Bible Word Study

Matthew 13:34 — NET context

ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς,

NET2 Jesus spoke all these things in parables to the crowds; he did not speak to them without a parable.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN ἐλάλησεν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: spoke Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP παραβολαῖς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-DPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ὄχλοις Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowds Morphology code: N-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV παραβολῆς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: a parable Morphology code: N-GSF οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: not Morphology code: A-ASN-N ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: He was speaking Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM

Matthew 14:21 — NET context

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

NET2 Not counting women and children, there were about 5,000 men who ate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Those Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐσθίοντες Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἄνδρες Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: men Morphology code: N-NPM ὡσεὶ Lemma: ὡσεί G5616 Source gloss: about Morphology code: ADV πεντακισχίλιοι Lemma: πεντακισχίλιοι G4000 Source gloss: five thousand Morphology code: A-NPM Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: besides Morphology code: ADV γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-GPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παιδίων Lemma: παιδίον G3813 Source gloss: children Morphology code: N-GPN

Matthew 15:38 — NET context

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς |παιδίων καὶ γυναικῶν|.

NET2 Not counting children and women, there were 4,000 men who ate.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ G3588 δὲ G1161 ἐσθίοντες G2068 ἦσαν G1510 τετρακισχίλιοι G5070 ἄνδρες G435 Strong’s number match χωρὶς G5565 παιδίων G3813 καὶ G2532 γυναικῶν G1135

Mark 4:34 — NET context

χωρὶς δὲ παραβολῆς οὐκ ἐλάλει αὐτοῖς, κατ᾿ ἰδίαν δὲ τοῖς ἰδίοις μαθηταῖς ἐπέλυεν πάντα.

NET2 He did not speak to them without a parable. But privately he explained everything to his own disciples.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: Without Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραβολῆς Lemma: παραβολή G3850 Source gloss: parables Morphology code: N-GSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐλάλει Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: would He speak Morphology code: V-IAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κατ᾿ G2596 ἰδίαν Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: private Morphology code: A-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to His Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM μαθηταῖς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-DPM ἐπέλυεν Lemma: ἐπιλύω G1956 Source gloss: He would explain Morphology code: V-IAI-3S πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN

Luke 6:49 — NET context

ὁ δὲ ἀκούσας καὶ μὴ ποιήσας ὅμοιος ἐστιν ἀνθρώπῳ οἰκοδομήσαντι οἰκίαν ἐπὶ τὴν γῆν χωρὶς θεμελίου, ᾗ προσέρηξεν ὁ ποταμός, καὶ εὐθὺς συνέπεσεν καὶ ἐγένετο τὸ ρῆγμα τῆς οἰκίας ἐκείνης μέγα.

NET2 But the person who hears and does not put my words into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against that house, it collapsed immediately and was utterly destroyed!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: having heard Morphology code: V-AAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ποιήσας Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: having done Morphology code: V-AAP-NSM ὅμοιος Lemma: ὅμοιος G3664 Source gloss: like Morphology code: A-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀνθρώπῳ Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: to a man Morphology code: N-DSM οἰκοδομήσαντι Lemma: οἰκοδομέω G3618 Source gloss: having built Morphology code: V-AAP-DSM οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: a house Morphology code: N-ASF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γῆν Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-ASF Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV θεμελίου Lemma: θεμέλιος G2310 Source gloss: a foundation Morphology code: N-GSM ᾗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: on which Morphology code: R-DSF προσέρηξεν Lemma: προσρήγνυμι G4366 Source gloss: burst Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποταμός Lemma: ποταμός G4215 Source gloss: stream Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV συνέπεσεν Lemma: συμπίπτω G4098 Source gloss: it fell Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: was Morphology code: V-2ADI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ρῆγμα Lemma: ῥῆγμα G4485 Source gloss: ruin Morphology code: N-NSN τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF ἐκείνης Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSF μέγα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: great Morphology code: A-NSN

John 1:3 — NET context

πάντα δι᾿ αὐτοῦ ἐγένετο, καὶ χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν. ὃ γέγονεν

