Bible Word Study

Matthew 2:20 — NET context

λέγων· ἐγερθεὶς παράλαβε τὸ παιδίον καὶ τὴν μητέρα αὐτοῦ καὶ πορεύου εἰς γῆν Ἰσραήλ· τεθνήκασιν γὰρ οἱ ζητοῦντες τὴν ψυχὴν τοῦ παιδίου.

NET2 saying, “Get up, take the child and his mother, and go to the land of Israel, for those who were seeking the child’s life are dead.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: Having arisen Morphology code: V-APP-NSM παράλαβε Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: take Morphology code: V-2AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN παιδίον Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύου Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: go Morphology code: V-PNM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: [the] land Morphology code: N-ASF Ἰσραήλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI τεθνήκασιν Lemma: θνῄσκω G2348 Source gloss: they have died Morphology code: V-RAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ζητοῦντες Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN παιδίου Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: Child Morphology code: N-GSN

Matthew 6:25 — NET context

Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν· μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν τί φάγητε [ἢ τί πίητε], μηδὲ τῷ σώματι ὑμῶν τί ἐνδύσησθε. οὐχὶ ἡ ψυχὴ πλεῖον ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος;

NET2 “Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink, or about your body, what you will wear. Isn’t there more to life than food and more to the body than clothing?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Διὰ G1223 τοῦτο G3778 λέγω G3004 ὑμῖν G4771 μὴ G3361 μεριμνᾶτε G3309 τῇ G3588 Strong’s number match ψυχῇ G5590 ὑμῶν G4771 τί G5101 φάγητε G2068 ἢ G2228 τί G5101 πίητε G4095 μηδὲ G3366 τῷ G3588 σώματι G4983 ὑμῶν G4771 τί G5101 ἐνδύσησθε G1746 ἡ G2228 Strong’s number match ψυχὴ G5590 πλεῖον G4183 ἐστιν G1510 τῆς G3588 τροφῆς G5160 καὶ G2532 τὸ G3588 σῶμα G4983 τοῦ G3588 ἐνδύματος G1742

Matthew 10:28 — NET context

καὶ μὴ |φοβεῖσθε| ἀπὸ τῶν |ἀποκτεννόντων| τὸ σῶμα, τὴν δὲ ψυχὴν μὴ δυναμένων ἀποκτεῖναι· φοβεῖσθε δὲ μᾶλλον τὸν δυνάμενον καὶ ψυχὴν καὶ σῶμα ἀπολέσαι ἐν γεέννῃ.

NET2 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the one who is able to destroy both soul and body in hell.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should be afraid Morphology code: V-PNM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM ἀποκτεννόντων Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killing Morphology code: V-PAP-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυναμένων Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-GPM ἀποκτεῖναι Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: to kill Morphology code: V-AAN φοβεῖσθε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-PNM-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-ASM δυνάμενον Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN ἀπολέσαι Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: to destroy Morphology code: V-AAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP γεέννῃ Lemma: γέεννα G1067 Source gloss: hell Morphology code: N-DSF

Matthew 10:39 — NET context

ὁ εὑρὼν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολέσει αὐτήν, καὶ ὁ ἀπολέσας τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν.

NET2 Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life because of me will find it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM εὑρὼν Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found Morphology code: V-2AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἀπολέσας Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: having lost Morphology code: V-AAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS εὑρήσει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: will find Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 11:29 — NET context

ἄρατε τὸν ζυγόν μου ἐφ᾿ ὑμᾶς καὶ μάθετε ἀπ᾿ ἐμοῦ, ὅτι πραΰς εἰμι καὶ ταπεινὸς τῇ καρδίᾳ, καὶ εὑρήσετε ἀνάπαυσιν ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν·

NET2 Take my yoke on you and learn from me because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἄρατε Lemma: αἴρω G142 Source gloss: Take Morphology code: V-AAM-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ζυγόν Lemma: ζυγός G2218 Source gloss: yoke Morphology code: N-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μάθετε Lemma: μανθάνω G3129 Source gloss: learn Morphology code: V-2AAM-2P ἀπ᾿ G575 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ πραΰς Lemma: πραΰς G4239 Source gloss: gentle Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταπεινὸς Lemma: ταπεινός G5011 Source gloss: humble Morphology code: A-NSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [in] the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὑρήσετε Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: you will find Morphology code: V-FAI-2P ἀνάπαυσιν Lemma: ἀνάπαυσις G372 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [for] the Morphology code: T-DPF Strong’s number match ψυχαῖς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-DPF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP

Matthew 12:18 — NET context

ἰδοὺ ὁ παῖς μου ὃν ᾑρέτισα, ὁ ἀγαπητός μου |εἰς| ὃν εὐδόκησεν ἡ ψυχή μου· θήσω τὸ πνεῦμα μου ἐπ᾿ αὐτόν, καὶ κρίσιν τοῖς ἔθνεσιν ἀπαγγελεῖ.

