Bible Word Study

Matthew 6:2 — NET context

Ὅταν οὖν ποιῇς ἐλεημοσύνην, μὴ σαλπίσῃς ἔμπροσθεν σου, ὥσπερ οἱ ὑποκριταὶ ποιοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς ρύμαις, ὅπως δοξασθῶσιν ὑπὸ τῶν ἀνθρώπων· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 Thus whenever you do charitable giving, do not blow a trumpet before you, as the hypocrites do in synagogues and on streets so that people will praise them. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2S ἐλεημοσύνην Lemma: ἐλεημοσύνη G1654 Source gloss: acts of charity Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σαλπίσῃς Lemma: σαλπίζω G4537 Source gloss: do sound a trumpet Morphology code: V-AAS-2S ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: before Morphology code: PREP σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: as Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ποιοῦσιν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ρύμαις Lemma: ῥύμη G4505 Source gloss: streets Morphology code: N-DPF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV δοξασθῶσιν Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: they may have glory Morphology code: V-APS-3P ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Strong’s number match ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:5 — NET context

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “Whenever you pray, do not be like the hypocrites because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you shall be Morphology code: V-FDI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ φιλοῦσιν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: they love Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF γωνίαις Lemma: γωνία G1137 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πλατειῶν Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-GPF ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might be seen Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Strong’s number match ἀπέχουσιν G568 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 6:16 — NET context

Ὅταν δὲ νηστεύητε, μὴ γίνεσθε ὡς οἱ ὑποκριταὶ σκυθρωποί, ἀφανίζουσιν γὰρ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις νηστεύοντες· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “When you fast, do not look sullen like the hypocrites, for they make their faces unattractive so that people will see them fasting. I tell you the truth, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: Whenever Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ νηστεύητε Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: you fast Morphology code: V-PAS-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γίνεσθε Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be Morphology code: V-PNM-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταὶ Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM σκυθρωποί Lemma: σκυθρωπός G4659 Source gloss: gloomy Morphology code: A-NPM ἀφανίζουσιν Lemma: ἀφανίζω G853 Source gloss: they disfigure Morphology code: V-PAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόσωπα Lemma: πρόσωπον G4383 Source gloss: appearance Morphology code: N-APN αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might appear Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to men Morphology code: N-DPM νηστεύοντες Lemma: νηστεύω G3522 Source gloss: [as] fasting Morphology code: V-PAP-NPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP Strong’s number match ἀπέχουσιν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 14:24 — NET context

τὸ δὲ πλοῖον ἤδη σταδίους πολλοὺς ἀπὸ τῆς γῆς ἀπεῖχεν βασανιζόμενον ὑπὸ τῶν κυμάτων, ἦν γὰρ ἐναντίος ὁ ἄνεμος.

NET2 Meanwhile the boat, already far from land, was taking a beating from the waves because the wind was against it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: the boat Morphology code: N-NSN ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: now Morphology code: ADV σταδίους Lemma: στάδιος G4712 Source gloss: stadia Morphology code: N-APM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: land Morphology code: N-GSF Strong’s number match ἀπεῖχεν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being Morphology code: V-IAI-3S βασανιζόμενον Lemma: βασανίζω G928 Source gloss: tossed Morphology code: V-PPP-NSN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN κυμάτων Lemma: κῦμα G2949 Source gloss: waves Morphology code: N-GPN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐναντίος Lemma: ἐναντίος G1727 Source gloss: contrary [was] Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄνεμος Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-NSM

Matthew 15:8 — NET context

ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ·

NET2 “‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN χείλεσιν Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: lips Morphology code: N-DPN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τιμᾷ Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: it honors Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πόρρω Lemma: πόρρω G4206 Source gloss: far away Morphology code: ADV Strong’s number match ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: is kept Morphology code: V-PAI-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Mark 7:6 — NET context

Ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· καλῶς ἐπροφήτευσεν Ἠσαΐας περὶ ὑμῶν τῶν ὑποκριτῶν, ὡς γέγραπται [ὅτι] οὗτος ὁ λαὸς τοῖς χείλεσιν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ᾿ ἐμοῦ·