NET2 All things were created by him, and apart from him not one thing was created that has been created.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-NPN δι᾿ G1223 αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came into being Morphology code: V-2ADI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-GSM ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: came into being Morphology code: V-2ADI-3S οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: not even Morphology code: CONJ-N ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one [thing] Morphology code: A-NSN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-NSN γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has come into being Morphology code: V-2RAI-3S

John 15:5 — NET context

ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος, ὑμεῖς τὰ κλήματα. ὁ μένων ἐν ἐμοὶ καγὼ ἐν αὐτῷ οὗτος φέρει καρπὸν πολύν, ὅτι χωρὶς ἐμοῦ οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν.

NET2 “I am the vine; you are the branches. The one who remains in me—and I in him—bears much fruit because apart from me you can accomplish nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἄμπελος Lemma: ἄμπελος G288 Source gloss: vine Morphology code: N-NSF ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you [are] Morphology code: P-2NP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN κλήματα Lemma: κλῆμα G2814 Source gloss: branches Morphology code: N-NPN ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM μένων Lemma: μένω G3306 Source gloss: abiding Morphology code: V-PAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: and I Morphology code: P-1NS-K ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: he Morphology code: D-NSM φέρει Lemma: φέρω G5342 Source gloss: bears Morphology code: V-PAI-3S καρπὸν Lemma: καρπός G2590 Source gloss: fruit Morphology code: N-ASM πολύν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: much Morphology code: A-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: you are able Morphology code: V-PNI-2P ποιεῖν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-PAN οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N

John 20:7 — NET context

καὶ τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ, οὐ μετὰ τῶν ὀθονίων κείμενον ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον.

NET2 and the face cloth, which had been around Jesus’ head, not lying with the strips of linen cloth but rolled up in a place by itself.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σουδάριον Lemma: σουδάριον G4676 Source gloss: soudarion Morphology code: N-ASN ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-NSN ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF κεφαλῆς Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ὀθονίων Lemma: ὀθόνιον G3608 Source gloss: linen cloths Morphology code: N-GPN κείμενον Lemma: κεῖμαι G2749 Source gloss: lying Morphology code: V-PNP-ASN ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: by itself Morphology code: ADV ἐντετυλιγμένον Lemma: ἐντυλίσσω G1794 Source gloss: having been folded up Morphology code: V-RPP-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἕνα Lemma: εἷς G1520 Source gloss: a Morphology code: A-ASM τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM

Romans 3:21 — NET context

Νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται (μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν),

NET2 But now apart from the law the righteousness of God (although it is attested by the law and the prophets) has been disclosed—

Word details · lemma, gloss, and grammar

Νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM δικαιοσύνη Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: [the] righteousness Morphology code: N-NSF θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM πεφανέρωται Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: has been revealed Morphology code: V-RPI-3S μαρτυρουμένη Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: being borne witness to Morphology code: V-PPP-NSF ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: Law Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM προφητῶν Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: Prophets Morphology code: N-GPM

Romans 3:28 — NET context

λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου.

NET2 For we consider that a person is declared righteous by faith apart from the works of the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λογιζόμεθα Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: We reckon Morphology code: V-PNI-1P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ δικαιοῦσθαι Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: to be justified Morphology code: V-PPN πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: by faith Morphology code: N-DSF ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of the Law Morphology code: N-GSM

Romans 4:6 — NET context

καθάπερ καὶ Δαυὶδ λέγει τὸν μακαρισμὸν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ὁ θεὸς λογίζεται δικαιοσύνην χωρὶς ἔργων·

NET2 So even David himself speaks regarding the blessedness of the man to whom God credits righteousness apart from works:

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθάπερ Lemma: καθάπερ G2509 Source gloss: just as Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Δαυὶδ Lemma: Δαυίδ G1138 Source gloss: David Morphology code: N-PRI λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: declares Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μακαρισμὸν Lemma: μακαρισμός G3108 Source gloss: blessedness Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: to whom Morphology code: R-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM λογίζεται Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: credits Morphology code: V-PNI-3S δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-GPN

Romans 7:8 — NET context

ἀφορμὴν δὲ λαβοῦσα ἡ ἁμαρτία διὰ τῆς ἐντολῆς κατειργάσατο ἐν ἐμοὶ πᾶσαν ἐπιθυμίαν· χωρὶς γὰρ νόμου ἁμαρτία νεκρά.

