Bible Word Study

Matthew 2:22 — NET context

Ἀκούσας δὲ ὅτι Ἀρχέλαος βασιλεύει τῆς Ἰουδαίας ἀντὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἡρῴδου ἐφοβήθη ἐκεῖ ἀπελθεῖν· χρηματισθεὶς δὲ κατ᾿ ὄναρ ἀνεχώρησεν εἰς τὰ μέρη τῆς Γαλιλαίας,

NET2 But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. After being warned in a dream, he went to the regions of Galilee.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Ἀρχέλαος Lemma: Ἀρχέλαος G745 Source gloss: Archelaus Morphology code: N-NSM βασιλεύει Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: reigns over Morphology code: V-PAI-3S τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἰουδαίας Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-GSF ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: in place of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρὸς Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-GSM ἐφοβήθη Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: he was afraid Morphology code: V-AOI-3S ἐκεῖ Lemma: ἐκεῖ G1563 Source gloss: there Morphology code: ADV Strong’s number match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN χρηματισθεὶς Lemma: χρηματίζω G5537 Source gloss: having been divinely warned Morphology code: V-APP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ κατ᾿ G2596 ὄναρ Lemma: ὄναρ G3677 Source gloss: a dream Morphology code: N-OI ἀνεχώρησεν Lemma: ἀναχωρέω G402 Source gloss: he withdrew Morphology code: V-AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN μέρη Lemma: μέρος G3313 Source gloss: district Morphology code: N-APN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Γαλιλαίας Lemma: Γαλιλαία G1056 Source gloss: of Galilee Morphology code: N-GSF

Matthew 4:24 — NET context

Καὶ ἀπῆλθεν ἡ ἀκοὴ αὐτοῦ εἰς ὅλην τὴν Συρίαν· καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας ποικίλαις νόσοις καὶ βασάνοις συνεχομένους [καὶ] δαιμονιζομένους καὶ σεληνιαζομένους καὶ παραλυτικούς, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτούς.

NET2 So a report about him spread throughout Syria. People brought to him all who suffered with various illnesses and afflictions, those who had seizures, paralytics, and those possessed by demons, and he healed them.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went out Morphology code: V-2AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκοὴ Lemma: ἀκοή G189 Source gloss: news Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Συρίαν Lemma: Συρία G4947 Source gloss: Syria Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσήνεγκαν Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: they brought Morphology code: V-AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM πάντας Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: sick Morphology code: ADV ἔχοντας Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-APM ποικίλαις Lemma: ποικίλος G4164 Source gloss: various Morphology code: A-DPF νόσοις Lemma: νόσος G3554 Source gloss: diseases Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βασάνοις Lemma: βάσανος G931 Source gloss: pains Morphology code: N-DPF συνεχομένους Lemma: συνέχω G4912 Source gloss: oppressing Morphology code: V-PPP-APM καὶ G2532 δαιμονιζομένους Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σεληνιαζομένους Lemma: σεληνιάζομαι G4583 Source gloss: being epileptics Morphology code: V-PNP-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παραλυτικούς Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytics Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐθεράπευσεν Lemma: θεραπεύω G2323 Source gloss: He healed Morphology code: V-AAI-3S αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM

Matthew 5:30 — NET context

καὶ εἰ ἡ δεξιά σου χεὶρ σκανδαλίζει σε, ἔκκοψον αὐτὴν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ· συμφέρει γάρ σοι ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μελῶν σου καὶ μὴ ὅλον τὸ σῶμα σου εἰς γέενναν ἀπέλθῃ.

NET2 If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away! It is better to lose one of your members than to have your whole body go into hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF δεξιά Lemma: δεξιός G1188 Source gloss: right Morphology code: A-NSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS χεὶρ Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-NSF σκανδαλίζει Lemma: σκανδαλίζω G4624 Source gloss: causes to stumble Morphology code: V-PAI-3S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἔκκοψον Lemma: ἐκκόπτω G1581 Source gloss: cut off Morphology code: V-AAM-2S αὐτὴν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ βάλε Lemma: βάλλω G906 Source gloss: cast [it] Morphology code: V-2AAM-2S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is better Morphology code: V-PAI-3S γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: indeed Morphology code: CONJ σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DS ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S ἓν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN μελῶν Lemma: μέλος G3196 Source gloss: members Morphology code: N-GPN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γέενναν Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-ASF Strong’s number match ἀπέλθῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: should depart Morphology code: V-2AAS-3S

Matthew 8:18 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς |πολλοὺς ὄχλους| περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.