NET2 “Here is my servant whom I have chosen, the one I love, in whom I take great delight. I will put my Spirit on him, and he will proclaim justice to the nations.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παῖς Lemma: παῖς G3816 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ᾑρέτισα Lemma: αἱρετίζω G140 Source gloss: I have chosen Morphology code: V-AAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἀγαπητός Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM εὐδόκησεν Lemma: εὐδοκέω G2106 Source gloss: has found delight Morphology code: V-AAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I will put Morphology code: V-FAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κρίσιν Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: justice Morphology code: N-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN ἔθνεσιν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-DPN ἀπαγγελεῖ Lemma: ἀπαγγέλλω G518 Source gloss: He will proclaim Morphology code: V-FAI-3S

Matthew 16:25 — NET context

ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν ἐμοῦ εὑρήσει αὐτήν.

NET2 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me will find it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: might desire Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: might lose Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS εὑρήσει Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: will find Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Matthew 16:26 — NET context

τί γὰρ ὠφεληθήσεται ἄνθρωπος ἐὰν τὸν κόσμον ὅλον κερδήσῃ τὴν δὲ ψυχὴν αὐτοῦ ζημιωθῇ; ἢ τί δώσει ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

NET2 For what does it benefit a person if he gains the whole world but forfeits his life? Or what can a person give in exchange for his life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὠφεληθήσεται Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: will it profit Morphology code: V-FPI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-ASM κερδήσῃ Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: he gains Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: the soul Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ζημιωθῇ Lemma: ζημιόω G2210 Source gloss: loses Morphology code: V-APS-3S ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: Or Morphology code: PRT τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἀντάλλαγμα Lemma: ἀντάλλαγμα G465 Source gloss: [as] an exchange for Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 20:28 — NET context

ὥσπερ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

NET2 just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: even as Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S διακονηθῆναι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to be served Morphology code: V-APN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ διακονῆσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λύτρον Lemma: λύτρον G3083 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Matthew 22:37 — NET context

ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐν ὅλῃ |τῇ| καρδίᾳ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ σου·

NET2 Jesus said to him, “‘Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He said Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF καρδίᾳ Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF Strong’s number match ψυχῇ Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλῃ Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF διανοίᾳ Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-DSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Matthew 26:38 — NET context

τότε λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε μετ᾿ ἐμοῦ.

NET2 Then he said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay awake with me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P μετ᾿ G3326 ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS

Mark 3:4 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· ἔξεστιν τοῖς σάββασιν |ἀγαθὸν ποιῆσαι| ἢ κακοποιῆσαι, ψυχὴν σῶσαι ἢ ἀποκτεῖναι; οἱ δὲ ἐσιώπων.

NET2 Then he said to them, “Is it lawful to do good on the Sabbath, or evil, to save a life or destroy it?” But they were silent.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 λέγει G3004 αὐτοῖς G846 ἔξεστιν G1832 τοῖς G3588 σάββασιν G4521 ἀγαθὸν G18 ποιῆσαι G4160 ἢ G2228 κακοποιῆσαι G2554 Strong’s number match ψυχὴν G5590 σῶσαι G4982 ἢ G2228 ἀποκτεῖναι G615 οἱ G3588 δὲ G1161 ἐσιώπων G4623

Mark 8:35 — NET context

ὃς γὰρ ἐὰν θέλῃ τὴν ψυχὴν |αὐτοῦ| σῶσαι ἀπολέσει αὐτήν· ὃς δ᾿ ἂν ἀπολέσει τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἕνεκεν |ἐμοῦ καὶ| τοῦ εὐαγγελίου σώσει αὐτήν.

