Bible Word Study

Matthew 5:21 — NET context

Ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· οὐ φονεύσεις· ὃς δ᾿ ἂν φονεύσῃ, ἔνοχος ἔσται τῇ κρίσει.

NET2 “You have heard that it was said to an older generation, ‘Do not murder,’ and ‘whoever murders will be subjected to judgment.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἠκούσατε Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: You have heard Morphology code: V-AAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐρρέθη Lemma: ῥέω G4483 Source gloss: it was said Morphology code: V-API-3S τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἀρχαίοις Lemma: ἀρχαῖος G744 Source gloss: ancients Morphology code: A-DPM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φονεύσεις Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you shall murder Morphology code: V-FAI-2S ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM δ᾿ G1161 ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Strong’s number match φονεύσῃ Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: shall murder Morphology code: V-AAS-3S ἔνοχος Lemma: ἔνοχος G1777 Source gloss: liable Morphology code: A-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSF κρίσει Lemma: κρίσις G2920 Source gloss: judgment Morphology code: N-DSF

Matthew 19:18 — NET context

λέγει αὐτῷ· ποίας; ὁ δὲ Ἰησοῦς |εἶπεν|· τὸ οὐ φονεύσεις, οὐ μοιχεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐ ψευδομαρτυρήσεις,

NET2 “Which ones?” he asked. Jesus replied, “Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony,

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ποίας Lemma: ποῖος G4169 Source gloss: Which Morphology code: I-APF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Morphology code: V-AAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φονεύσεις Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: shall you murder Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μοιχεύσεις Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: shall you commit adultery Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κλέψεις Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: shall you steal Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ψευδομαρτυρήσεις Lemma: ψευδομαρτυρέω G5576 Source gloss: shall you bear false witness Morphology code: V-FAI-2S

Matthew 23:31 — NET context

ὥστε μαρτυρεῖτε ἑαυτοῖς ὅτι υἱοί ἐστε τῶν φονευσάντων τοὺς προφήτας.

NET2 By saying this you testify against yourselves that you are descendants of those who murdered the prophets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὥστε Lemma: ὥστε G5620 Source gloss: Thus Morphology code: CONJ μαρτυρεῖτε Lemma: μαρτυρέω G3140 Source gloss: you bear witness Morphology code: V-PAI-2P ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: to yourselves Morphology code: F-2DPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ υἱοί Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM Strong’s number match φονευσάντων Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: having murdered Morphology code: V-AAP-GPM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM προφήτας Lemma: προφήτης G4396 Source gloss: prophets Morphology code: N-APM

Matthew 23:35 — NET context

ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.

NET2 so that on you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Barachiah, whom you murdered between the temple and the altar.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: shall come Morphology code: V-2AAS-3S ἐφ᾿ G1909 ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP πᾶν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all [the] Morphology code: A-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: being poured out Morphology code: V-PPP-NSN ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF γῆς Lemma: γῆ G1093 Source gloss: earth Morphology code: N-GSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ἅβελ Lemma: Ἅβελ G6 Source gloss: of Abel Morphology code: N-PRI τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM δικαίου Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-GSM ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: to Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN Ζαχαρίου Lemma: Ζαχαρίας G2197 Source gloss: of Zechariah Morphology code: N-GSM υἱοῦ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-GSM Βαραχίου Lemma: Βαραχίας G914 Source gloss: of Berekiah Morphology code: N-GSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM Strong’s number match ἐφονεύσατε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you murdered Morphology code: V-AAI-2P μεταξὺ Lemma: μεταξύ G3342 Source gloss: between Morphology code: ADV τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ναοῦ Lemma: ναός G3485 Source gloss: temple Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN θυσιαστηρίου Lemma: θυσιαστήριον G2379 Source gloss: altar Morphology code: N-GSN

Mark 10:19 — NET context

τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ φονεύσῃς, μὴ μοιχεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

NET2 You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony, do not defraud, honor your father and mother.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-APF ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φονεύσῃς Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: shall you murder Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μοιχεύσῃς Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: shall you commit adultery Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κλέψῃς Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: shall you steal Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ψευδομαρτυρήσῃς Lemma: ψευδομαρτυρέω G5576 Source gloss: shall you bear false witness Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀποστερήσῃς Lemma: ἀποστερέω G650 Source gloss: shall you defraud Morphology code: V-AAS-2S τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: you shall honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF

Luke 18:20 — NET context

τὰς ἐντολὰς οἶδας· μὴ μοιχεύσῃς, μὴ φονεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα.

