Bible Word Study

Matthew 19:20 — NET context

λέγει αὐτῷ ὁ νεανίσκος· |πάντα ταῦτα| ἐφύλαξα· τί ἔτι ὑστερῶ;

NET2 The young man said to him, “I have wholeheartedly obeyed all these laws. What do I still lack?”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM νεανίσκος Lemma: νεανίσκος G3495 Source gloss: young man Morphology code: N-NSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all these Morphology code: A-APN ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: Things Morphology code: D-APN Strong’s number match ἐφύλαξα Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: I have kept Morphology code: V-AAI-1S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: What Morphology code: I-ASN ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: yet Morphology code: ADV ὑστερῶ Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: lack I Morphology code: V-PAI-1S

Mark 10:20 — NET context

ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ· διδάσκαλε, ταῦτα πάντα ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητος μου.

NET2 The man said to him, “Teacher, I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM διδάσκαλε Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: Teacher Morphology code: N-VSM ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-APN πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-APN Strong’s number match ἐφυλαξάμην Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: I have kept Morphology code: V-AMI-1S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP νεότητος Lemma: νεότης G3503 Source gloss: [the] youth Morphology code: N-GSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS

Luke 2:8 — NET context

Καὶ ποιμένες ἦσαν ἐν τῇ χώρᾳ τῇ αὐτῇ ἀγραυλοῦντες καὶ φυλάσσοντες φυλακὰς τῆς νυκτὸς ἐπὶ τὴν ποίμνην αὐτῶν.

NET2 Now there were shepherds nearby living out in the field, keeping guard over their flock at night.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ποιμένες Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherds Morphology code: N-NPM ἦσαν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: were Morphology code: V-IAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF χώρᾳ Lemma: χώρα G5561 Source gloss: region Morphology code: N-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: same Morphology code: P-DSF ἀγραυλοῦντες Lemma: ἀγραυλέω G63 Source gloss: lodging in the fields Morphology code: V-PAP-NPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match φυλάσσοντες Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NPM φυλακὰς Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: watch Morphology code: N-APF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF νυκτὸς Lemma: νύξ G3571 Source gloss: by night Morphology code: N-GSF ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: over Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ποίμνην Lemma: ποίμνη G4167 Source gloss: flock Morphology code: N-ASF αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Luke 8:29 — NET context

|παρήγγελλεν| γὰρ τῷ πνεύματι τῷ ἀκαθάρτῳ ἐξελθεῖν ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου. (πολλοῖς γὰρ χρόνοις συνηρπάκει αὐτὸν καὶ ἐδεσμεύετο ἁλύσεσιν καὶ πέδαις φυλασσόμενος καὶ διαρρήσσων τὰ δεσμὰ ἠλαύνετο |ὑπὸ| τοῦ δαιμονίου εἰς τὰς ἐρήμους.)

NET2 For Jesus had started commanding the evil spirit to come out of the man. (For it had seized him many times, so he would be bound with chains and shackles and kept under guard. But he would break the restraints and be driven by the demon into deserted places.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

παρήγγελλεν Lemma: παραγγέλλω G3853 Source gloss: He was commanding Morphology code: V-IAI-3S γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: spirit Morphology code: N-DSN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSN ἀκαθάρτῳ Lemma: ἀκάθαρτος G169 Source gloss: unclean Morphology code: A-DSN ἐξελθεῖν Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: to come out Morphology code: V-2AAN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-GSM πολλοῖς Lemma: πολύς G4183 Source gloss: Many Morphology code: A-DPM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ χρόνοις Lemma: χρόνος G5550 Source gloss: times Morphology code: N-DPM συνηρπάκει Lemma: συναρπάζω G4884 Source gloss: it had seized Morphology code: V-LAI-3S αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐδεσμεύετο Lemma: δεσμεύω G1195 Source gloss: he was bound Morphology code: V-IPI-3S ἁλύσεσιν Lemma: ἅλυσις G254 Source gloss: with chains Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέδαις Lemma: πέδη G3976 Source gloss: shackles Morphology code: N-DPF Strong’s number match φυλασσόμενος Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: being kept Morphology code: V-PPP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ διαρρήσσων Lemma: διαρρήγνυμι G1284 Source gloss: breaking Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δεσμὰ Lemma: δεσμόν G1199 Source gloss: chains Morphology code: N-APN ἠλαύνετο Lemma: ἐλαύνω G1643 Source gloss: he was driven Morphology code: V-IPI-3S ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN δαιμονίου Lemma: δαιμόνιον G1140 Source gloss: demon Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ἐρήμους Lemma: ἔρημος G2048 Source gloss: deserts Morphology code: A-APF

