Bible Word Study

Matthew 11:19 — NET context

ἦλθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγουσιν· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, τελωνῶν φίλος καὶ ἁμαρτωλῶν. καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῆς.

NET2 The Son of Man came eating and drinking, and they say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’ But wisdom is vindicated by her deeds.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Came Morphology code: V-2AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγουσιν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: they say Morphology code: V-PAI-3P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM φάγος Lemma: φάγος G5314 Source gloss: a glutton Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰνοπότης Lemma: οἰνοπότης G3630 Source gloss: a drunkard Morphology code: N-NSM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: of tax collectors Morphology code: N-GPM Strong’s number match φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: But Morphology code: CONJ ἐδικαιώθη Lemma: δικαιόω G1344 Source gloss: is justified Morphology code: V-API-3S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF σοφία Lemma: σοφία G4678 Source gloss: wisdom Morphology code: N-NSF ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: by Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN ἔργων Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: deeds Morphology code: N-GPN αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF

Luke 7:6 — NET context

ὁ δὲ Ἰησοῦς ἐπορεύετο σὺν αὐτοῖς. ἤδη δὲ αὐτοῦ οὐ μακρὰν ἀπέχοντος ἀπὸ τῆς οἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης λέγων αὐτῷ· κύριε, μὴ σκύλλου, οὐ γὰρ ἱκανός εἰμι ἵνα ὑπὸ τὴν στέγην μου εἰσέλθῃς·

NET2 So Jesus went with them. When he was not far from the house, the centurion sent friends to say to him, “Lord, do not trouble yourself, for I am not worthy to have you come under my roof!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἐπορεύετο Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: was going Morphology code: V-INI-3S σὺν Lemma: σύν G4862 Source gloss: with Morphology code: PREP αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ἤδη Lemma: ἤδη G2235 Source gloss: Already Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-GSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N μακρὰν Lemma: μακράν G3112 Source gloss: far Morphology code: ADV ἀπέχοντος Lemma: ἀπέχω G568 Source gloss: being distant Morphology code: V-PAP-GSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF οἰκίας Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-GSF ἔπεμψεν Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: sent Morphology code: V-AAI-3S Strong’s number match φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἑκατοντάρχης Lemma: ἑκατοντάρχης G1543 Source gloss: centurion Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N σκύλλου Lemma: σκύλλω G4660 Source gloss: trouble Yourself Morphology code: V-PPM-2S οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἱκανός Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: under Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF στέγην Lemma: στέγη G4721 Source gloss: roof Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εἰσέλθῃς Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: You should come Morphology code: V-2AAS-2S

Luke 7:34 — NET context

ἐλήλυθεν ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐσθίων καὶ πίνων, καὶ λέγετε· ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος καὶ οἰνοπότης, φίλος τελωνῶν καὶ ἁμαρτωλῶν.

NET2 The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Look at him, a glutton and a drunk, a friend of tax collectors and sinners!’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐλήλυθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Has come Morphology code: V-2RAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἀνθρώπου Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: of Man Morphology code: N-GSM ἐσθίων Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: eating Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίνων Lemma: πίνω G4095 Source gloss: drinking Morphology code: V-PAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγετε Lemma: λέγω G3004 Source gloss: you say Morphology code: V-PAI-2P ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM φάγος Lemma: φάγος G5314 Source gloss: a glutton Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οἰνοπότης Lemma: οἰνοπότης G3630 Source gloss: a drunkard Morphology code: N-NSM Strong’s number match φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM τελωνῶν Lemma: τελώνης G5057 Source gloss: of tax collectors Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἁμαρτωλῶν Lemma: ἁμαρτωλός G268 Source gloss: of sinners Morphology code: A-GPM

Luke 11:5 — NET context

Καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς· τίς ἐξ ὑμῶν ἕξει φίλον καὶ πορεύσεται πρὸς αὐτὸν μεσονυκτίου καὶ εἴπῃ αὐτῷ· φίλε, χρῆσον μοι τρεῖς ἄρτους,

NET2 Then he said to them, “Suppose one of you has a friend, and you go to him at midnight and say to him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: among Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἕξει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: will have Morphology code: V-FAI-3S Strong’s number match φίλον Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πορεύσεται Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: will go Morphology code: V-FDI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM μεσονυκτίου Lemma: μεσονύκτιον G3317 Source gloss: at midnight Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἴπῃ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: say Morphology code: V-2AAS-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM Strong’s number match φίλε Lemma: φίλος G5384 Source gloss: Friend Morphology code: N-VSM χρῆσον Lemma: κίχρημι G5531 Source gloss: lend Morphology code: V-AAM-2S μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS τρεῖς Lemma: τρεῖς G5140 Source gloss: three Morphology code: A-APM ἄρτους Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: loaves Morphology code: N-APM

Luke 11:6 — NET context

ἐπειδὴ φίλος μου παρεγένετο ἐξ ὁδοῦ πρός με καὶ οὐκ ἔχω ὃ παραθήσω αὐτῷ·

NET2 because a friend of mine has stopped here while on a journey, and I have nothing to set before him.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐπειδὴ Lemma: ἐπειδή G1894 Source gloss: since Morphology code: CONJ Strong’s number match φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: a friend Morphology code: A-NSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of my Morphology code: P-1GS παρεγένετο Lemma: παραγίνομαι G3854 Source gloss: is come Morphology code: V-2ADI-3S ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: off Morphology code: PREP ὁδοῦ Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: a journey Morphology code: N-GSF πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: nothing Morphology code: PRT-N ἔχω Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: I have Morphology code: V-PAI-1S ὃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN παραθήσω Lemma: παρατίθημι G3908 Source gloss: I will set before Morphology code: V-FAI-1S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 11:8 — NET context

λέγω ὑμῖν, εἰ καὶ οὐ δώσει αὐτῷ ἀναστὰς διὰ τὸ εἶναι φίλον αὐτοῦ, διά γε τὴν ἀναίδειαν αὐτοῦ ἐγερθεὶς δώσει αὐτῷ ὅσων χρῄζει.

