Bible Word Study

Matthew 11:16 — NET context

Τίνι δὲ ὁμοιώσω τὴν γενεὰν ταύτην; ὁμοία ἐστὶν παιδίοις καθημένοις ἐν ταῖς ἀγοραῖς ἃ προσφωνοῦντα τοῖς ἑτέροις

NET2 “To what should I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces who call out to one another,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τίνι Lemma: τίς G5101 Source gloss: To what Morphology code: I-DSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁμοιώσω Lemma: ὁμοιόω G3666 Source gloss: will I compare Morphology code: V-FAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γενεὰν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-ASF ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF ὁμοία Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S παιδίοις Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: little children Morphology code: N-DPN καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: markets Morphology code: N-DPF ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: and Morphology code: R-NPN προσφωνοῦντα Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: calling out Morphology code: V-PAP-NPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN ἑτέροις Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: to others Morphology code: A-DPN

Matthew 20:3 — NET context

καὶ ἐξελθὼν περὶ τρίτην ὥραν εἶδεν ἄλλους ἑστῶτας ἐν τῇ ἀγορᾷ ἀργούς

NET2 When it was about nine o’clock in the morning, he went out again and saw others standing around in the marketplace without work.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP τρίτην Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: the third Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S ἄλλους Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: others Morphology code: A-APM ἑστῶτας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἀγορᾷ Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-DSF ἀργούς Lemma: ἀργός G692 Source gloss: idle Morphology code: A-APM

Matthew 23:7 — NET context

καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ καλεῖσθαι ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων ραββί.

NET2 and elaborate greetings in the marketplaces and to have people call them ‘Rabbi.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καλεῖσθαι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: to be called Morphology code: V-PPN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ραββί Lemma: ῥαββί G4461 Source gloss: Rabbi Morphology code: HEB

Mark 6:56 — NET context

καὶ ὅπου ἂν εἰσεπορεύετο - εἰς κώμας ἢ εἰς πόλεις ἢ εἰς ἀγρούς, ἐν ταῖς ἀγοραῖς - ἐτίθεσαν τοὺς ἀσθενοῦντας καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα κὰν τοῦ κρασπέδου τοῦ ἱματίου αὐτοῦ ἅψωνται· καὶ ὅσοι ἂν ἥψαντο αὐτοῦ ἐσῴζοντο.

NET2 And wherever he would go—into villages, towns, or countryside—they would place the sick in the marketplaces, and would ask him if they could just touch the edge of his cloak, and all who touched it were healed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT εἰσεπορεύετο Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: He entered Morphology code: V-INI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἀγρούς Lemma: ἀγρός G68 Source gloss: fields Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF ἐτίθεσαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they were laying Morphology code: V-IAI-3P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσθενοῦντας Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: ailing Morphology code: V-PAP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεκάλουν Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: were begging Morphology code: V-IAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κὰν Lemma: κἄν G2579 Source gloss: only Morphology code: COND-K τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN κρασπέδου Lemma: κράσπεδον G2899 Source gloss: fringe Morphology code: N-GSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἱματίου Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: clothing Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἅψωνται Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: they might touch Morphology code: V-AMS-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὅσοι Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-NPM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἥψαντο Lemma: ἅπτω G681 Source gloss: touched Morphology code: V-ADI-3P αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐσῴζοντο Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: were being healed Morphology code: V-IPI-3P

Mark 7:4 — NET context

καὶ ἀπ᾿ ἀγορᾶς ἐὰν μὴ |βαπτίσωνται| οὐκ ἐσθίουσιν, καὶ ἄλλα πολλά ἐστιν ἃ παρέλαβον κρατεῖν, βαπτισμοὺς ποτηρίων καὶ ξεστῶν καὶ χαλκίων [καὶ κλινῶν].)

NET2 And when they come from the marketplace, they do not eat unless they wash. They hold fast to many other traditions: the washing of cups, pots, kettles, and dining couches. )

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπ᾿ G575 Strong’s number match ἀγορᾶς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: the market Morphology code: N-GSF ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N βαπτίσωνται Lemma: βαπτίζω G907 Morphology code: V-AMS-3P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐσθίουσιν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they eat Morphology code: V-PAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄλλα Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other things Morphology code: A-NPN πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-NPN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: there are Morphology code: V-PAI-3S ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-APN παρέλαβον Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: they received Morphology code: V-2AAI-3P κρατεῖν Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: [for them] to hold to Morphology code: V-PAN βαπτισμοὺς Lemma: βαπτισμός G909 Source gloss: washings Morphology code: N-APM ποτηρίων Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: of cups Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξεστῶν Lemma: ξέστης G3582 Source gloss: vessels Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ χαλκίων Lemma: χαλκίον G5473 Source gloss: utensils Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Morphology code: CONJ κλινῶν Lemma: κλίνη G2825 Morphology code: N-GPF

Mark 12:38 — NET context

Καὶ ἐν τῇ διδαχῇ αὐτοῦ ἔλεγεν· βλέπετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων ἐν στολαῖς περιπατεῖν καὶ ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς

NET2 In his teaching Jesus also said, “Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διδαχῇ Lemma: διδαχή G1322 Source gloss: teaching Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S βλέπετε Lemma: βλέπω G991 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM θελόντων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στολαῖς Lemma: στολή G4749 Source gloss: robes Morphology code: N-DPF περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk about Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 7:32 — NET context

ὅμοιοι εἰσιν παιδίοις τοῖς ἐν ἀγορᾷ καθημένοις καὶ προσφωνοῦσιν ἀλλήλοις ἃ λέγει· ἠυλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ὠρχήσασθε, ἐθρηνήσαμεν καὶ οὐκ ἐκλαύσατε.