NET2 But sin, seizing the opportunity through the commandment, produced in me all kinds of wrong desires. For apart from the law, sin is dead.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀφορμὴν Lemma: ἀφορμή G874 Source gloss: An occasion Morphology code: N-ASF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λαβοῦσα Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐντολῆς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-GSF κατειργάσατο Lemma: κατεργάζομαι G2716 Source gloss: it produced Morphology code: V-ADI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS πᾶσαν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-ASF ἐπιθυμίαν Lemma: ἐπιθυμία G1939 Source gloss: covetousness Morphology code: N-ASF Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: [the] Law Morphology code: N-GSM ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF νεκρά Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [is] dead Morphology code: A-NSF

Romans 7:9 — NET context

ἐγὼ δὲ ἔζων χωρὶς νόμου ποτέ, ἐλθούσης δὲ τῆς ἐντολῆς ἡ ἁμαρτία ἀνέζησεν,

NET2 And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment, sin became alive

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἔζων Lemma: ζάω G2198 Source gloss: was alive Morphology code: V-IAI-1S Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM ποτέ Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: once Morphology code: PRT ἐλθούσης Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-GSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF ἐντολῆς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-GSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἁμαρτία Lemma: ἁμαρτία G266 Source gloss: sin Morphology code: N-NSF ἀνέζησεν Lemma: ἀναζάω G326 Source gloss: revived Morphology code: V-AAI-3S

Romans 10:14 — NET context

Πῶς οὖν ἐπικαλέσωνται εἰς ὃν οὐκ ἐπίστευσαν; πῶς δὲ πιστεύσωσιν οὗ οὐκ ἤκουσαν; πῶς δὲ ἀκούσωσιν χωρὶς κηρύσσοντος;

NET2 How are they to call on one they have not believed in? And how are they to believe in one they have not heard of? And how are they to hear without someone preaching to them?

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπικαλέσωνται Lemma: ἐπικαλέω G1941 Source gloss: shall they call Morphology code: V-AMS-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: on [Him] Morphology code: PREP ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐπίστευσαν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: they believed Morphology code: V-AAI-3P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πιστεύσωσιν Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: shall they believe on [Him] Morphology code: V-AAS-3P οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἤκουσαν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: they have heard Morphology code: V-AAI-3P πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: How Morphology code: ADV-I δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀκούσωσιν Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: shall they hear Morphology code: V-AAS-3P Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV κηρύσσοντος Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: preaching Morphology code: V-PAP-GSM

1 Corinthians 4:8 — NET context

ἤδη κεκορεσμένοι ἐστέ, ἤδη ἐπλουτήσατε, χωρὶς ἡμῶν ἐβασιλεύσατε· καὶ ὄφελον γε ἐβασιλεύσατε, ἵνα καὶ ἡμεῖς ὑμῖν συμβασιλεύσωμεν.

NET2 Already you are satisfied! Already you are rich! You have become kings without us! I wish you had become kings so that we could reign with you!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV κεκορεσμένοι Lemma: κορέννυμι G2880 Source gloss: satiated Morphology code: V-RPP-NPM ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: already Morphology code: ADV ἐπλουτήσατε Lemma: πλουτέω G4147 Source gloss: you have been enriched Morphology code: V-AAI-2P Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: apart from Morphology code: ADV ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP ἐβασιλεύσατε Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: you reigned Morphology code: V-AAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὄφελον Lemma: ὄφελον G3785 Source gloss: I wish that Morphology code: V-2AAI-1S γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: really Morphology code: PRT ἐβασιλεύσατε Lemma: βασιλεύω G936 Source gloss: you did reign Morphology code: V-AAI-2P ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP συμβασιλεύσωμεν Lemma: συμβασιλεύω G4821 Source gloss: might reign with Morphology code: V-AAS-1P

