Bible Word Study

Matthew 4:3 — NET context

καὶ προσελθὼν ὁ πειράζων εἶπεν αὐτῷ· εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, |εἰπὲ| ἵνα οἱ λίθοι οὗτοι ἄρτοι γένωνται.

NET2 The tempter came and said to him, “If you are the Son of God, command these stones to become bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πειράζων Lemma: πειράζω G3985 Source gloss: [one] tempting Morphology code: V-PAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: You are Morphology code: V-PAI-2S τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰπὲ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: speak Morphology code: V-2AAM-2S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λίθοι Lemma: λίθος G3037 Source gloss: stones Morphology code: N-NPM οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM Strong’s number match ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves of bread Morphology code: N-NPM γένωνται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: might become Morphology code: V-2ADS-3P

Matthew 4:4 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· γέγραπται· οὐκ ἐπ᾿ ἄρτῳ μόνῳ ζήσεται ὁ ἄνθρωπος, ἀλλ᾿ ἐπὶ παντὶ ρήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ.

NET2 But he answered, “It is written, ‘Man does not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: It has been written Morphology code: V-RPI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπ᾿ G1909 Strong’s number match ἄρτῳ Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-DSM μόνῳ Lemma: μόνος G3441 Source gloss: alone Morphology code: A-DSM ζήσεται Lemma: ζάω G2198 Source gloss: shall live Morphology code: V-FDI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἀλλ᾿ G235 ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: by Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-DSN ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-DSN ἐκπορευομένῳ Lemma: ἐκπορεύομαι G1607 Source gloss: coming out Morphology code: V-PNP-DSN διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: of Morphology code: PREP στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: [the] mouth Morphology code: N-GSN θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM

Matthew 6:11 — NET context

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·

NET2 Give us today our daily bread,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASM Strong’s number match ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM ἐπιούσιον Lemma: ἐπιούσιος G1967 Source gloss: daily Morphology code: A-ASM δὸς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: grant Morphology code: V-2AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP σήμερον Lemma: σήμερον G4594 Source gloss: today Morphology code: ADV

Matthew 7:9 — NET context

ἢ τίς |ἐστιν| ἐξ ὑμῶν ἄνθρωπος, ὃν αἰτήσει ὁ υἱὸς αὐτοῦ ἄρτον, μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ;

NET2 Is there anyone among you who, if his son asks for bread, will give him a stone?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: which Morphology code: I-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM αἰτήσει Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: will ask for Morphology code: V-FAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N λίθον Lemma: λίθος G3037 Source gloss: a stone Morphology code: N-ASM ἐπιδώσει Lemma: ἐπιδίδωμι G1929 Source gloss: will he give Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Matthew 12:4 — NET context

πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγον, ὃ οὐκ ἐξὸν ἦν αὐτῷ φαγεῖν οὐδὲ τοῖς μετ᾿ αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἱερεῦσιν μόνοις;

NET2 how he entered the house of God and ate the sacred bread, which was against the law for him or his companions to eat, but only for the priests?

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV εἰσῆλθεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: he entered Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF προθέσεως Lemma: πρόθεσις G4286 Source gloss: presentation Morphology code: N-GSF ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐξὸν Lemma: ἔξεστι(ν) G1832 Source gloss: lawful Morphology code: V-PAP-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it was Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: for him Morphology code: P-DSM φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for those Morphology code: T-DPM μετ᾿ G3326 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-DPM ἱερεῦσιν Lemma: ἱερεύς G2409 Source gloss: priests Morphology code: N-DPM μόνοις Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: A-DPM

Matthew 14:17 — NET context

οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.

