Bible Word Study

John 3:36 — NET context

ὁ πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον· ὁ δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ᾿ ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ᾿ αὐτόν.

NET2 The one who believes in the Son has eternal life. The one who rejects the Son will not see life, but God’s wrath remains on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM πιστεύων Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: believing Morphology code: V-PAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπειθῶν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: not obeying Morphology code: V-PAP-NSM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM υἱῷ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-DSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὄψεται Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: will see Morphology code: V-FDI-3S ζωήν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF ἀλλ᾿ G235 ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μένει Lemma: μένω G3306 Source gloss: abides Morphology code: V-PAI-3S ἐπ᾿ G1909 αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

Acts 14:2 — NET context

οἱ δὲ ἀπειθήσαντες Ἰουδαῖοι ἐπήγειραν καὶ ἐκάκωσαν τὰς ψυχὰς τῶν ἐθνῶν κατὰ τῶν ἀδελφῶν.

NET2 But the Jews who refused to believe stirred up the Gentiles and poisoned their minds against the brothers.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπειθήσαντες Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: unbelieving Morphology code: V-AAP-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἐπήγειραν Lemma: ἐπεγείρω G1892 Source gloss: stirred up Morphology code: V-AAI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐκάκωσαν Lemma: κακόω G2559 Source gloss: poisoned Morphology code: V-AAI-3P τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF ψυχὰς Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: minds Morphology code: N-APF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ἐθνῶν Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: Gentiles Morphology code: N-GPN κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: against Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM

Acts 19:9 — NET context

ὡς δέ τινες ἐσκληρύνοντο καὶ ἠπείθουν κακολογοῦντες τὴν ὁδὸν ἐνώπιον τοῦ πλήθους, ἀποστὰς ἀπ᾿ αὐτῶν ἀφώρισεν τοὺς μαθητὰς καθ᾿ ἡμέραν διαλεγόμενος ἐν τῇ σχολῇ Τυράννου.

NET2 But when some were stubborn and refused to believe, reviling the Way before the congregation, he left them and took the disciples with him, addressing them every day in the lecture hall of Tyrannus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: When Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: some Morphology code: X-NPM ἐσκληρύνοντο Lemma: σκληρύνω G4645 Source gloss: were hardened Morphology code: V-IPI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἠπείθουν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: were disbelieving Morphology code: V-IAI-3P κακολογοῦντες Lemma: κακολογέω G2551 Source gloss: speaking evil of Morphology code: V-PAP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: Way Morphology code: N-ASF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλήθους Lemma: πλῆθος G4128 Source gloss: multitude Morphology code: N-GSN ἀποστὰς Lemma: ἀφίσταμαι G868 Source gloss: having departed Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπ᾿ G575 αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-GPM ἀφώρισεν Lemma: ἀφορίζω G873 Source gloss: he took separately Morphology code: V-AAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM μαθητὰς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-APM καθ᾿ G2596 ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF διαλεγόμενος Lemma: διαλέγομαι G1256 Source gloss: reasoning Morphology code: V-PNP-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF σχολῇ Lemma: σχολή G4981 Source gloss: lecture hall Morphology code: N-DSF Τυράννου Lemma: Τύραννος G5181 Source gloss: of Tyrannus Morphology code: N-GSM

Romans 2:8 — NET context

τοῖς δὲ ἐξ ἐριθείας καὶ ἀπειθοῦσι τῇ ἀληθείᾳ πειθομένοις δὲ τῇ ἀδικίᾳ ὀργὴ καὶ θυμός.