NET2 Now when Jesus saw a large crowd around him, he gave orders to go to the other side of the lake.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM πολλοὺς Lemma: πολύς G4183 Morphology code: A-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Morphology code: N-APM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: around Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἐκέλευσεν Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: He commanded Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to depart Morphology code: V-2AAN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πέραν Lemma: πέραν G4008 Source gloss: other side Morphology code: ADV

Matthew 8:19 — NET context

καὶ προσελθὼν εἷς γραμματεὺς εἶπεν αὐτῷ· διδάσκαλε, ἀκολουθήσω σοι ὅπου ἐὰν ἀπέρχῃ.

NET2 Then an expert in the law came to him and said, “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ προσελθὼν Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: having come to [him] Morphology code: V-2AAP-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM γραμματεὺς Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribe Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM ἀκολουθήσω Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: I will follow Morphology code: V-FAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match ἀπέρχῃ Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: You might go Morphology code: V-PNS-2S

Matthew 8:21 — NET context

ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ· κύριε, ἐπίτρεψον μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.

NET2 Another of the disciples said to him, “Lord, let me first go and bury my father.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἕτερος Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: Another Morphology code: A-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐπίτρεψον Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: allow Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S Strong’s number match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θάψαι Lemma: θάπτω G2290 Source gloss: to bury Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Matthew 8:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

NET2 And he said, “Go!” So they came out and went into the pigs, and the herd rushed down the steep slope into the lake and drowned in the water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM Strong’s number match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χοίρους Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὥρμησεν Lemma: ὁρμάω G3729 Source gloss: rushed Morphology code: V-AAI-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: herd Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: down Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κρημνοῦ Lemma: κρημνός G2911 Source gloss: steep bank Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: perished Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN ὕδασιν Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-DPN

Matthew 8:33 — NET context

οἱ δὲ βόσκοντες ἔφυγον, καὶ ἀπελθόντες εἰς τὴν πόλιν ἀπήγγειλαν πάντα καὶ τὰ τῶν δαιμονιζομένων.

NET2 The herdsmen ran off, went into the town, and told everything that had happened to the demon-possessed men.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ βόσκοντες Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: feeding [them] Morphology code: V-PAP-NPM ἔφυγον Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: fled Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπελθόντες Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF ἀπήγγειλαν Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: they related Morphology code: V-AAI-3P πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: including Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [matter] Morphology code: T-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM δαιμονιζομένων Lemma: δαιμονίζομαι G1139 Source gloss: being possessed by demons Morphology code: V-PNP-GPM

Matthew 9:7 — NET context

καὶ ἐγερθεὶς ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.

NET2 So he stood up and went home.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: having arisen Morphology code: V-APP-NSM Strong’s number match ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he went away Morphology code: V-2AAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 10:5 — NET context

Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε·

NET2 Jesus sent out these 12, instructing them as follows: “Do not go on a road that leads to Gentile regions and do not enter any Samaritan town.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI ἀπέστειλεν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: sent forth Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM παραγγείλας Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: having instructed Morphology code: V-AAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: Into Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of the Gentiles Morphology code: N-GPN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἀπέλθητε Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: go off Morphology code: V-2AAS-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: any city Morphology code: N-ASF Σαμαριτῶν Lemma: Σαμαρίτης G4541 Source gloss: of [the] Samaritans Morphology code: N-GPM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσέλθητε Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: enter Morphology code: V-2AAS-2P

Matthew 13:25 — NET context

ἐν δὲ τῷ καθεύδειν τοὺς ἀνθρώπους ἦλθεν αὐτοῦ ὁ ἐχθρὸς καὶ ἐπέσπειρεν ζιζάνια ἀνὰ μέσον τοῦ σίτου καὶ ἀπῆλθεν.