NET2 He said to them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: “‘This people honors me with their lips, but their hearts are far from me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καλῶς Lemma: καλῶς G2573 Source gloss: Rightly Morphology code: ADV ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: prophesied Morphology code: V-AAI-3S Ἠσαΐας Lemma: Ἠσαΐας G2268 Source gloss: Isaiah Morphology code: N-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ὑποκριτῶν Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-GPM ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV γέγραπται Lemma: γράφω G1125 Source gloss: it has been written Morphology code: V-RPI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM λαὸς Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-NSM τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with the Morphology code: T-DPN χείλεσιν Lemma: χεῖλος G5491 Source gloss: lips Morphology code: N-DPN με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τιμᾷ Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: honors Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ καρδία Lemma: καρδία G2588 Source gloss: the heart Morphology code: N-NSF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM πόρρω Lemma: πόρρω G4206 Source gloss: far away Morphology code: ADV Strong’s number match ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: is kept Morphology code: V-PAI-3S ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Mark 14:41 — NET context

καὶ ἔρχεται τὸ τρίτον καὶ λέγει αὐτοῖς· καθεύδετε |τὸ| λοιπὸν καὶ ἀναπαύεσθε· ἀπέχει· ἦλθεν ἡ ὥρα, ἰδοὺ παραδίδοται ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου εἰς τὰς χεῖρας τῶν ἁμαρτωλῶν.

NET2 He came a third time and said to them, “Are you still sleeping and resting? Enough of that! The hour has come. Look, the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM καθεύδετε Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: Are you sleeping Morphology code: V-PAI-2P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN λοιπὸν Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: still Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀναπαύεσθε Lemma: ἀναπαύω G373 Source gloss: taking your rest Morphology code: V-PMI-2P Strong’s number match ἀπέχει Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: It is enough Morphology code: V-PAI-3S ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: has come Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-NSF ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S παραδίδοται Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: is delivered up Morphology code: V-PPI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: sinful Morphology code: A-GPM

Luke 6:24 — NET context

Πλὴν οὐαὶ ὑμῖν τοῖς πλουσίοις, ὅτι ἀπέχετε τὴν παράκλησιν ὑμῶν.

NET2 But woe to you who are rich, for you have received your comfort already.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: But Morphology code: ADV οὐαὶ Lemma: οὐαί G3759 Source gloss: woe Morphology code: INJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who are Morphology code: T-DPM πλουσίοις Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπέχετε Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: you are receiving Morphology code: V-PAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF παράκλησιν Lemma: παράκλησις G3874 Source gloss: comfort Morphology code: N-ASF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Luke 7:6 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ· κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

NET2 So Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, “Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐπορεύετο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: was going Morphology code: V-INI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μακρὰν Lemma: μακράν G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV Strong’s number match ἀπέχοντος Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being distant Morphology code: V-PAP-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF ἔπεμψεν Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἑκατοντάρχης Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: centurion Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκύλλου Lemma: σκύλλω G4660 Source gloss: trouble Yourself Morphology code: V-PPM-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἱκανός Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF στέγην Lemma: στέγη G4721 Source gloss: roof Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἰσέλθῃς Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: You should come Morphology code: V-2AAS-2S

Luke 15:20 — NET context

καὶ ἀναστὰς ἦλθεν πρὸς τὸν πατέρα ἑαυτοῦ. Ἔτι δὲ αὐτοῦ μακρὰν ἀπέχοντος εἶδεν αὐτὸν ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἐσπλαγχνίσθη καὶ δραμὼν ἐπέπεσεν ἐπὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

NET2 So he got up and went to his father. But while he was still a long way from home his father saw him, and his heart went out to him; he ran and hugged his son and kissed him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: he went Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of himself Morphology code: F-3GSM Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: Still Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-GSM μακρὰν Lemma: μακράν G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV Strong’s number match ἀπέχοντος Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being distant Morphology code: V-PAP-GSM εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: saw Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐσπλαγχνίσθη Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: was moved with compassion Morphology code: V-AOI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δραμὼν Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: having run Morphology code: V-2AAP-NSM ἐπέπεσεν Lemma: ἐπιπίπτω G1968 Source gloss: fell Morphology code: V-2AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM τράχηλον Lemma: τράχηλος G5137 Source gloss: neck Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κατεφίλησεν Lemma: καταφιλέω G2705 Source gloss: kissed Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Luke 24:13 — NET context

Καὶ ἰδοὺ δύο ἐξ αὐτῶν ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ ἦσαν πορευόμενοι εἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