Luke 11:21 — NET context

ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ·

NET2 When a strong man, fully armed, guards his own palace, his possessions are safe.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἰσχυρὸς Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: strong [man] Morphology code: A-NSM καθωπλισμένος Lemma: καθοπλίζω G2528 Source gloss: being armed Morphology code: V-RPP-NSM Strong’s number match φυλάσσῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: might guard Morphology code: V-PAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: his Morphology code: F-3GSM αὐλήν Lemma: αὐλή G833 Source gloss: house Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP εἰρήνῃ Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-DSF ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPN ὑπάρχοντα Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possessions Morphology code: V-PAP-NPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 11:28 — NET context

αὐτὸς δὲ εἶπεν· μενοῦν μακάριοι οἱ ἀκούοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ φυλάσσοντες.

NET2 But he replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S μενοῦν Lemma: μενοῦν G3304 Source gloss: No rather Morphology code: PRT μακάριοι Lemma: μακάριος G3107 Source gloss: blessed [are] Morphology code: A-NPM οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM ἀκούοντες Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hearing Morphology code: V-PAP-NPM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM λόγον Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match φυλάσσοντες Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeping it Morphology code: V-PAP-NPM

Luke 12:15 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς· ὁρᾶτε καὶ φυλάσσεσθε ἀπὸ πάσης πλεονεξίας, ὅτι οὐκ ἐν τῷ περισσεύειν τινὶ ἡ ζωὴ αὐτοῦ ἐστιν ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ.

NET2 Then he said to them, “Watch out and guard yourself from all types of greed because one’s life does not consist in the abundance of his possessions.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ὁρᾶτε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match φυλάσσεσθε Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keep yourselves Morphology code: V-PMM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP πάσης Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GSF πλεονεξίας Lemma: πλεονεξία G4124 Source gloss: covetousness Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN περισσεύειν Lemma: περισσεύω G4052 Source gloss: abundance Morphology code: V-PAN τινὶ Lemma: τις G5100 Source gloss: to anyone Morphology code: X-DSM ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ζωὴ Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-GSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: that which Morphology code: T-GPN ὑπαρχόντων Lemma: ὑπάρχω G5225 Source gloss: possesses Morphology code: V-PAP-GPN αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-DSM

Luke 18:21 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ταῦτα πάντα ἐφύλαξα ἐκ νεότητος.

NET2 The man replied, “I have wholeheartedly obeyed all these laws since my youth.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ G3588 δὲ G1161 εἶπεν G4483 ταῦτα G3778 πάντα G3956 Strong’s number match ἐφύλαξα G5442 ἐκ G1537 νεότητος G3503

John 12:25 — NET context

ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.

NET2 The one who loves his life destroys it, and the one who hates his life in this world guards it for eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀπολλύει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: loses Morphology code: V-PAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μισῶν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF Strong’s number match φυλάξει Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: will keep Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

John 12:47 — NET context

καὶ ἐάν τίς μου ἀκούσῃ τῶν ρημάτων καὶ μὴ φυλάξῃ, ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν· οὐ γὰρ ἦλθον ἵνα κρίνω τὸν κόσμον, ἀλλ᾿ ἵνα σώσω τὸν κόσμον.