NET2 They are like children sitting in the marketplace and calling out to one another, “‘We played the flute for you, yet you did not dance; we wailed in mourning, yet you did not weep.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅμοιοι Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: Like Morphology code: A-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are they Morphology code: V-PAI-3P παιδίοις Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: to little children Morphology code: N-DPN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Strong’s number match ἀγορᾷ Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: the marketplace Morphology code: N-DSF καθημένοις Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσφωνοῦσιν Lemma: προσφωνέω G4377 Source gloss: calling Morphology code: V-PAP-DPN ἀλλήλοις Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: to each other Morphology code: C-DPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: one Morphology code: R-NPN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAI-3S ἠυλήσαμεν Lemma: αὐλέω G832 Source gloss: We piped Morphology code: V-AAI-1P ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὠρχήσασθε Lemma: ὀρχέομαι G3738 Source gloss: you did dance Morphology code: V-ADI-2P ἐθρηνήσαμεν Lemma: θρηνέω G2354 Source gloss: we sang a dirge Morphology code: V-AAI-1P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐκλαύσατε Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: you did weep Morphology code: V-AAI-2P

Luke 11:43 — NET context

Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀγαπᾶτε τὴν πρωτοκαθεδρίαν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς.

NET2 Woe to you Pharisees! You love the best seats in the synagogues and elaborate greetings in the marketplaces!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: Woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM Φαρισαίοις Lemma: Φαρισαῖος G5330 Source gloss: Pharisees Morphology code: N-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you love Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρωτοκαθεδρίαν Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seat Morphology code: N-ASF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF

Luke 20:46 — NET context

προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

NET2 “Beware of the experts in the law. They like walking around in long robes, and they love elaborate greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM θελόντων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-GPM περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στολαῖς Lemma: στολή G4749 Source gloss: long robes Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ φιλούντων Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-GPM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρωτοκαθεδρίας Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seats Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρωτοκλισίας Lemma: πρωτοκλισία G4411 Source gloss: first places Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δείπνοις Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: banquets Morphology code: N-DPN

Acts 16:19 — NET context

ἰδόντες δὲ οἱ κύριοι αὐτῆς ὅτι ἐξῆλθεν ἡ ἐλπὶς τῆς ἐργασίας αὐτῶν, ἐπιλαβόμενοι τὸν Παῦλον καὶ τὸν Σιλᾶν εἵλκυσαν εἰς τὴν ἀγορὰν ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας

NET2 But when her owners saw their hope of profit was gone, they seized Paul and Silas and dragged them into the marketplace before the authorities.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδόντες Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κύριοι Lemma: κύριος G2962 Source gloss: masters Morphology code: N-NPM αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξῆλθεν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: was gone Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐλπὶς Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐργασίας Lemma: ἐργασία G2039 Source gloss: profit Morphology code: N-GSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ἐπιλαβόμενοι Lemma: ἐπιλαμβάνομαι G1949 Source gloss: having taken hold of Morphology code: V-2ADP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Παῦλον Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σιλᾶν Lemma: Σίλας G4609 Source gloss: Silas Morphology code: N-ASM εἵλκυσαν Lemma: ἕλκω G1670 Source gloss: they dragged [them] Morphology code: V-AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἀγορὰν Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: before Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἄρχοντας Lemma: ἄρχων G758 Source gloss: rulers Morphology code: N-APM

Acts 17:17 — NET context

διελέγετο μὲν οὖν ἐν τῇ συναγωγῇ τοῖς Ἰουδαίοις καὶ τοῖς σεβομένοις καὶ ἐν τῇ ἀγορᾷ κατὰ πᾶσαν ἡμέραν πρὸς τοὺς παρατυγχάνοντας.

NET2 So he was addressing the Jews and the God-fearing Gentiles in the synagogue, and in the marketplace every day those who happened to be there.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διελέγετο Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: He was reasoning Morphology code: V-INI-3S μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF συναγωγῇ Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogue Morphology code: N-DSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPM Ἰουδαίοις Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM σεβομένοις Lemma: σέβομαι G4576 Source gloss: worshiping Morphology code: V-PNP-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ἀγορᾷ Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplace Morphology code: N-DSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: with Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APM παρατυγχάνοντας Lemma: παρατυγχάνω G3909 Source gloss: meeting [him] Morphology code: V-PAP-APM

11 occurrences in 11 verses