NET2 Now that very day two of them were on their way to a village called Emmaus, about seven miles from Jerusalem.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P πορευόμενοι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: going Morphology code: V-PNP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP κώμην Lemma: κώμη G2968 Source gloss: a village Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἀπέχουσαν Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being distant Morphology code: V-PAP-ASF σταδίους Lemma: στάδιος G4712 Source gloss: stadia Morphology code: N-APM ἑξήκοντα Lemma: ἑξήκοντα G1835 Source gloss: sixty Morphology code: A-NUI ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἰερουσαλήμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whose Morphology code: R-DSF ὄνομα Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name [is] Morphology code: N-NSN Ἐμμαοῦς Lemma: Ἐμμαοῦς G1695 Source gloss: Emmaus Morphology code: N-PRI

Acts 15:20 — NET context

ἀλλὰ ἐπιστεῖλαι αὐτοῖς τοῦ ἀπέχεσθαι τῶν ἀλισγημάτων τῶν εἰδώλων καὶ τῆς πορνείας καὶ |τοῦ| πνικτοῦ καὶ τοῦ αἵματος.

NET2 but that we should write them a letter telling them to abstain from things defiled by idols and from sexual immorality and from what has been strangled and from blood.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἐπιστεῖλαι Lemma: ἐπιστέλλω G1989 Source gloss: to write Morphology code: V-AAN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN Strong’s number match ἀπέχεσθαι Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: to abstain from Morphology code: V-PMN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἀλισγημάτων Lemma: ἀλίσγημα G234 Source gloss: pollutions Morphology code: N-GPN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN εἰδώλων Lemma: εἴδωλον G1497 Source gloss: idols Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-GSN πνικτοῦ Lemma: πνικτός G4156 Source gloss: which is strangled Morphology code: A-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN

Acts 15:29 — NET context

ἀπέχεσθαι εἰδωλοθύτων καὶ αἵματος καὶ πνικτῶν καὶ πορνείας, ἐξ ὧν διατηροῦντες ἑαυτοὺς εὖ πράξετε. ἔρρωσθε.

NET2 that you abstain from meat that has been sacrificed to idols and from blood and from what has been strangled and from sexual immorality. If you keep yourselves from doing these things, you will do well. Farewell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀπέχεσθαι Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: to abstain Morphology code: V-PMN εἰδωλοθύτων Lemma: εἰδωλόθυτον G1494 Source gloss: from things sacrificed to idols Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: from blood Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνικτῶν Lemma: πνικτός G4156 Source gloss: from what is strangled Morphology code: A-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: from sexual immorality Morphology code: N-GSF ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: From Morphology code: PREP ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: these Morphology code: R-GPN διατηροῦντες Lemma: διατηρέω G1301 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NPM ἑαυτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: yourselves Morphology code: F-2APM εὖ Lemma: εὖ G2095 Source gloss: well Morphology code: ADV πράξετε Lemma: πράσσω G4238 Source gloss: you will do Morphology code: V-FAI-2P ἔρρωσθε Lemma: ῥώννυμαι G4517 Source gloss: Farewell Morphology code: V-RPM-2P

Philippians 4:18 — NET context

ἀπέχω δὲ πάντα καὶ περισσεύω· πεπλήρωμαι δεξάμενος παρὰ Ἐπαφροδίτου τὰ παρ᾿ ὑμῶν, ὀσμὴν εὐωδίας, θυσίαν δεκτήν, εὐάρεστον τῷ θεῷ.

NET2 For I have received everything, and I have plenty. I have all I need because I received from Epaphroditus what you sent—a fragrant offering, an acceptable sacrifice, very pleasing to God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀπέχω Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ περισσεύω Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abound Morphology code: V-PAI-1S πεπλήρωμαι Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: I am full Morphology code: V-RPI-1S δεξάμενος Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NSM παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP Ἐπαφροδίτου Lemma: Ἐπαφρόδιτος G1891 Source gloss: Epaphroditus Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-APN παρ᾿ G3844 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ὀσμὴν Lemma: ὀσμή G3744 Source gloss: an odor Morphology code: N-ASF εὐωδίας Lemma: εὐωδία G2175 Source gloss: of a sweet smell Morphology code: N-GSF θυσίαν Lemma: θυσία G2378 Source gloss: a sacrifice Morphology code: N-ASF δεκτήν Lemma: δεκτός G1184 Source gloss: acceptable Morphology code: A-ASF εὐάρεστον Lemma: εὐάρεστος G2101 Source gloss: well-pleasing Morphology code: A-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM

1 Thessalonians 4:3 — NET context

Τοῦτο γάρ ἐστιν θέλημα τοῦ θεοῦ, ὁ ἁγιασμὸς ὑμῶν, ἀπέχεσθαι ὑμᾶς ἀπὸ τῆς πορνείας,

NET2 For this is God’s will: that you become holy, that you keep away from sexual immorality,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S θέλημα Lemma: θέλημα G2307 Source gloss: [the] will Morphology code: N-NSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἁγιασμὸς Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: sanctification Morphology code: N-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP Strong’s number match ἀπέχεσθαι Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: To abstain Morphology code: V-PMN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you [are] Morphology code: P-2AP ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF πορνείας Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-GSF

1 Thessalonians 5:22 — NET context

ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.

NET2 Stay away from every form of evil.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP παντὸς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: every Morphology code: A-GSN εἴδους Lemma: εἶδος G1491 Source gloss: form Morphology code: N-GSN πονηροῦ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: of evil Morphology code: A-GSN Strong’s number match ἀπέχεσθε Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: abstain Morphology code: V-PMM-2P

1 Timothy 4:3 — NET context

κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων, ἃ ὁ θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.

NET2 They will prohibit marriage and require abstinence from foods that God created to be received with thanksgiving by those who believe and know the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κωλυόντων Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: forbidding Morphology code: V-PAP-GPM γαμεῖν Lemma: γαμέω G1060 Source gloss: to marry Morphology code: V-PAN Strong’s number match ἀπέχεσθαι Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: [commanding] to abstain Morphology code: V-PMN βρωμάτων Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: from foods Morphology code: N-GPN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM ἔκτισεν Lemma: κτίζω G2936 Source gloss: created Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP μετάλημψιν Lemma: μετάλημψις G3336 Source gloss: reception Morphology code: N-ASF μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP εὐχαριστίας Lemma: εὐχαριστία G2169 Source gloss: thanksgiving Morphology code: N-GSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: by the Morphology code: T-DPM πιστοῖς Lemma: πιστός G4103 Source gloss: faithful Morphology code: A-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπεγνωκόσι Lemma: ἐπιγινώσκω G1921 Source gloss: [those] knowing Morphology code: V-RAP-DPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀλήθειαν Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-ASF

Philemon 1:15 — NET context

Τάχα γὰρ διὰ τοῦτο ἐχωρίσθη πρὸς ὥραν, ἵνα αἰώνιον αὐτὸν ἀπέχῃς,

NET2 For perhaps it was for this reason that he was separated from you for a little while so that you would have him back eternally,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τάχα Lemma: τάχα G5029 Source gloss: Perhaps Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐχωρίσθη Lemma: χωρίζω G5563 Source gloss: he was separated [from you] Morphology code: V-API-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: for Morphology code: PREP ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: a time Morphology code: N-ASF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternally Morphology code: A-ASM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Strong’s number match ἀπέχῃς Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: you might possess Morphology code: V-PAS-2S

1 Peter 2:11 — NET context

Ἀγαπητοί, παρακαλῶ ὡς παροίκους καὶ παρεπιδήμους ἀπέχεσθαι τῶν σαρκικῶν ἐπιθυμιῶν αἵτινες στρατεύονται κατὰ τῆς ψυχῆς·

NET2 Dear friends, I urge you as foreigners and exiles to keep away from fleshly desires that do battle against the soul,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀγαπητοί Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: Beloved Morphology code: A-VPM παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort [you] Morphology code: V-PAI-1S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV παροίκους Lemma: πάροικος G3941 Source gloss: aliens Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παρεπιδήμους Lemma: παρεπίδημος G3927 Source gloss: sojourners Morphology code: A-APM Strong’s number match ἀπέχεσθαι Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: to abstain Morphology code: V-PMN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: from Morphology code: T-GPF σαρκικῶν Lemma: σαρκικός G4559 Source gloss: fleshly Morphology code: A-GPF ἐπιθυμιῶν Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: desires Morphology code: N-GPF αἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: which Morphology code: R-NPF στρατεύονται Lemma: στρατεύομαι G4754 Source gloss: war Morphology code: V-PMI-3P κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-GSF

19 occurrences in 19 verses