NET2 You know the commandments: ‘Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.’”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-APF ἐντολὰς Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandments Morphology code: N-APF οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: You know Morphology code: V-RAI-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοιχεύσῃς Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: shall you commit adultery Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φονεύσῃς Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: shall you murder Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N κλέψῃς Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: shall you steal Morphology code: V-AAS-2S μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ψευδομαρτυρήσῃς Lemma: ψευδομαρτυρέω G5576 Source gloss: shall you bear false witness Morphology code: V-AAS-2S τίμα Lemma: τιμάω G5091 Source gloss: you shall honor Morphology code: V-PAM-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF

Romans 13:9 — NET context

τὸ γὰρ οὐ μοιχεύσεις, οὐ φονεύσεις, οὐ κλέψεις, οὐκ ἐπιθυμήσεις (καὶ εἴ τις ἑτέρα ἐντολή) ἐν τῷ λόγῳ τούτῳ ἀνακεφαλαιοῦται [ἐν τῷ]· ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

NET2 For the commandments, “Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not covet,” (and if there is any other commandment) are summed up in this, “Love your neighbor as yourself.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοιχεύσεις Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: you shall commit adultery Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φονεύσεις Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you shall murder Morphology code: V-FAI-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N κλέψεις Lemma: κλέπτω G2813 Source gloss: you shall steal Morphology code: V-FAI-2S οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἐπιθυμήσεις Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: you shall covet Morphology code: V-FAI-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: any Morphology code: X-NSF ἑτέρα Lemma: ἕτερος G2087 Source gloss: other Morphology code: A-NSF ἐντολή Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: commandment Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: word Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM ἀνακεφαλαιοῦται Lemma: ἀνακεφαλαιόω G346 Source gloss: it is summed up Morphology code: V-PPI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [saying] Morphology code: T-DSM ἀγαπήσεις Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: You shall love Morphology code: V-FAI-2S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πλησίον Lemma: πλησίον G4139 Source gloss: neighbor Morphology code: ADV σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV σεαυτόν Lemma: σεαυτοῦ G4572 Source gloss: yourself Morphology code: F-2ASM

James 2:11 — NET context

ὁ γὰρ εἰπών· μὴ μοιχεύσῃς, εἶπεν καί· μὴ φονεύσῃς· εἰ δὲ οὐ μοιχεύεις φονεύεις δέ, γέγονας παραβάτης νόμου.

NET2 For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” Now if you do not commit adultery but do commit murder, you have become a violator of the law.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [One] Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰπών Lemma: λέγω G4483 Source gloss: having said Morphology code: V-2AAP-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μοιχεύσῃς Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: you shall commit adultery Morphology code: V-AAS-2S εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S καί Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φονεύσῃς Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you shall murder Morphology code: V-AAS-2S εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μοιχεύεις Lemma: μοιχεύω G3431 Source gloss: you do commit adultery Morphology code: V-PAI-2S Strong’s number match φονεύεις Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: do commit murder Morphology code: V-PAI-2S δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ γέγονας Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: you have become Morphology code: V-2RAI-2S παραβάτης Lemma: παραβάτης G3848 Source gloss: a transgressor Morphology code: N-NSM νόμου Lemma: νόμος G3551 Source gloss: of [the] law Morphology code: N-GSM

James 4:2 — NET context

ἐπιθυμεῖτε καὶ οὐκ ἔχετε, φονεύετε καὶ ζηλοῦτε καὶ οὐ δύνασθε ἐπιτυχεῖν, μάχεσθε καὶ πολεμεῖτε, οὐκ ἔχετε διὰ τὸ μὴ αἰτεῖσθαι ὑμᾶς,

NET2 You desire and you do not have; you murder and envy and you cannot obtain; you quarrel and fight. You do not have because you do not ask;

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπιθυμεῖτε Lemma: ἐπιθυμέω G1937 Source gloss: You desire Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: have Morphology code: V-PAI-2P Strong’s number match φονεύετε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: you kill Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ζηλοῦτε Lemma: ζηλόω G2206 Source gloss: covet Morphology code: V-PAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύνασθε Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: are able Morphology code: V-PNI-2P ἐπιτυχεῖν Lemma: ἐπιτυγχάνω G2013 Source gloss: to obtain Morphology code: V-2AAN μάχεσθε Lemma: μάχομαι G3164 Source gloss: You quarrel Morphology code: V-PNI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολεμεῖτε Lemma: πολεμέω G4170 Source gloss: wrangle Morphology code: V-PAI-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔχετε Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: you have Morphology code: V-PAI-2P διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N αἰτεῖσθαι Lemma: αἰτέω G154 Source gloss: ask Morphology code: V-PMN ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

James 5:6 — NET context

κατεδικάσατε, ἐφονεύσατε τὸν δίκαιον, οὐκ ἀντιτάσσεται ὑμῖν.

NET2 You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

κατεδικάσατε Lemma: καταδικάζω G2613 Source gloss: You have condemned Morphology code: V-AAI-2P Strong’s number match ἐφονεύσατε Lemma: φονεύω G5407 Source gloss: [and] have put to death Morphology code: V-AAI-2P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δίκαιον Lemma: δίκαιος G1342 Source gloss: righteous Morphology code: A-ASM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀντιτάσσεται Lemma: ἀντιτάσσομαι G498 Source gloss: does he resist Morphology code: V-PMI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

12 occurrences in 10 verses