Bible Word Study

Matthew 19:4 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ᾿ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς;

NET2 He answered, “Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Which Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἀνέγνωτε Lemma: ἀναγινώσκω G314 Source gloss: have you read Morphology code: V-2AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM κτίσας Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: having created Morphology code: V-AAP-NSM ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF ἄρσεν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: male Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θῆλυ Lemma: θῆλυς G2338 Source gloss: female Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: made Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 19:8 — NET context

λέγει αὐτοῖς ὅτι Μωϋσῆς πρὸς τὴν σκληροκαρδίαν ὑμῶν ἐπέτρεψεν ὑμῖν ἀπολῦσαι τὰς γυναῖκας ὑμῶν, ἀπ᾿ ἀρχῆς δὲ οὐ γέγονεν οὕτως.

NET2 Jesus said to them, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hard hearts, but from the beginning it was not this way.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ Μωϋσῆς Lemma: Μωϋσῆς G3475 Source gloss: Moses Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: in view of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκληροκαρδίαν Lemma: σκληροκαρδία G4641 Source gloss: hardness of heart Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἐπέτρεψεν Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allowed Morphology code: V-AAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἀπολῦσαι Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: to divorce Morphology code: V-AAN τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF γυναῖκας Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-APF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was [it] Morphology code: V-2RAI-3S οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: this way Morphology code: ADV

Matthew 24:8 — NET context

πάντα δὲ ταῦτα ἀρχὴ ὠδίνων.

NET2 All these things are the beginning of birth pains.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All Morphology code: A-NPN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these [are] Morphology code: D-NPN Strong’s number match ἀρχὴ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-NSF ὠδίνων Lemma: ὠδίν G5604 Source gloss: of birth pains Morphology code: N-GPF

Matthew 24:21 — NET context

ἔσται γὰρ τότε θλῖψις μεγάλη οἵα οὐ γέγονεν ἀπ᾿ ἀρχῆς κόσμου ἕως τοῦ νῦν οὐδ᾿ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For then there will be great suffering unlike anything that has happened from the beginning of the world until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσται G1510 γὰρ G1063 τότε G5119 θλῖψις G2347 μεγάλη G3173 οἵα G3634 οὐ G3756 γέγονεν G1096 ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς G746 κόσμου G2889 ἕως G2193 τοῦ G3588 νῦν G3568 οὐδ᾿ G3761 οὐ G3756 μὴ G3361 γένηται G1096

Mark 1:1 — NET context

Ἀρχὴ τοῦ εὐαγγελίου Ἰησοῦ Χριστοῦ [υἱοῦ θεοῦ].

NET2 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match Ἀρχὴ G746 τοῦ G3588 εὐαγγελίου G2098 Ἰησοῦ G2424 Χριστοῦ G5547 υἱοῦ G5207 θεοῦ G2316

Mark 10:6 — NET context

ἀπὸ δὲ ἀρχῆς κτίσεως ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν |αὐτούς|·

NET2 But from the beginning of creation he made them male and female.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: of creation Morphology code: N-GSF ἄρσεν Lemma: ἄρσην G730 Source gloss: Male Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θῆλυ Lemma: θῆλυς G2338 Source gloss: female Morphology code: A-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: He made Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Mark 13:8 — NET context

ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ᾿ ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους, ἔσονται λιμοί· ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.

NET2 For nation will rise up in arms against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places, and there will be famines. These are but the beginning of birth pains.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγερθήσεται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Will rise up Morphology code: V-FPI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-NSN ἐπ᾿ G1909 ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασιλεία Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-NSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: against Morphology code: PREP βασιλείαν Lemma: βασιλεία G932 Source gloss: kingdom Morphology code: N-ASF ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: There will be Morphology code: V-FDI-3P σεισμοὶ Lemma: σεισμός G4578 Source gloss: earthquakes Morphology code: N-NPM κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: throughout Morphology code: PREP τόπους Lemma: τόπος G5117 Source gloss: places Morphology code: N-APM ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there will be Morphology code: V-FDI-3P λιμοί Lemma: λιμός G3042 Source gloss: famines Morphology code: N-NPM Strong’s number match ἀρχὴ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [The] beginning Morphology code: N-NSF ὠδίνων Lemma: ὠδίν G5604 Source gloss: of birth pains [are] Morphology code: N-GPF ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPN

Mark 13:19 — NET context

ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλῖψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ᾿ ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν ὁ θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.