1 Corinthians 11:11 — NET context

πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς ἐν κυρίῳ·

NET2 In any case, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Word details · lemma, gloss, and grammar

πλὴν Lemma: πλήν G4133 Source gloss: However Morphology code: ADV οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: neither [is] Morphology code: CONJ-N γυνὴ Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-NSF Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: separate from Morphology code: ADV ἀνδρὸς Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-GSM οὔτε Lemma: οὔτε G3777 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: man Morphology code: N-NSM Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: separate from Morphology code: ADV γυναικὸς Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP κυρίῳ Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-DSM

2 Corinthians 11:28 — NET context

χωρὶς τῶν παρεκτὸς ἡ ἐπίστασις μοι ἡ καθ᾿ ἡμέραν, ἡ μέριμνα πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν.

NET2 Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: Besides Morphology code: ADV τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-GPN παρεκτὸς Lemma: παρεκτός G3924 Source gloss: external Morphology code: ADV ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἐπίστασις Lemma: ἐπίστασις G1999 Source gloss: pressure Morphology code: N-NSF μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: on me Morphology code: P-1DS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [is my] Morphology code: T-NSF μέριμνα Lemma: μέριμνα G3308 Source gloss: care Morphology code: N-NSF πασῶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: for all Morphology code: A-GPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF ἐκκλησιῶν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: churches Morphology code: N-GPF

2 Corinthians 12:3 — NET context

καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον (εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος |οὐκ οἶδα|, ὁ θεὸς οἶδεν)

NET2 And I know that this man (whether in the body or apart from the body I do not know, God knows)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM τοιοῦτον Lemma: τοιοῦτος G5108 Source gloss: such Morphology code: D-ASM ἄνθρωπον Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-ASM εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: whether Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σώματι Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: [the] body Morphology code: N-DSN εἴτε Lemma: εἴτε G1535 Source gloss: or Morphology code: CONJ Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: out of Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S

Ephesians 2:12 — NET context

ὅτι ἦτε τῷ καιρῷ ἐκείνῳ χωρὶς Χριστοῦ, ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ξένοι τῶν διαθηκῶν τῆς ἐπαγγελίας, ἐλπίδα μὴ ἔχοντες καὶ ἄθεοι ἐν τῷ κόσμῳ.

NET2 that you were at that time without the Messiah, alienated from the citizenship of Israel and strangers to the covenants of promise, having no hope and without God in the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: at the Morphology code: T-DSM καιρῷ Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time Morphology code: N-DSM ἐκείνῳ Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-DSM Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: separate from Morphology code: ADV Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἀπηλλοτριωμένοι Lemma: ἀπαλλοτριόομαι G526 Source gloss: alienated from Morphology code: V-RPP-NPM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF πολιτείας Lemma: πολιτεία G4174 Source gloss: commonwealth Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: of Israel Morphology code: N-PRI καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ξένοι Lemma: ξένος G3581 Source gloss: strangers Morphology code: A-NPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-GPF διαθηκῶν Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenants Morphology code: N-GPF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF ἐπαγγελίας Lemma: ἐπαγγελία G1860 Source gloss: promise Morphology code: N-GSF ἐλπίδα Lemma: ἐλπίς G1680 Source gloss: hope Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἄθεοι Lemma: ἄθεος G112 Source gloss: without God Morphology code: A-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM

Philippians 2:14 — NET context

Πάντα ποιεῖτε χωρὶς γογγυσμῶν καὶ διαλογισμῶν,

NET2 Do everything without grumbling or arguing,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: All things Morphology code: A-APN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAM-2P Strong’s number match χωρὶς Lemma: χωρίς G5565 Source gloss: without Morphology code: ADV γογγυσμῶν Lemma: γογγυσμός G1112 Source gloss: murmurings Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαλογισμῶν Lemma: διαλογισμός G1261 Source gloss: disputings Morphology code: N-GPM

41 occurrences in 38 verses