NET2 But while everyone was sleeping, an enemy came and sowed darnel among the wheat and went away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [time] Morphology code: T-DSN καθεύδειν Lemma: καθεύδω G2518 Source gloss: are sleeping Morphology code: V-PAN τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀνθρώπους Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-APM ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐχθρὸς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπέσπειρεν Lemma: ἐπισπείρω G4687 Source gloss: sowed Morphology code: V-AAI-3S ζιζάνια Lemma: ζιζάνιον G2215 Source gloss: weeds Morphology code: N-APN ἀνὰ Lemma: ἀνά G303 Source gloss: in [the] Morphology code: PREP μέσον Lemma: μέσος G3319 Source gloss: midst Morphology code: A-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM σίτου Lemma: σῖτος G4621 Source gloss: wheat Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: went away Morphology code: V-2AAI-3S

Matthew 13:28 — NET context

ὁ δὲ ἔφη αὐτοῖς· ἐχθρὸς ἄνθρωπος τοῦτο ἐποίησεν. οἱ δὲ |δοῦλοι| λέγουσιν |αὐτῷ|· θέλεις οὖν ἀπελθόντες συλλέξωμεν αὐτά;

NET2 He said, ‘An enemy has done this!’ So the slaves replied, ‘Do you want us to go and gather it?’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he said Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐχθρὸς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: An enemy Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: did Morphology code: V-AAI-3S οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ δοῦλοι Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: the servants Morphology code: N-NPM λέγουσιν G3004 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM θέλεις Lemma: θέλω G2309 Source gloss: Do you desire Morphology code: V-PAI-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπελθόντες Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: [that] having gone forth Morphology code: V-2AAP-NPM συλλέξωμεν Lemma: συλλέγω G4816 Source gloss: we should gather Morphology code: V-AAS-1P αὐτά Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-APN

Matthew 13:46 — NET context

εὑρὼν δὲ ἕνα πολύτιμον μαργαρίτην ἀπελθὼν πέπρακεν πάντα ὅσα εἶχεν καὶ ἠγόρασεν αὐτόν.

NET2 When he found a pearl of great value, he went out and sold everything he had and bought it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εὑρὼν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASM πολύτιμον Lemma: πολύτιμος G4186 Source gloss: very precious Morphology code: A-ASM μαργαρίτην Lemma: μαργαρίτης G3135 Source gloss: pearl Morphology code: N-ASM Strong’s number match ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone away Morphology code: V-2AAP-NSM πέπρακεν Lemma: πιπράσκω G4097 Source gloss: he has sold Morphology code: V-RAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ὅσα Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-APN εἶχεν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: he had Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἠγόρασεν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: bought Morphology code: V-AAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASM

Matthew 14:15 — NET context

Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες· ἔρημος ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα.

NET2 When evening arrived, his disciples came to him saying, “This is an isolated place and the hour is already late. Send the crowds away so that they can go into the villages and buy food for themselves.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὀψίας Lemma: ὀψία G3798 Source gloss: Evening Morphology code: A-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ γενομένης Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: having come Morphology code: V-2ADP-GSF προσῆλθον Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἔρημος Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: Desolate Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: this Morphology code: T-NSM τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὥρα Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: time Morphology code: N-NSF ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV παρῆλθεν Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: is gone by Morphology code: V-2AAI-3S ἀπόλυσον Lemma: ἀπολύω G630 Source gloss: Dismiss Morphology code: V-AAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ὄχλους Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-APM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπελθόντες Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF κώμας Lemma: κώμη G2968 Source gloss: villages Morphology code: N-APF ἀγοράσωσιν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: they might buy Morphology code: V-AAS-3P ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: for themselves Morphology code: F-3DPM βρώματα Lemma: βρῶμα G1033 Source gloss: food Morphology code: N-APN

Matthew 14:16 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν, δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν.

NET2 But he replied, “They don’t need to go. You give them something to eat.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: No Morphology code: PRT-N χρείαν Lemma: χρεία G5532 Source gloss: need Morphology code: N-ASF ἔχουσιν Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: they have Morphology code: V-PAI-3P Strong’s number match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Give Morphology code: V-2AAM-2P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP φαγεῖν Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: to eat Morphology code: V-2AAN

Matthew 16:4 — NET context

γενεὰ πονηρὰ καὶ μοιχαλὶς σημεῖον ἐπιζητεῖ, καὶ σημεῖον οὐ δοθήσεται αὐτῇ εἰ μὴ τὸ σημεῖον Ἰωνᾶ. καὶ καταλιπὼν αὐτοὺς ἀπῆλθεν.