NET2 If anyone hears my words and does not obey them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τίς Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἀκούσῃ Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: hears Morphology code: V-AAS-3S τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ρημάτων Lemma: ῥῆμα G4487 Source gloss: words Morphology code: N-GPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φυλάξῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeps [them] Morphology code: V-AAS-3S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: do judge Morphology code: V-PAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: I came Morphology code: V-2AAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ κρίνω Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: I might judge Morphology code: V-PAS-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ σώσω Lemma: σῴζω G4982 Source gloss: I might save Morphology code: V-AAS-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κόσμον Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-ASM

John 17:12 — NET context

ὅτε ἤμην μετ᾿ αὐτῶν ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματι σου ᾧ δέδωκας μοι, καὶ ἐφύλαξα, καὶ οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας, ἵνα ἡ γραφὴ πληρωθῇ.

NET2 When I was with them I kept them safe and watched over them in your name that you have given me. Not one of them was lost except the one destined for destruction, so that the scripture could be fulfilled.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I was Morphology code: V-IMI-1S μετ᾿ G3326 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐτήρουν Lemma: τηρέω G5083 Source gloss: was keeping Morphology code: V-IAI-1S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSN δέδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: You have given Morphology code: V-RAI-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ Strong’s number match ἐφύλαξα Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: I guarded [them] Morphology code: V-AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: none Morphology code: A-NSM-N ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀπώλετο Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: has perished Morphology code: V-2AMI-3S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀπωλείας Lemma: ἀπώλεια G684 Source gloss: of destruction Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF γραφὴ Lemma: γραφή G1124 Source gloss: Scripture Morphology code: N-NSF πληρωθῇ Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: might be fulfilled Morphology code: V-APS-3S

Acts 7:53 — NET context

οἵτινες ἐλάβετε τὸν νόμον εἰς διαταγὰς ἀγγέλων καὶ οὐκ ἐφυλάξατε.

NET2 You received the law by decrees given by angels, but you did not obey it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἵτινες Lemma: ὅστις G3748 Source gloss: who Morphology code: R-NPM ἐλάβετε Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: received Morphology code: V-2AAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: by Morphology code: PREP διαταγὰς Lemma: διαταγή G1296 Source gloss: [the] ordination Morphology code: N-APF ἀγγέλων Lemma: ἄγγελος G32 Source gloss: of angels Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ἐφυλάξατε Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: have kept [it] Morphology code: V-AAI-2P

Acts 12:4 — NET context

ὃν καὶ πιάσας ἔθετο εἰς φυλακὴν παραδοὺς τέσσαρσιν τετραδίοις στρατιωτῶν φυλάσσειν αὐτόν, βουλόμενος μετὰ τὸ πάσχα ἀναγαγεῖν αὐτὸν τῷ λαῷ.

NET2 When he had seized him, he put him in prison, handing him over to four squads of soldiers to guard him. Herod planned to bring him out for public trial after the Passover.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ πιάσας Lemma: πιάζω G4084 Source gloss: having seized Morphology code: V-AAP-NSM ἔθετο Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: he put Morphology code: V-2AMI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP φυλακὴν Lemma: φυλακή G5438 Source gloss: prison Morphology code: N-ASF παραδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: having delivered [him] Morphology code: V-2AAP-NSM τέσσαρσιν Lemma: τέσσαρες G5064 Source gloss: to four Morphology code: A-DPN τετραδίοις Lemma: τετράδιον G5069 Source gloss: sets of four Morphology code: N-DPN στρατιωτῶν Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldiers Morphology code: N-GPM Strong’s number match φυλάσσειν Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to guard Morphology code: V-PAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM βουλόμενος Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: intending Morphology code: V-PNP-NSM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πάσχα Lemma: πάσχα G3957 Source gloss: Passover Morphology code: ARAM ἀναγαγεῖν Lemma: ἀνάγω G321 Source gloss: to bring out Morphology code: V-2AAN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λαῷ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-DSM

Acts 16:4 — NET context

Ὡς δὲ διεπορεύοντο τὰς πόλεις, παρεδίδοσαν αὐτοῖς φυλάσσειν τὰ δόγματα τὰ κεκριμένα ὑπὸ τῶν ἀποστόλων καὶ πρεσβυτέρων τῶν ἐν Ἱεροσολύμοις.