NET2 but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP ἐριθείας Lemma: ἐριθεία G2052 Source gloss: self-interest Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ἀπειθοῦσι Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: disobeying Morphology code: V-PAP-DPM τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF ἀληθείᾳ Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: truth Morphology code: N-DSF πειθομένοις Lemma: πείθω G3982 Source gloss: being persuaded about Morphology code: V-PMP-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἀδικίᾳ Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteousness Morphology code: N-DSF ὀργὴ Lemma: ὀργή G3709 Source gloss: wrath Morphology code: N-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θυμός Lemma: θυμός G2372 Source gloss: anger Morphology code: N-NSM

Romans 10:21 — NET context

πρὸς δὲ τὸν Ἰσραὴλ λέγει· ὅλην τὴν ἡμέραν ἐξεπέτασα τὰς χεῖρας μου πρὸς λαὸν ἀπειθοῦντα καὶ ἀντιλέγοντα.

NET2 But about Israel he says, “All day long I held out my hands to this disobedient and stubborn people!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: As for Morphology code: PREP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: Israel Morphology code: N-PRI λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he says Morphology code: V-PAI-3S ὅλην Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: All Morphology code: A-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἡμέραν Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-ASF ἐξεπέτασα Lemma: ἐκπετάννυμι G1600 Source gloss: I have stretched out Morphology code: V-AAI-1S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP λαὸν Lemma: λαός G2992 Source gloss: a people Morphology code: N-ASM Strong’s number match ἀπειθοῦντα Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: disobeying Morphology code: V-PAP-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀντιλέγοντα Lemma: ἀντιλέγω G483 Source gloss: contradicting Morphology code: V-PAP-ASM

Romans 11:30 — NET context

ὥσπερ γὰρ ὑμεῖς ποτε ἠπειθήσατε τῷ θεῷ, νῦν δὲ ἠλεήθητε τῇ τούτων ἀπειθείᾳ,

NET2 Just as you were formerly disobedient to God, but have now received mercy due to their disobedience,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥσπερ Lemma: ὥσπερ G5618 Source gloss: Just as Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: once Morphology code: ADV Strong’s number match ἠπειθήσατε Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: were disobedient Morphology code: V-AAI-2P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἠλεήθητε Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have been shown mercy Morphology code: V-API-2P τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of these Morphology code: D-GPM ἀπειθείᾳ Lemma: ἀπείθεια G543 Source gloss: disobedience Morphology code: N-DSF

Romans 11:31 — NET context

οὕτως καὶ οὗτοι νῦν ἠπείθησαν τῷ ὑμετέρῳ ἐλέει, ἵνα καὶ αὐτοὶ [νῦν] ἐλεηθῶσιν.

NET2 so they too have now been disobedient in order that, by the mercy shown to you, they too may now receive mercy.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὕτως Lemma: οὕτω(ς) G3779 Source gloss: so Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV Strong’s number match ἠπείθησαν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: have been disobedient Morphology code: V-AAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ὑμετέρῳ Lemma: ὑμέτερος G5212 Source gloss: for your Morphology code: S-2PDSN ἐλέει Lemma: ἔλεος G1656 Source gloss: mercy Morphology code: N-DSN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM νῦν Lemma: νῦν G3568 Source gloss: now Morphology code: ADV ἐλεηθῶσιν Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: may have mercy shown [them] Morphology code: V-APS-3P

Romans 15:31 — NET context

ἵνα ρυσθῶ ἀπὸ τῶν ἀπειθούντων ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ ἡ διακονία μου ἡ εἰς Ἰερουσαλὴμ εὐπρόσδεκτος τοῖς ἁγίοις γένηται,

NET2 Pray that I may be rescued from those who are disobedient in Judea and that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ρυσθῶ Lemma: ῥύομαι G4506 Source gloss: I may be delivered Morphology code: V-APS-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM Strong’s number match ἀπειθούντων Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: refusing to be persuaded Morphology code: V-PAP-GPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF Ἰουδαίᾳ Lemma: Ἰουδαία G2449 Source gloss: Judea Morphology code: N-DSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF διακονία Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-NSF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which [is] Morphology code: T-NSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP Ἰερουσαλὴμ Lemma: Ἰερουσαλήμ G2414 Source gloss: Jerusalem Morphology code: N-PRI εὐπρόσδεκτος Lemma: εὐπρόσδεκτος G2144 Source gloss: acceptable Morphology code: A-NSF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: may be Morphology code: V-2ADS-3S

Hebrews 3:18 — NET context

τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;

NET2 And to whom did he swear they would never enter into his rest, except those who were disobedient?

