2 Greet Herodion, my compatriot. Greet those in the household of Narcissus who are in the Lord.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἡρῳδίωνα Lemma: Ἡρῳδίων G2267 Source gloss: Herodion Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM συγγενῆ Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: kinsman Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Strong’s number match ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [household] Morphology code: T-GPM Ναρκίσσου Lemma: Νάρκισσος G3488 Source gloss: of Narcissus Morphology code: N-GSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM ὄντας Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-DSM

60 occurrences in 48 verses