NET2 They said to him, “We have here only five loaves and two fish.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔχομεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: we have Morphology code: V-PAI-1P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM

Matthew 14:19 — NET context

καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοῦ χόρτου, λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας, ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανὸν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

NET2 Then he instructed the crowds to sit down on the grass. He took the five loaves and two fish, and looking up to heaven he gave thanks and broke the loaves. He gave them to the disciples, who in turn gave them to the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ κελεύσας Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: having commanded Morphology code: V-AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἀνακλιθῆναι Lemma: ἀνακλίνω G347 Source gloss: to sit down Morphology code: V-APN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM χόρτου Lemma: χόρτος G5528 Source gloss: grass Morphology code: N-GSM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM ἀναβλέψας Lemma: ἀναβλέπω G308 Source gloss: having looked up Morphology code: V-AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM οὐρανὸν Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-ASM εὐλόγησεν Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: He spoke a blessing Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κλάσας Lemma: κλάω G2806 Source gloss: having broken Morphology code: V-AAP-NSM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: He gave Morphology code: V-AAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: the disciples Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM

Matthew 15:2 — NET context

διὰ τί οἱ μαθηταί σου παραβαίνουσιν τὴν παράδοσιν τῶν πρεσβυτέρων; οὐ γὰρ νίπτονται τὰς χεῖρας ὅταν ἄρτον ἐσθίωσιν.

NET2 “Why do your disciples disobey the tradition of the elders? For they don’t wash their hands when they eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: Because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS παραβαίνουσιν Lemma: παραβαίνω G3845 Source gloss: break Morphology code: V-PAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράδοσιν Lemma: παράδοσις G3862 Source gloss: tradition Morphology code: N-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νίπτονται Lemma: νίπτω G3538 Source gloss: they wash Morphology code: V-PMI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ Strong’s number match ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM ἐσθίωσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they shall eat Morphology code: V-PAS-3P

Matthew 15:26 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· οὐκ ἔστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ βαλεῖν τοῖς κυναρίοις.

NET2 “It is not right to take the children’s bread and throw it to the dogs,” he said.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: right Morphology code: A-NSN λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM Strong’s number match ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN τέκνων Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast [it] Morphology code: V-2AAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN κυναρίοις Lemma: κυνάριον G2952 Source gloss: dogs Morphology code: N-DPN

Matthew 15:33 — NET context

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

NET2 The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: From where Morphology code: ADV-I ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐρημίᾳ Lemma: ἐρημία G2047 Source gloss: a secluded place Morphology code: N-DSF Strong’s number match ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM τοσοῦτοι Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so many Morphology code: D-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: as Morphology code: CONJ χορτάσαι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to satisfy Morphology code: V-AAN ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-ASM τοσοῦτον Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so great Morphology code: D-ASM

Matthew 15:34 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς· πόσους ἄρτους ἔχετε; οἱ δὲ εἶπαν· ἑπτὰ καὶ ὀλίγα ἰχθύδια.

NET2 Jesus said to them, “How many loaves do you have?” They replied, “Seven—and a few small fish.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πόσους Lemma: πόσος G4214 Source gloss: How many Morphology code: Q-APM Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have you Morphology code: V-PAI-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: Seven Morphology code: A-NUI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὀλίγα Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few Morphology code: A-APN ἰχθύδια Lemma: ἰχθύδιον G2485 Source gloss: small fish Morphology code: N-APN

Matthew 15:36 — NET context

ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.

NET2 he took the seven loaves and the fish, and after giving thanks, he broke them and began giving them to the disciples, who then gave them to the crowds.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλαβεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἰχθύας Lemma: ἰχθύς G2486 Source gloss: fish Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM ἔκλασεν Lemma: κλάω G2806 Source gloss: He broke [them] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδίδου Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: was giving Morphology code: V-IAI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: and the Morphology code: CONJ μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-DPM

Matthew 16:5 — NET context

Καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν.

NET2 When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθόντες Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV ἐπελάθοντο Lemma: ἐπιλανθάνομαι G1950 Source gloss: they forgot Morphology code: V-2ADI-3P Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-APM λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN

Matthew 16:7 — NET context

οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.

NET2 So they began to discuss this among themselves, saying, “It is because we brought no bread.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διελογίζοντο Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: they were reasoning Morphology code: V-INI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3DPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: Because Morphology code: CONJ Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: we took Morphology code: V-2AAI-1P

Matthew 16:8 — NET context

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἔχετε;

NET2 When Jesus learned of this, he said, “You who have such little faith! Why are you arguing among yourselves about having no bread?

