Bible Word Study

Matthew 5:6 — NET context

μακάριοι οἱ πεινῶντες καὶ διψῶντες τὴν δικαιοσύνην, ὅτι αὐτοὶ χορτασθήσονται.

NET2 Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be satisfied.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πεινῶντες Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διψῶντες Lemma: διψάω G1372 Source gloss: thirsting for Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF δικαιοσύνην Lemma: δικαιοσύνη G1343 Source gloss: righteousness Morphology code: N-ASF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM Strong’s number match χορτασθήσονται Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: will be filled Morphology code: V-FPI-3P

Matthew 14:20 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων δώδεκα κοφίνους πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, 12 baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI κοφίνους Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-APM πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APM

Matthew 15:33 — NET context

καὶ λέγουσιν αὐτῷ οἱ μαθηταί· πόθεν ἡμῖν ἐν ἐρημίᾳ ἄρτοι τοσοῦτοι ὥστε χορτάσαι ὄχλον τοσοῦτον;

NET2 The disciples said to him, “Where can we get enough bread in this desolate place to satisfy so great a crowd?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταί Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: From where Morphology code: ADV-I ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to us Morphology code: P-1DP ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἐρημίᾳ Lemma: ἐρημία G2047 Source gloss: a secluded place Morphology code: N-DSF ἄρτοι Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-NPM τοσοῦτοι Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so many Morphology code: D-NPM ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: as Morphology code: CONJ Strong’s number match χορτάσαι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to satisfy Morphology code: V-AAN ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-ASM τοσοῦτον Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so great Morphology code: D-ASM

Matthew 15:37 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν. καὶ τὸ περισσεῦον τῶν κλασμάτων ἦραν ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

NET2 They all ate and were satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-ASN περισσεῦον Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: being over and above Morphology code: V-PAP-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: fragments Morphology code: N-GPN ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF πλήρεις Lemma: πλήρης G4134 Source gloss: full Morphology code: A-APF

Mark 6:42 — NET context

καὶ ἔφαγον πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν,

NET2 They all ate and were satisfied,

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: ate Morphology code: V-2AAI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P

Mark 7:27 — NET context

καὶ ἔλεγεν αὐτῇ· ἄφες πρῶτον χορτασθῆναι τὰ τέκνα, οὐ γάρ ἐστιν καλὸν λαβεῖν τὸν ἄρτον τῶν τέκνων καὶ τοῖς κυναρίοις βαλεῖν.

NET2 He said to her, “Let the children be satisfied first, for it is not right to take the children’s bread and to throw it to the dogs.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to her Morphology code: P-DSF ἄφες Lemma: ἀφίημι G863 Source gloss: Permit Morphology code: V-2AAM-2S πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S Strong’s number match χορτασθῆναι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to be satisfied Morphology code: V-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐστιν G1510 καλὸν Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSN λαβεῖν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: to take Morphology code: V-2AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN τέκνων Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPN κυναρίοις Lemma: κυνάριον G2952 Source gloss: dogs Morphology code: N-DPN βαλεῖν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: to cast [it] Morphology code: V-2AAN

Mark 8:4 — NET context

καὶ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι πόθεν τούτους δυνήσεται τις ὧδε χορτάσαι ἄρτων ἐπ᾿ ἐρημίας;

NET2 His disciples answered him, “Where can someone get enough bread in this desolate place to satisfy these people?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀπεκρίθησαν Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answered Morphology code: V-ADI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: - Morphology code: CONJ πόθεν Lemma: πόθεν G4159 Source gloss: From where Morphology code: ADV-I τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APM δυνήσεται Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: will be able Morphology code: V-FDI-3S τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM ὧδε Lemma: ὧδε G5602 Source gloss: here Morphology code: ADV Strong’s number match χορτάσαι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to satisfy Morphology code: V-AAN ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: with bread Morphology code: N-GPM ἐπ᾿ G1909 ἐρημίας Lemma: ἐρημία G2047 Source gloss: this desolate place Morphology code: N-GSF

Mark 8:8 — NET context

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν, καὶ ἦραν περισσεύματα κλασμάτων ἑπτὰ σπυρίδας.