NET2 For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me and because of the gospel will save it.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND θέλῃ Lemma: θέλω G2309 Source gloss: might desire Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM σῶσαι Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: to save Morphology code: V-AAN ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀπολέσει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: will lose Morphology code: V-FAI-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἕνεκεν Lemma: ἕνεκεν G1752 Source gloss: on account of Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN εὐαγγελίου Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-GSN σώσει Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: he will save Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

Mark 8:36 — NET context

τί γὰρ ὠφελεῖ ἄνθρωπον κερδῆσαι τὸν κόσμον ὅλον καὶ ζημιωθῆναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ;

NET2 For what benefit is it for a person to gain the whole world, yet forfeit his life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: does it profit Morphology code: V-PAI-3S ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM κερδῆσαι Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: to gain Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζημιωθῆναι Lemma: ζημιόω G2210 Source gloss: to lose Morphology code: V-APN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 8:37 — NET context

τί γὰρ δοῖ ἄνθρωπος ἀντάλλαγμα τῆς ψυχῆς αὐτοῦ;

NET2 What can a person give in exchange for his life?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ δοῖ Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: shall give Morphology code: V-2AAS-3S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ἀντάλλαγμα Lemma: ἀντάλλαγμα G465 Source gloss: [as] an exchange Morphology code: N-ASN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 10:45 — NET context

καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.

NET2 For even the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: Even Morphology code: CONJ γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S διακονηθῆναι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to be served Morphology code: V-APN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ διακονῆσαι Lemma: διακονέω G1247 Source gloss: to serve Morphology code: V-AAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δοῦναι Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: to give Morphology code: V-2AAN τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λύτρον Lemma: λύτρον G3083 Source gloss: [as] a ransom Morphology code: N-ASN ἀντὶ Lemma: ἀντί G473 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Mark 12:30 — NET context

καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης |τῆς| καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου.

NET2 Love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind, and with all your strength.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: you shall love Morphology code: V-FAI-2S κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM θεόν Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF καρδίας Lemma: καρδία G2588 Source gloss: heart Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF Strong’s number match ψυχῆς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF διανοίας Lemma: διάνοια G1271 Source gloss: mind Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-GSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἰσχύος Lemma: ἰσχύς G2479 Source gloss: strength Morphology code: N-GSF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS

Mark 14:34 — NET context

καὶ λέγει αὐτοῖς· περίλυπος ἐστιν ἡ ψυχή μου ἕως θανάτου· μείνατε ὧδε καὶ γρηγορεῖτε.

NET2 He said to them, “My soul is deeply grieved, even to the point of death. Remain here and stay alert.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM περίλυπος Lemma: περίλυπος G4036 Source gloss: Very sorrowful Morphology code: A-NSF ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: even to Morphology code: ADV θανάτου Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-GSM μείνατε Lemma: μένω G3306 Source gloss: remain Morphology code: V-AAM-2P ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γρηγορεῖτε Lemma: γρηγορέω G1127 Source gloss: watch Morphology code: V-PAM-2P

Luke 1:46 — NET context

Καὶ εἶπεν Μαριάμ· Μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

NET2 And Mary said, “My soul exalts the Lord,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S Μαριάμ Lemma: Μαριάμ G3137 Source gloss: Mary Morphology code: N-PRI Μεγαλύνει Lemma: μεγαλύνω G3170 Source gloss: Magnifies Morphology code: V-PAI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ψυχή Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM

Luke 2:35 — NET context

καὶ σοῦ [δὲ] αὐτῆς τὴν ψυχὴν διελεύσεται ρομφαία - ὅπως ἂν ἀποκαλυφθῶσιν ἐκ πολλῶν καρδιῶν διαλογισμοί.

NET2 Indeed, as a result of him the thoughts of many hearts will be revealed —and a sword will pierce your own soul as well!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: soul Morphology code: N-ASF διελεύσεται Lemma: διέρχομαι G1330 Source gloss: will go through Morphology code: V-FDI-3S ρομφαία Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: a sword Morphology code: N-NSF ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ἀποκαλυφθῶσιν Lemma: ἀποκαλύπτω G601 Source gloss: may be revealed Morphology code: V-APS-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPF καρδιῶν Lemma: καρδία G2588 Source gloss: hearts Morphology code: N-GPF διαλογισμοί Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: [the] thoughts Morphology code: N-NPM

103 occurrences in 93 verses