Word details · lemma, gloss, and grammar

τίσιν Lemma: τίς G5101 Source gloss: To whom Morphology code: I-DPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὤμοσεν Lemma: ὀμνύω G3660 Source gloss: did He swear that Morphology code: V-AAI-3S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰσελεύσεσθαι Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: shall they enter Morphology code: V-FDN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κατάπαυσιν Lemma: κατάπαυσις G2663 Source gloss: rest Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to those Morphology code: T-DPM Strong’s number match ἀπειθήσασιν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: having disobeyed Morphology code: V-AAP-DPM

Hebrews 11:31 — NET context

Πίστει Ῥαὰβ ἡ πόρνη οὐ συναπώλετο τοῖς ἀπειθήσασιν δεξαμένη τοὺς κατασκόπους μετ᾿ εἰρήνης.

NET2 By faith Rahab the prostitute escaped the destruction of the disobedient because she welcomed the spies in peace.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: By faith Morphology code: N-DSF Ῥαὰβ Lemma: Ῥαάβ G4460 Source gloss: Rahab Morphology code: N-PRI ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πόρνη Lemma: πόρνη G4204 Source gloss: prostitute Morphology code: N-NSF οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N συναπώλετο Lemma: συναπόλλυμαι G4881 Source gloss: did perish with Morphology code: V-2AMI-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM Strong’s number match ἀπειθήσασιν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: having disobeyed Morphology code: V-AAP-DPM δεξαμένη Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: having received Morphology code: V-ADP-NSF τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM κατασκόπους Lemma: κατάσκοπος G2685 Source gloss: spies Morphology code: N-APM μετ᾿ G3326 εἰρήνης Lemma: εἰρήνη G1515 Source gloss: peace Morphology code: N-GSF

1 Peter 2:8 — NET context

καὶ λίθος προσκόμματος καὶ πέτρα σκανδάλου· οἳ προσκόπτουσιν τῷ λόγῳ ἀπειθοῦντες εἰς ὃ καὶ ἐτέθησαν.

NET2 and a stumbling-stone and a rock to trip over. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λίθος Lemma: λίθος G3037 Source gloss: A stone Morphology code: N-NSM προσκόμματος Lemma: πρόσκομμα G4348 Source gloss: of stumbling Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέτρα Lemma: πέτρα G4073 Source gloss: a rock Morphology code: N-NSF σκανδάλου Lemma: σκάνδαλον G4625 Source gloss: of offense Morphology code: N-GSN οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [They] Morphology code: R-NPM προσκόπτουσιν Lemma: προσκόπτω G4350 Source gloss: stumble at Morphology code: V-PAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM Strong’s number match ἀπειθοῦντες Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: being disobedient Morphology code: V-PAP-NPM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ ἐτέθησαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they were appointed Morphology code: V-API-3P

1 Peter 3:1 — NET context

Ὁμοίως [αἱ] γυναῖκες, ὑποτασσόμεναι τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν, ἵνα |καὶ| εἴ τινες ἀπειθοῦσιν τῷ λόγῳ, διὰ τῆς τῶν γυναικῶν ἀναστροφῆς ἄνευ λόγου κερδηθήσονται,

