Matthew 10:2 — NET context
Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματα ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων (ὁ λεγόμενος Πέτρος) καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,
NET2 Now these are the names of the 12 apostles: first, Simon (called Peter), and Andrew his brother; James son of Zebedee and John his brother;
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 3:14 — NET context
καὶ ἐποίησεν δώδεκα ( [οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν]), ἵνα ὦσιν μετ᾿ αὐτοῦ καὶ ἵνα ἀποστέλλῃ αὐτοὺς κηρύσσειν
NET2 He appointed 12 so that they would be with him and he could send them to preach
Word details · lemma, gloss, and grammar
Mark 6:30 — NET context
Καὶ συνάγονται οἱ ἀπόστολοι πρὸς τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπήγγειλαν αὐτῷ πάντα ὅσα ἐποίησαν καὶ ὅσα ἐδίδαξαν.
NET2 Then the apostles gathered around Jesus and told him everything they had done and taught.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 6:13 — NET context
καὶ ὅτε ἐγένετο ἡμέρα, προσεφώνησεν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, καὶ ἐκλεξάμενος ἀπ᾿ αὐτῶν δώδεκα, οὓς καὶ ἀποστόλους ὠνόμασεν·
NET2 When morning came, he called his disciples and chose 12 of them, whom he also named apostles:
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 9:10 — NET context
Καὶ ὑποστρέψαντες οἱ ἀπόστολοι διηγήσαντο αὐτῷ ὅσα ἐποίησαν. Καὶ παραλαβὼν αὐτοὺς ὑπεχώρησεν κατ᾿ ἰδίαν εἰς πόλιν καλουμένην Βηθσαϊδά.
NET2 When the apostles returned, they told Jesus everything they had done. Then he took them with him and they withdrew privately to a town called Bethsaida.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 11:49 — NET context
διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ θεοῦ εἶπεν· ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσιν καὶ διώξουσιν,
NET2 For this reason also the wisdom of God said, ‘I will send them prophets and apostles, some of whom they will kill and persecute,’
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 17:5 — NET context
Καὶ εἶπαν οἱ ἀπόστολοι τῷ κυρίῳ· πρόσθες ἡμῖν πίστιν.
NET2 The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 22:14 — NET context
Καὶ ὅτε ἐγένετο ἡ ὥρα, ἀνέπεσεν καὶ οἱ ἀπόστολοι σὺν αὐτῷ.
NET2 Now when the hour came, Jesus took his place at the table and the apostles joined him.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Luke 24:10 — NET context
ἦσαν δὲ ἡ Μαγδαληνὴ Μαρία καὶ Ἰωάννα καὶ Μαρία ἡ Ἰακώβου καὶ αἱ λοιπαὶ σὺν αὐταῖς. ἔλεγον πρὸς τοὺς ἀποστόλους ταῦτα,
NET2 Now it was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them who told these things to the apostles.
Word details · lemma, gloss, and grammar
John 13:16 — NET context
ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν.
NET2 I tell you the solemn truth, the slave is not greater than his master, nor is the one who is sent as a messenger greater than the one who sent him.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:2 — NET context
ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη.
NET2 until the day he was taken up to heaven, after he had given orders by the Holy Spirit to the apostles he had chosen.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 1:26 — NET context
καὶ ἔδωκαν κλήρους αὐτοῖς καὶ ἔπεσεν ὁ κλῆρος ἐπὶ Μαθθίαν καὶ συγκατεψηφίσθη μετὰ τῶν ἕνδεκα ἀποστόλων.
NET2 Then they cast lots for them, and the one chosen was Matthias; so he was counted with the eleven apostles.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 2:37 — NET context
Ἀκούσαντες δὲ κατενύγησαν τὴν καρδίαν εἶπον τε πρὸς τὸν Πέτρον καὶ τοὺς λοιποὺς ἀποστόλους· τί ποιήσωμεν, ἄνδρες ἀδελφοί;
NET2 Now when they heard this, they were acutely distressed and said to Peter and the rest of the apostles, “What should we do, brothers?”
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 2:42 — NET context
῏Ησαν δὲ προσκαρτεροῦντες τῇ διδαχῇ τῶν ἀποστόλων καὶ τῇ κοινωνίᾳ τῇ κλάσει τοῦ ἄρτου καὶ ταῖς προσευχαῖς.
NET2 They were devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 2:43 — NET context
ἐγίνετο δὲ πάσῃ ψυχῇ φόβος, πολλά |τε| τέρατα καὶ σημεῖα διὰ τῶν ἀποστόλων ἐγίνετο.
NET2 Reverential awe came over everyone, and many wonders and miraculous signs came about by the apostles.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 4:33 — NET context
καὶ δυνάμει μεγάλῃ ἀπεδίδουν τὸ μαρτύριον οἱ ἀπόστολοι τῆς ἀναστάσεως |τοῦ κυρίου Ἰησοῦ|, χάρις τε μεγάλη ἦν ἐπὶ πάντας αὐτούς.
NET2 With great power the apostles were giving testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was on them all.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 4:35 — NET context
καὶ ἐτίθουν παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων, διεδίδετο δὲ ἑκάστῳ καθότι ἄν τις χρείαν εἶχεν.
NET2 and placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 4:36 — NET context
Ἰωσὴφ δὲ ὁ ἐπικληθεὶς Βαρναβᾶς ἀπὸ τῶν ἀποστόλων (ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον υἱὸς παρακλήσεως), Λευίτης, Κύπριος τῷ γένει,
NET2 So Joseph, a Levite who was a native of Cyprus, called by the apostles Barnabas (which is translated “son of encouragement”),
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 4:37 — NET context
ὑπάρχοντος αὐτῷ ἀγροῦ πωλήσας ἤνεγκεν τὸ χρῆμα καὶ ἔθηκεν |πρὸς| τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων.
NET2 sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles’ feet.
Word details · lemma, gloss, and grammar
Acts 5:2 — NET context
καὶ ἐνοσφίσατο ἀπὸ τῆς τιμῆς, συνειδυίης καὶ τῆς γυναικός, καὶ ἐνέγκας μέρος τι παρὰ τοὺς πόδας τῶν ἀποστόλων ἔθηκεν.
NET2 He kept back for himself part of the proceeds with his wife’s knowledge; he brought only part of it and placed it at the apostles’ feet.
Word details · lemma, gloss, and grammar