NET2 For in those days there will be suffering unlike anything that has happened from the beginning of the creation that God created until now, or ever will happen.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔσονται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be [in] Morphology code: V-FDI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἡμέραι Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: days Morphology code: N-NPF ἐκεῖναι Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: those Morphology code: D-NPF θλῖψις Lemma: θλῖψις G2347 Source gloss: tribulation Morphology code: N-NSF οἵα Lemma: οἷος G3634 Source gloss: such as Morphology code: R-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has been Morphology code: V-2RAI-3S τοιαύτη Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: the like Morphology code: D-NSF ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-GSF κτίσεως Lemma: κτίσις G2937 Source gloss: of creation Morphology code: N-GSF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἔκτισεν Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: created Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: never Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: shall be Morphology code: V-2ADS-3S

Luke 1:2 — NET context

καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ᾿ ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,

NET2 like the accounts passed on to us by those who were eyewitnesses and servants of the word from the beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: as Morphology code: ADV παρέδοσαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivered [them] Morphology code: V-2AAI-3P ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF αὐτόπται Lemma: αὐτόπτης G845 Source gloss: eyewitnesses Morphology code: N-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπηρέται Lemma: ὑπηρέτης G5257 Source gloss: servants Morphology code: N-NPM γενόμενοι Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having been Morphology code: V-2ADP-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM

Luke 12:11 — NET context

Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς |ἢ τί| ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε·

NET2 But when they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, do not worry about how you should make your defense or what you should say,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἰσφέρωσιν Lemma: εἰσφέρω G1533 Source gloss: they bring Morphology code: V-PAS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF συναγωγὰς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match ἀρχὰς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rulers Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐξουσίας Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authorities Morphology code: N-APF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μεριμνήσητε Lemma: μεριμνάω G3309 Source gloss: be anxious Morphology code: V-AAS-2P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV-I ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ἀπολογήσησθε Lemma: ἀπολογέομαι G626 Source gloss: you shall reply in defense Morphology code: V-ADS-2P ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN εἴπητε Lemma: λέγω G4483 Source gloss: you should say Morphology code: V-2AAS-2P

Luke 20:20 — NET context

Καὶ παρατηρήσαντες ἀπέστειλαν ἐγκαθέτους ὑποκρινομένους ἑαυτοὺς δικαίους εἶναι, ἵνα ἐπιλάβωνται αὐτοῦ λόγου, ὥστε παραδοῦναι αὐτὸν τῇ ἀρχῇ καὶ τῇ ἐξουσίᾳ τοῦ ἡγεμόνος.

NET2 Then they watched him carefully and sent spies who pretended to be sincere. They wanted to take advantage of what he might say so that they could deliver him up to the authority and jurisdiction of the governor.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ παρατηρήσαντες Lemma: παρατηρέω G3906 Source gloss: having watched [Him] Morphology code: V-AAP-NPM ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: they sent Morphology code: V-AAI-3P ἐγκαθέτους Lemma: ἐγκάθετος G1455 Source gloss: spies Morphology code: A-APM ὑποκρινομένους Lemma: ὑποκρίνομαι G5271 Source gloss: feigning Morphology code: V-PNP-APM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM δικαίους Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-APM εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐπιλάβωνται Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: they might catch Morphology code: V-2ADS-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: in talk Morphology code: N-GSM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: in order Morphology code: CONJ παραδοῦναι Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: to deliver Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἀρχῇ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: rule Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF ἐξουσίᾳ Lemma: ἐξουσία G1849 Source gloss: authority Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἡγεμόνος Lemma: ἡγεμών G2232 Source gloss: governor Morphology code: N-GSM

John 1:1 — NET context

Ἐν ἀρχῇ ἦν ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος ἦν πρὸς τὸν θεόν, καὶ θεὸς ἦν ὁ λόγος.

NET2 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was fully God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In [the] Morphology code: PREP Strong’s number match ἀρχῇ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-DSF ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM λόγος Lemma: λόγος G3056 Source gloss: Word Morphology code: N-NSM

John 1:2 — NET context

οὗτος ἦν ἐν ἀρχῇ πρὸς τὸν θεόν.

NET2 The Word was with God in the beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP Strong’s number match ἀρχῇ Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-DSF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM

John 2:11 — NET context

Ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων ὁ Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.

NET2 Jesus did this as the first of his miraculous signs, in Cana of Galilee. In this way he revealed his glory, and his disciples believed in him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASF ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match ἀρχὴν Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN σημείων Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-GPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Κανὰ Lemma: Κανά G2580 Source gloss: Cana Morphology code: N-PRI τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐφανέρωσεν Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: He revealed Morphology code: V-AAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δόξαν Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believed Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

John 6:64 — NET context

ἀλλ᾿ εἰσὶν ἐξ ὑμῶν τινες οἳ οὐ πιστεύουσιν. (ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν.)