NET2 As they went through the towns, they passed on the decrees that had been decided on by the apostles and elders in Jerusalem for the Gentile believers to obey.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: While Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ διεπορεύοντο Lemma: διαπορεύομαι G1279 Source gloss: they were passing through Morphology code: V-INI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πόλεις Lemma: πόλις G4172 Source gloss: cities Morphology code: N-APF παρεδίδοσαν Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: they were delivering Morphology code: V-IAI-3P αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Strong’s number match φυλάσσειν Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to keep Morphology code: V-PAN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δόγματα Lemma: δόγμα G1378 Source gloss: decrees Morphology code: N-APN τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APN κεκριμένα Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: decided on Morphology code: V-RPP-APN ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀποστόλων Lemma: ἀπόστολος G652 Source gloss: apostles Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρεσβυτέρων Lemma: πρεσβύτερος G4245 Source gloss: elders Morphology code: A-GPM-C τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who [were] Morphology code: T-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἱεροσολύμοις Lemma: Ἱεροσόλυμα G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-DPN

Acts 21:24 — NET context

τούτους παραλαβὼν ἁγνίσθητι σὺν αὐτοῖς καὶ δαπάνησον ἐπ᾿ αὐτοῖς ἵνα ξυρήσονται τὴν κεφαλήν, καὶ γνώσονται πάντες ὅτι ὧν κατήχηνται περὶ σοῦ οὐδέν ἐστιν ἀλλὰ στοιχεῖς καὶ αὐτὸς φυλάσσων τὸν νόμον.

NET2 take them and purify yourself along with them and pay their expenses, so that they may have their heads shaved. Then everyone will know there is nothing in what they have been told about you, but that you yourself live in conformity with the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τούτους Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These [men] Morphology code: D-APM παραλαβὼν Lemma: παραλαμβάνω G3880 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ἁγνίσθητι Lemma: ἁγνίζω G48 Source gloss: be purified Morphology code: V-APM-2S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δαπάνησον Lemma: δαπανάω G1159 Source gloss: bear expense Morphology code: V-AAM-2S ἐπ᾿ G1909 αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ξυρήσονται Lemma: ξυράομαι G3587 Source gloss: they will shave Morphology code: V-FDI-3P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κεφαλήν Lemma: κεφαλή G2776 Source gloss: head Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γνώσονται Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: will know Morphology code: V-FDI-3P πάντες Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὧν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of which Morphology code: R-GPN κατήχηνται Lemma: κατηχέω G2727 Source gloss: they have been informed Morphology code: V-RPI-3P περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: about Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS οὐδέν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-NSN-N ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ στοιχεῖς Lemma: στοιχέω G4748 Source gloss: you walk orderly Morphology code: V-PAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: yourself Morphology code: P-NSM Strong’s number match φυλάσσων Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeping Morphology code: V-PAP-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM νόμον Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-ASM

Acts 21:25 — NET context

περὶ δὲ τῶν πεπιστευκότων ἐθνῶν ἡμεῖς |ἐπεστείλαμεν| κρίναντες φυλάσσεσθαι αὐτοὺς τό τε εἰδωλόθυτον καὶ αἷμα καὶ πνικτὸν καὶ πορνείαν.

NET2 But regarding the Gentiles who have believed, we have written a letter, having decided that they should avoid meat that has been sacrificed to idols and blood and what has been strangled and sexual immorality.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: Concerning Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM πεπιστευκότων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: having believed Morphology code: V-RAP-GPM ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: of the Gentiles Morphology code: N-GPN ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP ἐπεστείλαμεν G1989 κρίναντες Lemma: κρίνω G2919 Source gloss: having adjudged Morphology code: V-AAP-NPM Strong’s number match φυλάσσεσθαι Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to keep from Morphology code: V-PMN αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τό Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the things Morphology code: T-ASN τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT εἰδωλόθυτον Lemma: εἰδωλόθυτον G1494 Source gloss: sacrificed to idols Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πνικτὸν Lemma: πνικτός G4156 Source gloss: what is strangled Morphology code: A-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορνείαν Lemma: πορνεία G4202 Source gloss: sexual immorality Morphology code: N-ASF

Acts 22:20 — NET context

καὶ ὅτε ἐξεχύννετο τὸ αἷμα Στεφάνου τοῦ μάρτυρος σου, καὶ αὐτὸς ἤμην ἐφεστὼς καὶ συνευδοκῶν καὶ φυλάσσων τὰ ἱμάτια τῶν ἀναιρούντων αὐτόν.