Word details · lemma, gloss, and grammar

γνοὺς Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: Having known [this] Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Why Morphology code: I-ASN διαλογίζεσθε Lemma: διαλογίζομαι G1260 Source gloss: reason you Morphology code: V-PNI-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: among Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2DPM ὀλιγόπιστοι Lemma: ὀλιγόπιστος G3640 Source gloss: O [you] of little faith Morphology code: A-VPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε G2192

Matthew 16:9 — NET context

οὔπω νοεῖτε, οὐδὲ μνημονεύετε τοὺς πέντε ἄρτους τῶν πεντακισχιλίων καὶ πόσους κοφίνους ἐλάβετε;

NET2 Do you still not understand? Don’t you remember the five loaves for the 5,000, and how many baskets you took up?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὔπω Lemma: οὔπω G3768 Source gloss: Not yet Morphology code: ADV-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: do you understand Morphology code: V-PAI-2P οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N μνημονεύετε Lemma: μνημονεύω G3421 Source gloss: remember Morphology code: V-PAI-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM πέντε Lemma: πέντε G4002 Source gloss: five Morphology code: A-NUI Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM πεντακισχιλίων Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόσους Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many Morphology code: Q-APM κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you gathered Morphology code: V-2AAI-2P

Matthew 16:10 — NET context

οὐδὲ τοὺς ἑπτὰ ἄρτους τῶν τετρακισχιλίων καὶ πόσας σπυρίδας ἐλάβετε;

NET2 Or the seven loaves for the 4,000 and how many baskets you took up?

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: Nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI Strong’s number match ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GPM τετρακισχιλίων Lemma: τετρακισχίλιοι G5070 Source gloss: four thousand Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πόσας Lemma: πόσος G4214 Source gloss: how many Morphology code: Q-APF σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: you gathered Morphology code: V-2AAI-2P

Matthew 16:11 — NET context

πῶς οὐ νοεῖτε ὅτι οὐ περὶ ἄρτων εἶπον ὑμῖν; προσέχετε δὲ ἀπὸ τῆς ζύμης τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

NET2 How could you not understand that I was not speaking to you about bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N νοεῖτε Lemma: νοέω G3340 Source gloss: understand you Morphology code: V-PAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP Strong’s number match ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GPM εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I spoke Morphology code: V-2AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: to beware Morphology code: V-PAM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM

Matthew 16:12 — NET context

τότε συνῆκαν ὅτι οὐκ εἶπεν προσέχειν ἀπὸ τῆς ζύμης |τῶν ἄρτων| ἀλλὰ ἀπὸ τῆς διδαχῆς τῶν Φαρισαίων καὶ Σαδδουκαίων.

NET2 Then they understood that he had not told them to be on guard against the yeast in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV συνῆκαν Lemma: συνίημι G4920 Source gloss: they understood Morphology code: V-AAI-3P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S προσέχειν Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: to beware Morphology code: V-PAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ζύμης Lemma: ζύμη G2219 Source gloss: leaven Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GPM Strong’s number match ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GPM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διδαχῆς Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM Φαρισαίων Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Σαδδουκαίων Lemma: Σαδδουκαῖος G4523 Source gloss: Sadducees Morphology code: N-GPM

Matthew 26:26 — NET context

Ἐσθιόντων δὲ αὐτῶν λαβὼν ὁ Ἰησοῦς ἄρτον καὶ εὐλογήσας ἔκλασεν καὶ δοὺς τοῖς μαθηταῖς εἶπεν· λάβετε φάγετε, τοῦτο ἐστιν τὸ σῶμα μου.

NET2 While they were eating, Jesus took bread, and after giving thanks he broke it, gave it to his disciples, and said, “Take, eat, this is my body.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐσθιόντων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: [As] they were eating Morphology code: V-PAP-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐλογήσας Lemma: εὐλογέω G2127 Source gloss: having blessed Morphology code: V-AAP-NSM ἔκλασεν Lemma: κλάω G2806 Source gloss: broke [it] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοὺς Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: having given Morphology code: V-2AAP-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S λάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: Take Morphology code: V-2AAM-2P φάγετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eat Morphology code: V-2AAM-2P τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

97 occurrences in 89 verses