NET2 A wicked and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away.

Word details · lemma, gloss, and grammar

γενεὰ Lemma: γενεά G1074 Source gloss: A generation Morphology code: N-NSF πονηρὰ Lemma: πονηρός G4190 Source gloss: evil Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μοιχαλὶς Lemma: μοιχαλίς G3428 Source gloss: adulterous Morphology code: N-NSF σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN ἐπιζητεῖ Lemma: ἐπιζητέω G1934 Source gloss: seeks Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-NSN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δοθήσεται Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will be given Morphology code: V-FPI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to it Morphology code: P-DSF εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: sign Morphology code: N-NSN Ἰωνᾶ Lemma: Ἰωνᾶς G2495 Source gloss: of Jonah Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταλιπὼν Lemma: καταλείπω G2641 Source gloss: having left Morphology code: V-2AAP-NSM αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM Strong’s number match ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: He went away Morphology code: V-2AAI-3S

Matthew 16:21 — NET context

Ἀπὸ τότε ἤρξατο |ὁ| Ἰησοῦς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

NET2 From that time on Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and experts in the law, and be killed and on the third day be raised.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: From Morphology code: PREP τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: that time Morphology code: ADV ἤρξατο Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: began Morphology code: V-ADI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM δεικνύειν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: to show Morphology code: V-PAN τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ δεῖ Lemma: δέω G1163 Source gloss: it is necessary for Morphology code: V-PAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ἱεροσόλυμα Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-APN Strong’s number match ἀπελθεῖν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: to go away Morphology code: V-2AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλὰ Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many things Morphology code: A-APN παθεῖν Lemma: πάσχω G3958 Source gloss: to suffer Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀρχιερέων Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: chief priests Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀποκτανθῆναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to be killed Morphology code: V-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: on the Morphology code: T-DSF τρίτῃ Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third Morphology code: A-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF ἐγερθῆναι Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: to be raised Morphology code: V-APN

Matthew 18:30 — NET context

ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.

NET2 But he refused. Instead, he went out and threw him in prison until he repaid the debt.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: But Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤθελεν Lemma: θέλω G2309 Source gloss: he was willing Morphology code: V-IAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: rather Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπελθὼν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: having gone Morphology code: V-2AAP-NSM ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: he cast Morphology code: V-2AAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV ἀποδῷ Lemma: ἀποδίδωμι G591 Source gloss: he should pay Morphology code: V-2AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-ASN ὀφειλόμενον Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: was owing Morphology code: V-PPP-ASN

Matthew 19:22 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος τὸν λόγον ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

NET2 But when the young man heard this he went away sorrowful, for he was very rich.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεανίσκος Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young man Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: statement Morphology code: N-ASM Strong’s number match ἀπῆλθεν Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: he went away Morphology code: V-2AAI-3S λυπούμενος Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: grieving Morphology code: V-PPP-NSM ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: he was [one] Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM κτήματα Lemma: κτῆμα G2933 Source gloss: possessions Morphology code: N-APN πολλά Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-APN

Matthew 20:5 — NET context

οἱ δὲ ἀπῆλθον. πάλιν [δὲ] ἐξελθὼν περὶ ἕκτην καὶ ἐνάτην ὥραν ἐποίησεν ὡσαύτως.

NET2 So they went. When he went out again about noon and three o’clock that afternoon, he did the same thing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went Morphology code: V-2AAI-3P πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: Again Morphology code: ADV δὲ G1161 ἐξελθὼν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NSM περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about [the] Morphology code: PREP ἕκτην Lemma: ἕκτος G1623 Source gloss: sixth Morphology code: A-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνάτην Lemma: ἔνατος G1766 Source gloss: ninth Morphology code: A-ASF ὥραν Lemma: ὥρα G5610 Source gloss: hour Morphology code: N-ASF ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he did Morphology code: V-AAI-3S ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV

117 occurrences in 116 verses