NET2 And when the blood of your witness Stephen was shed, I myself was standing nearby, approving, and guarding the cloaks of those who were killing him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἐξεχύννετο Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: was poured out Morphology code: V-IPI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN Στεφάνου Lemma: Στέφανος G4736 Source gloss: of Stephen Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM μάρτυρος Lemma: μάρτυς G3144 Source gloss: witness Morphology code: N-GSM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of You Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: I myself Morphology code: P-NSM ἤμην Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: was Morphology code: V-IMI-1S ἐφεστὼς Lemma: ἐφίστημι G2186 Source gloss: standing by Morphology code: V-RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συνευδοκῶν Lemma: συνευδοκέω G4909 Source gloss: consenting Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match φυλάσσων Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: watching over Morphology code: V-PAP-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἱμάτια Lemma: ἱμάτιον G2440 Source gloss: garments Morphology code: N-APN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀναιρούντων Lemma: ἀναιρέω G337 Source gloss: killing Morphology code: V-PAP-GPM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 23:35 — NET context

διακούσομαι σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροι σου παραγένωνται· κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.

NET2 he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive too.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

διακούσομαι Lemma: διακούω G1251 Source gloss: I will hear fully Morphology code: V-FDI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GS ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κατήγοροι Lemma: κατήγορος G2725 Source gloss: accusers Morphology code: N-NPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS παραγένωνται Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: may have arrived Morphology code: V-2ADS-3P κελεύσας Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: having commanded Morphology code: V-AAP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN πραιτωρίῳ Lemma: πραιτώριον G4232 Source gloss: Praetorium Morphology code: N-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM Ἡρῴδου Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: of Herod Morphology code: N-GSM Strong’s number match φυλάσσεσθαι Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: to be guarded Morphology code: V-PMN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 28:16 — NET context

Ὅτε δὲ εἰσήλθομεν εἰς Ῥώμην, ἐπετράπη τῷ Παύλῳ μένειν καθ᾿ ἑαυτὸν σὺν τῷ φυλάσσοντι αὐτὸν στρατιώτῃ.

NET2 When we entered Rome, Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ εἰσήλθομεν Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: we came Morphology code: V-2AAI-1P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP Ῥώμην Lemma: Ῥώμη G4516 Source gloss: Rome Morphology code: N-ASF ἐπετράπη Lemma: ἐπιτρέπω G2010 Source gloss: was allowed Morphology code: V-API-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Παύλῳ Lemma: Παῦλος G3972 Source gloss: Paul Morphology code: N-DSM μένειν Lemma: μένω G3306 Source gloss: to stay Morphology code: V-PAN καθ᾿ G2596 ἑαυτὸν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3ASM σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM Strong’s number match φυλάσσοντι Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: guarding Morphology code: V-PAP-DSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM στρατιώτῃ Lemma: στρατιώτης G4757 Source gloss: soldier Morphology code: N-DSM

Romans 2:26 — NET context

ἐὰν οὖν ἡ ἀκροβυστία τὰ δικαιώματα τοῦ νόμου φυλάσσῃ, οὐχ ἡ ἀκροβυστία αὐτοῦ εἰς περιτομὴν λογισθήσεται;

NET2 Therefore if the uncircumcised man obeys the righteous requirements of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: If Morphology code: COND οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN δικαιώματα Lemma: δικαίωμα G1345 Source gloss: requirements Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: law Morphology code: N-GSM Strong’s number match φυλάσσῃ Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: keeps Morphology code: V-PAS-3S οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀκροβυστία Lemma: ἀκροβυστία G203 Source gloss: uncircumcision Morphology code: N-NSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP περιτομὴν Lemma: περιτομή G4061 Source gloss: circumcision Morphology code: N-ASF λογισθήσεται Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: will be reckoned Morphology code: V-FPI-3S

31 occurrences in 31 verses