Bible Word Study

Mark 2:4 — NET context

καὶ μὴ δυνάμενοι προσενέγκαι αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον ὅπου ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο.

NET2 When they were not able to bring him in because of the crowd, they removed the roof above Jesus. Then, after tearing it out, they lowered the stretcher the paralytic was lying on.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δυνάμενοι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: being able Morphology code: V-PNP-NPM προσενέγκαι Lemma: προσφέρω G4374 Source gloss: to come near Morphology code: V-2AAN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ὄχλον Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-ASM ἀπεστέγασαν Lemma: ἀποστεγάζω G648 Source gloss: they removed Morphology code: V-AAI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF στέγην Lemma: στέγη G4721 Source gloss: roof Morphology code: N-ASF ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: where Morphology code: ADV ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξορύξαντες Lemma: ἐξορύσσω G1846 Source gloss: having broken up [it] Morphology code: V-AAP-NPM Strong’s number match χαλῶσι Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: they let down Morphology code: V-PAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κράβαττον Lemma: κράβαττος G2895 Source gloss: pallet Morphology code: N-ASM ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: on which Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM παραλυτικὸς Lemma: παραλυτικός G3885 Source gloss: paralytic Morphology code: A-NSM κατέκειτο Lemma: κατάκειμαι G2621 Source gloss: was lying Morphology code: V-INI-3S

Luke 5:4 — NET context

Ὡς δὲ ἐπαύσατο λαλῶν, εἶπεν πρὸς τὸν Σίμωνα· ἐπανάγαγε εἰς τὸ βάθος καὶ χαλάσατε τὰ δίκτυα ὑμῶν εἰς ἄγραν.

NET2 When he had finished speaking, he said to Simon, “Put out into the deep water and lower your nets for a catch.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπαύσατο Lemma: παύω G3973 Source gloss: He left off Morphology code: V-AMI-3S λαλῶν Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM ἐπανάγαγε Lemma: ἐπανάγω G1877 Source gloss: Put off Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN βάθος Lemma: βάθος G899 Source gloss: deep Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match χαλάσατε Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: let down Morphology code: V-AAM-2P τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ἄγραν Lemma: ἄγρα G61 Source gloss: a catch Morphology code: N-ASF

Luke 5:5 — NET context

καὶ ἀποκριθεὶς Σίμων εἶπεν· ἐπιστάτα, δι᾿ ὅλης νυκτὸς κοπιάσαντες οὐδὲν ἐλάβομεν· ἐπὶ δὲ τῷ ρήματι σου χαλάσω τὰ δίκτυα.

NET2 Simon answered, “Master, we worked hard all night and caught nothing! But at your word I will lower the nets.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM δι᾿ G1223 ὅλης Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: whole Morphology code: A-GSF νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: night Morphology code: N-GSF κοπιάσαντες Lemma: κοπιάω G2872 Source gloss: having toiled Morphology code: V-AAP-NPM οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ἐλάβομεν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: have we taken Morphology code: V-2AAI-1P ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: at Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ρήματι Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: word Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS Strong’s number match χαλάσω Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: I will let down Morphology code: V-FAI-1S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δίκτυα Lemma: δίκτυον G1350 Source gloss: nets Morphology code: N-APN

Acts 9:25 — NET context

λαβόντες δὲ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ νυκτὸς διὰ τοῦ τείχους καθῆκαν αὐτὸν χαλάσαντες ἐν σπυρίδι.

NET2 But his disciples took him at night and let him down through an opening in the wall by lowering him in a basket.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λαβόντες Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken [him] Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM μαθηταὶ Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-NPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN τείχους Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-GSN καθῆκαν Lemma: καθίημι G2524 Source gloss: they let down Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM Strong’s number match χαλάσαντες Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: having lowered [him] Morphology code: V-AAP-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σπυρίδι Lemma: σπυρίς G4711 Source gloss: a basket Morphology code: N-DSF

Acts 27:17 — NET context

ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον, φοβούμενοι τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.

NET2 After the crew had hoisted it aboard, they used supports to undergird the ship. Fearing they would run aground on the Syrtis, they lowered the sea anchor, thus letting themselves be driven along.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ἄραντες Lemma: αἴρω G142 Source gloss: having taken up Morphology code: V-AAP-NPM βοηθείαις Lemma: βοήθεια G996 Source gloss: supports Morphology code: N-DPF ἐχρῶντο Lemma: χράομαι G5530 Source gloss: they began using Morphology code: V-INI-3P ὑποζωννύντες Lemma: ὑποζώννυμι G5269 Source gloss: undergirding Morphology code: V-PAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πλοῖον Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-ASN φοβούμενοι Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: Fearing Morphology code: V-PNP-NPM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: then Morphology code: PRT μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: lest Morphology code: PRT-N εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Σύρτιν Lemma: Σύρτις G4950 Source gloss: sandbars of Syrtis Morphology code: N-ASF ἐκπέσωσιν Lemma: ἐκπίπτω G1601 Source gloss: they should fall Morphology code: V-2AAS-3P Strong’s number match χαλάσαντες Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: having lowered Morphology code: V-AAP-NPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σκεῦος Lemma: σκεῦος G4632 Source gloss: gear Morphology code: N-ASN οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: thus Morphology code: ADV ἐφέροντο Lemma: φέρω G5342 Source gloss: they were driven along Morphology code: V-IPI-3P

Acts 27:30 — NET context

Τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν,

NET2 Then when the sailors tried to escape from the ship and were lowering the ship’s boat into the sea, pretending that they were going to put out anchors from the bow,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: Of the Morphology code: T-GPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ναυτῶν Lemma: ναύτης G3492 Source gloss: sailors Morphology code: N-GPM ζητούντων Lemma: ζητέω G2212 Source gloss: seeking Morphology code: V-PAP-GPM φυγεῖν Lemma: φεύγω G5343 Source gloss: to flee Morphology code: V-2AAN ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: ship Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match χαλασάντων Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: having let down Morphology code: V-AAP-GPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF σκάφην Lemma: σκάφη G4627 Source gloss: lifeboat Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF προφάσει Lemma: πρόφασις G4392 Source gloss: under pretense Morphology code: N-DSF ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP πρῴρης Lemma: πρῷρα G4408 Source gloss: [the] bow Morphology code: N-GSF ἀγκύρας Lemma: ἄγκυρα G45 Source gloss: anchors Morphology code: N-APF μελλόντων Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: being about Morphology code: V-PAP-GPM ἐκτείνειν Lemma: ἐκτείνω G1614 Source gloss: to cast out Morphology code: V-PAN

2 Corinthians 11:33 — NET context

καὶ διὰ θυρίδος ἐν σαργάνῃ ἐχαλάσθην διὰ τοῦ τείχους καὶ ἐξέφυγον τὰς χεῖρας αὐτοῦ.

NET2 but I was let down in a rope-basket through a window in the city wall, and escaped his hands.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP θυρίδος Lemma: θυρίς G2376 Source gloss: a window Morphology code: N-GSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP σαργάνῃ Lemma: σαργάνη G4553 Source gloss: a basket Morphology code: N-DSF Strong’s number match ἐχαλάσθην Lemma: χαλάω G5465 Source gloss: I was let down Morphology code: V-API-1S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: through Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN τείχους Lemma: τεῖχος G5038 Source gloss: wall Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐξέφυγον Lemma: ἐκφεύγω G1628 Source gloss: I escaped Morphology code: V-2AAI-1S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

7 occurrences in 7 verses