NET2 But there are some of you who do not believe.” (For Jesus had already known from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύουσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believe Morphology code: V-PAI-3P ᾔδει Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: Knew Morphology code: V-2LAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τίνες Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NPM εἰσὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: those Morphology code: T-NPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πιστεύοντες Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM παραδώσων Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: will betray Morphology code: V-FAP-NSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 8:25 — NET context

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· σὺ τίς εἶ; εἶπεν αὐτοῖς |ὁ| Ἰησοῦς· τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν;

NET2 So they said to him, “Who are you?” Jesus replied, “What I have told you from the beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: They were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: who Morphology code: I-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: From the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἀρχὴν Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: beginning Morphology code: N-ASF ὅ Lemma: ὅς G3588 Source gloss: - Morphology code: R-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: what Morphology code: X-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ λαλῶ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I am saying Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

John 8:44 — NET context

ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

NET2 You people are from your father the devil, and you want to do what your father desires. He was a murderer from the beginning, and does not uphold the truth because there is no truth in him. Whenever he lies, he speaks according to his own nature because he is a liar and the father of lies.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM διαβόλου Lemma: διάβολος G1228 Source gloss: devil Morphology code: A-GSM ἐστὲ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐπιθυμίας Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-APF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP θέλετε Lemma: θέλω G2309 Source gloss: you desire Morphology code: V-PAI-2P ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN ἐκεῖνος Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἀνθρωποκτόνος Lemma: ἀνθρωποκτόνος G443 Source gloss: a murderer Morphology code: A-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστηκεν Lemma: ἵστημι G4739 Source gloss: has stood Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there is Morphology code: V-PAI-3S ἀλήθεια Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ λαλῇ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he might speak Morphology code: V-PAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN ψεῦδος Lemma: ψεῦδος G5579 Source gloss: falsehood Morphology code: N-ASN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἰδίων Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-GPN λαλεῖ Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: he speaks Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ψεύστης Lemma: ψεύστης G5583 Source gloss: a liar Morphology code: N-NSM ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he is Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of it Morphology code: P-GSM

John 15:27 — NET context

καὶ ὑμεῖς δὲ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀπ᾿ ἀρχῆς μετ᾿ ἐμοῦ ἐστε.

NET2 and you also will testify because you have been with me from the beginning.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ὑμεῖς G4771 δὲ G1161 μαρτυρεῖτε G3140 ὅτι G3754 ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀρχῆς G746 μετ᾿ G3326 ἐμοῦ G1473 ἐστε G1510

John 16:4 — NET context

ἀλλὰ ταῦτα λελάληκα ὑμῖν ἵνα ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν μνημονεύητε αὐτῶν ὅτι ἐγὼ εἶπον ὑμῖν. Ταῦτα δὲ ὑμῖν ἐξ ἀρχῆς οὐκ εἶπον, ὅτι μεθ᾿ ὑμῶν ἤμην.

NET2 But I have told you these things so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I did not tell you these things from the beginning because I was with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: But Morphology code: CONJ ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN λελάληκα Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: I have said Morphology code: V-RAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might have come Morphology code: V-2AAS-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPN μνημονεύητε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: you may remember Morphology code: V-PAS-2P αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said [them] Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP Strong’s number match ἀρχῆς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: [the] beginning Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I said Morphology code: V-2AAI-1S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ μεθ᾿ G3326 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S

Acts 10:11 — NET context

καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦος τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,

NET2 He saw heaven opened and an object something like a large sheet descending, being let down to earth by its four corners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θεωρεῖ Lemma: θεωρέω G2334 Source gloss: he beholds Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM ἀνεῳγμένον Lemma: ἀνοίγω G455 Source gloss: opening Morphology code: V-RPP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: a vessel Morphology code: N-ASN τι Lemma: τις G5100 Source gloss: certain Morphology code: X-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ὀθόνην Lemma: ὀθόνη G3607 Source gloss: a sheet Morphology code: N-ASF μεγάλην Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-ASF τέσσαρσιν Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: by four Morphology code: A-DPF Strong’s number match ἀρχαῖς Lemma: ἀρχή G746 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF καθιέμενον Lemma: καθίημι G2524 Source gloss: being let down Morphology code: V-PPP-ASN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF

55 occurrences in 54 verses