NET2 Everyone ate and was satisfied, and they picked up the broken pieces left over, seven baskets full.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: they took up Morphology code: V-AAI-3P περισσεύματα Lemma: περίσσευμα G4051 Source gloss: over and above Morphology code: N-APN κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-GPN ἑπτὰ Lemma: ἑπτά G2033 Source gloss: seven Morphology code: A-NUI σπυρίδας Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: baskets Morphology code: N-APF

Luke 6:21 — NET context

μακάριοι οἱ πεινῶντες νῦν, ὅτι χορτασθήσεσθε. μακάριοι οἱ κλαίοντες νῦν, ὅτι γελάσετε.

NET2 Blessed are you who hunger now, for you will be satisfied. Blessed are you who weep now, for you will laugh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM πεινῶντες Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: hungering Morphology code: V-PAP-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match χορτασθήσεσθε Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: you will be filled Morphology code: V-FPI-2P μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: Blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM κλαίοντες Lemma: κλαίω G2799 Source gloss: weeping Morphology code: V-PAP-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ γελάσετε Lemma: γελάω G1070 Source gloss: you will laugh Morphology code: V-FAI-2P

Luke 9:17 — NET context

καὶ ἔφαγον καὶ ἐχορτάσθησαν πάντες, καὶ ἤρθη τὸ περισσεῦσαν αὐτοῖς κλασμάτων κόφινοι δώδεκα.

NET2 They all ate and were satisfied, and what was left over was picked up—twelve baskets of broken pieces.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφαγον Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: they ate Morphology code: V-2AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤρθη Lemma: αἴρω G142 Source gloss: was taken up Morphology code: V-API-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-NSN περισσεῦσαν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: having been a surplus Morphology code: V-AAP-NSN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM κλασμάτων Lemma: κλάσμα G2801 Source gloss: of fragments Morphology code: N-GPN κόφινοι Lemma: κόφινος G2894 Source gloss: hand-baskets Morphology code: N-NPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: twelve Morphology code: A-NUI

Luke 15:16 — NET context

καὶ ἐπεθύμει χορτασθῆναι ἐκ τῶν κερατίων ὧν ἤσθιον οἱ χοῖροι, καὶ οὐδεὶς ἐδίδου αὐτῷ.

NET2 He was longing to eat the carob pods the pigs were eating, but no one gave him anything.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ G2532 ἐπεθύμει G1937 Strong’s number match χορτασθῆναι G5526 ἐκ G1537 τῶν G3588 κερατίων G2769 ὧν G3739 ἤσθιον G2068 οἱ G3588 χοῖροι G5519 καὶ G2532 οὐδεὶς G3762 ἐδίδου G1325 αὐτῷ G846

Luke 16:21 — NET context

καὶ ἐπιθυμῶν χορτασθῆναι ἀπὸ τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τοῦ πλουσίου· ἀλλὰ καὶ οἱ κύνες ἐρχόμενοι ἐπέλειχον τὰ ἕλκη αὐτοῦ.

NET2 who longed to eat what fell from the rich man’s table. In addition, the dogs came and licked his sores.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπιθυμῶν Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-NSM Strong’s number match χορτασθῆναι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to be fed Morphology code: V-APN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that Morphology code: T-GPN πιπτόντων Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: falling Morphology code: V-PAP-GPN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τραπέζης Lemma: τράπεζα G5132 Source gloss: table Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM πλουσίου Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich man Morphology code: A-GSM ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κύνες Lemma: κύων G2965 Source gloss: dogs Morphology code: N-NPM ἐρχόμενοι Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NPM ἐπέλειχον Lemma: ἐπιλείχω G621 Source gloss: were licking Morphology code: V-IAI-3P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἕλκη Lemma: ἕλκος G1668 Source gloss: sores Morphology code: N-APN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

John 6:26 — NET context

Ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ζητεῖτε με οὐχ ὅτι εἴδετε σημεῖα, ἀλλ᾿ ὅτι ἐφάγετε ἐκ τῶν ἄρτων καὶ ἐχορτάσθητε.