NET2 In the same way, wives, be subject to your own husbands. Then, even if some are disobedient to the word, they will be won over without a word by the way you live,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁμοίως Lemma: ὁμοίως G3668 Source gloss: Likewise Morphology code: ADV αἱ G3588 γυναῖκες Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-NPF ὑποτασσόμεναι Lemma: ὑποτάσσω G5293 Source gloss: be subject Morphology code: V-PPP-NPF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἰδίοις Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DPM ἀνδράσιν Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: husbands Morphology code: N-DPM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τινες Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NPM Strong’s number match ἀπειθοῦσιν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: are disobedient Morphology code: V-PAI-3P τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: by Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: wives Morphology code: N-GPF ἀναστροφῆς Lemma: ἀναστροφή G391 Source gloss: conduct Morphology code: N-GSF ἄνευ Lemma: ἄνευ G427 Source gloss: without Morphology code: PREP λόγου Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-GSM κερδηθήσονται Lemma: κερδαίνω G2770 Source gloss: they will be won over Morphology code: V-FPI-3P

1 Peter 3:20 — NET context

ἀπειθήσασιν ποτε ὅτε ἀπεξεδέχετο ἡ τοῦ θεοῦ μακροθυμία ἐν ἡμέραις Νῶε κατασκευαζομένης κιβωτοῦ εἰς ἣν ὀλίγοι, τοῦτ᾿ ἔστιν ὀκτὼ ψυχαί, διεσώθησαν δι᾿ ὕδατος.

NET2 after they were disobedient long ago when God patiently waited in the days of Noah as an ark was being constructed. In the ark a few, that is eight souls, were delivered through water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match ἀπειθήσασιν Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: having disobeyed Morphology code: V-AAP-DPM ποτε Lemma: ποτέ G4218 Source gloss: at one time Morphology code: PRT ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: when Morphology code: ADV ἀπεξεδέχετο Lemma: ἀπεκδέχομαι G553 Source gloss: was waiting Morphology code: V-INI-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM μακροθυμία Lemma: μακροθυμία G3115 Source gloss: longsuffering Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἡμέραις Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: [the] days Morphology code: N-DPF Νῶε Lemma: Νῶε G3575 Source gloss: of Noah Morphology code: N-PRI κατασκευαζομένης Lemma: κατασκευάζω G2680 Source gloss: being prepared Morphology code: V-PPP-GSF κιβωτοῦ Lemma: κιβωτός G2787 Source gloss: of [the] ark Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF ὀλίγοι Lemma: ὀλίγος G3641 Source gloss: a few Morphology code: A-NPM τοῦτ᾿ G3778 ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὀκτὼ Lemma: ὀκτώ G3638 Source gloss: eight Morphology code: A-NUI ψυχαί Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: souls Morphology code: N-NPF διεσώθησαν Lemma: διασῴζω G1295 Source gloss: were saved Morphology code: V-API-3P δι᾿ G1223 ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN

1 Peter 4:17 — NET context

ὅτι [ὁ] καιρὸς τοῦ ἄρξασθαι τὸ κρίμα ἀπὸ τοῦ οἴκου τοῦ θεοῦ· εἰ δὲ πρῶτον ἀφ᾿ ἡμῶν, τί τὸ τέλος τῶν ἀπειθούντων τῷ τοῦ θεοῦ εὐαγγελίῳ;

NET2 For it is time for judgment to begin, starting with the house of God. And if it starts with us, what will be the fate of those who are disobedient to the gospel of God?

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For [it is] Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM καιρὸς Lemma: καιρός G2540 Source gloss: time [for] Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSN ἄρξασθαι Lemma: ἄρχω G757 Source gloss: to have begun Morphology code: V-AMN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN κρίμα Lemma: κρίμα G2917 Source gloss: judgment Morphology code: N-ASN ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM οἴκου Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ πρῶτον Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: first Morphology code: ADV-S ἀφ᾿ G575 ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1GP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what [will be] Morphology code: I-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN τέλος Lemma: τέλος G5056 Source gloss: outcome Morphology code: N-NSN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM Strong’s number match ἀπειθούντων Lemma: ἀπειθέω G544 Source gloss: disobeying Morphology code: V-PAP-GPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM εὐαγγελίῳ Lemma: εὐαγγέλιον G2098 Source gloss: gospel Morphology code: N-DSN

14 occurrences in 14 verses