NET2 Jesus replied, “I tell you the solemn truth, you are looking for me not because you saw miraculous signs, but because you ate all the loaves of bread you wanted.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ζητεῖτε Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: you seek Morphology code: V-PAI-2P με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἴδετε Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: you saw Morphology code: V-2AAI-2P σημεῖα Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: signs Morphology code: N-APN ἀλλ᾿ G235 ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ἐφάγετε Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: you ate Morphology code: V-2AAI-2P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἄρτων Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐχορτάσθητε Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were satisfied Morphology code: V-API-2P

Philippians 4:12 — NET context

οἶδα καὶ ταπεινοῦσθαι, οἶδα καὶ περισσεύειν· ἐν παντὶ καὶ ἐν πᾶσιν μεμύημαι, καὶ χορτάζεσθαι καὶ πεινᾶν καὶ περισσεύειν καὶ ὑστερεῖσθαι·

NET2 I have experienced times of need and times of abundance. In any and every circumstance I have learned the secret of contentment, whether I go satisfied or hungry, have plenty or nothing.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ταπεινοῦσθαι Lemma: ταπεινόω G5013 Source gloss: [how] to be brought low Morphology code: V-PPN οἶδα Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: I know Morphology code: V-RAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περισσεύειν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: [how] to abound Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: In Morphology code: PREP παντὶ Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everything Morphology code: A-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-DPM μεμύημαι Lemma: μυέομαι G3453 Source gloss: I have learned the secret Morphology code: V-RPI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ Strong’s number match χορτάζεσθαι Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: to be full Morphology code: V-PPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεινᾶν Lemma: πεινάω G3983 Source gloss: to hunger Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ περισσεύειν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: to abound Morphology code: V-PAN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑστερεῖσθαι Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: to be deficient Morphology code: V-PPN

James 2:16 — NET context

εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί |τὸ| ὄφελος;

NET2 and one of you says to them, “Go in peace, keep warm and eat well,” but you do not give them what the body needs, what good is it?

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: says Morphology code: V-2AAS-3S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF θερμαίνεσθε Lemma: θερμαίνομαι G2328 Source gloss: be warmed Morphology code: V-PEM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match χορτάζεσθε Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: be filled Morphology code: V-PPM-2P μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δῶτε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gives Morphology code: V-2AAS-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἐπιτήδεια Lemma: ἐπιτήδειος G2006 Source gloss: needful things Morphology code: A-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: for the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [is] Morphology code: I-NSN τὸ G3588 ὄφελος Lemma: ὄφελος G3786 Source gloss: profit Morphology code: N-NSN

Revelation 19:21 — NET context

καὶ οἱ λοιποὶ ἀπεκτάνθησαν ἐν τῇ ρομφαίᾳ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου τῇ ἐξελθούσῃ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ ὄρνεα ἐχορτάσθησαν ἐκ τῶν σαρκῶν αὐτῶν.

NET2 The others were killed by the sword that extended from the mouth of the one who rode the horse, and all the birds gorged themselves with their flesh.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM λοιποὶ Lemma: λοιπός G3062 Source gloss: rest Morphology code: A-NPM ἀπεκτάνθησαν Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: were killed Morphology code: V-API-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ρομφαίᾳ Lemma: ῥομφαία G4501 Source gloss: sword Morphology code: N-DSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the [One] Morphology code: T-GSM καθημένου Lemma: κάθημαι G2521 Source gloss: sitting Morphology code: V-PNP-GSM ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: on Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἵππου Lemma: ἵππος G2462 Source gloss: horse Morphology code: N-GSM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἐξελθούσῃ Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone forth Morphology code: V-2AAP-DSF ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN στόματος Lemma: στόμα G4750 Source gloss: mouth Morphology code: N-GSN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὄρνεα Lemma: ὄρνεον G3732 Source gloss: birds Morphology code: N-NPN Strong’s number match ἐχορτάσθησαν Lemma: χορτάζω G5526 Source gloss: were filled Morphology code: V-API-3P ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPF σαρκῶν Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-GPF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

16 occurrences in 16 verses