NET2 I tell you, even though the man inside will not get up and give him anything because he is his friend, yet because of the first man’s sheer persistence he will get up and give him whatever he needs.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he will give Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ἀναστὰς Lemma: ἀνίστημι G450 Source gloss: having risen up Morphology code: V-2AAP-NSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAN Strong’s number match φίλον Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friend Morphology code: A-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM διά Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP γε Lemma: γέ G1065 Source gloss: yet Morphology code: PRT τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀναίδειαν Lemma: ἀναίδεια G335 Source gloss: persistence Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐγερθεὶς Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: having risen Morphology code: V-APP-NSM δώσει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: he will give Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM ὅσων Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as much as Morphology code: K-GPM χρῄζει Lemma: χρῄζω G5535 Source gloss: he needs Morphology code: V-PAI-3S

Luke 12:4 — NET context

Λέγω δὲ ὑμῖν τοῖς φίλοις μου, μὴ φοβηθῆτε ἀπὸ τῶν ἀποκτεινόντων τὸ σῶμα καὶ μετὰ ταῦτα μὴ ἐχόντων περισσότερον τι ποιῆσαι.

NET2 “I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body, and after that have nothing more they can do.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-DPM Strong’s number match φίλοις Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-DPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φοβηθῆτε Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: you should fear Morphology code: V-AOM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: because Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM ἀποκτεινόντων Lemma: ἀποκτείνω G615 Source gloss: killing Morphology code: V-PAP-GPM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these things Morphology code: D-APN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐχόντων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: being able Morphology code: V-PAP-GPM περισσότερον Lemma: περισσότερος G4053 Source gloss: more abundantly Morphology code: A-ASN-C τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN ποιῆσαι Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: to do Morphology code: V-AAN

Luke 14:10 — NET context

ἀλλ᾿ ὅταν κληθῇς, πορευθεὶς ἀνάπεσε εἰς τὸν ἔσχατον τόπον, ἵνα ὅταν ἔλθῃ ὁ κεκληκώς σε ἐρεῖ σοι· φίλε, προσανάβηθι ἀνώτερον· τότε ἔσται σοι δόξα ἐνώπιον πάντων τῶν συνανακειμένων σοι.

NET2 But when you are invited, go and take the least important place, so that when your host approaches he will say to you, ‘Friend, move up here to a better place.’ Then you will be honored in the presence of all who share the meal with you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀλλ᾿ G235 ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ κληθῇς Lemma: καλέω G2564 Source gloss: you are invited Morphology code: V-APS-2S πορευθεὶς Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: having gone Morphology code: V-AOP-NSM ἀνάπεσε Lemma: ἀναπίπτω G377 Source gloss: recline Morphology code: V-2AAM-2S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἔσχατον Lemma: ἔσχατος G2078 Source gloss: last Morphology code: A-ASM-S τόπον Lemma: τόπος G5117 Source gloss: place Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἔλθῃ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: might come Morphology code: V-2AAS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM κεκληκώς Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-RAP-NSM σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS ἐρεῖ Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he will say Morphology code: V-FAI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS Strong’s number match φίλε Lemma: φίλος G5384 Source gloss: Friend Morphology code: N-VSM προσανάβηθι Lemma: προσαναβαίνω G4320 Source gloss: come up Morphology code: V-2AAM-2S ἀνώτερον Lemma: ἀνώτερον G511 Source gloss: higher Morphology code: A-ASN-C τότε Lemma: τότε G5119 Source gloss: Then Morphology code: ADV ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS δόξα Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-NSF ἐνώπιον Lemma: ἐνώπιον G1799 Source gloss: before Morphology code: PREP πάντων Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM συνανακειμένων Lemma: συνανάκειμαι G4873 Source gloss: reclining Morphology code: V-PNP-GPM σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: [with] you Morphology code: P-2DS

Luke 14:12 — NET context

Ἔλεγεν δὲ καὶ τῷ κεκληκότι αὐτόν· ὅταν ποιῇς ἄριστον ἢ δεῖπνον, μὴ φώνει τοὺς φίλους σου μηδὲ τοὺς ἀδελφούς σου μηδὲ τοὺς συγγενεῖς σου μηδὲ γείτονας πλουσίους, μήποτε καὶ αὐτοὶ ἀντικαλέσωσιν σε καὶ γένηται ἀνταπόδομα σοι.

NET2 He said also to the man who had invited him, “When you host a dinner or a banquet, don’t invite your friends or your brothers or your relatives or rich neighbors so you can be invited by them in return and get repaid.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the [one] Morphology code: T-DSM κεκληκότι Lemma: καλέω G2564 Source gloss: having invited Morphology code: V-RAP-DSM αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: When Morphology code: CONJ ποιῇς Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you make Morphology code: V-PAS-2S ἄριστον Lemma: ἄριστον G712 Source gloss: a dinner Morphology code: N-ASN ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT δεῖπνον Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: a supper Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N φώνει Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: call Morphology code: V-PAM-2S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM Strong’s number match φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἀδελφούς Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM συγγενεῖς Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-APM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N γείτονας Lemma: γείτων G1069 Source gloss: neighbors Morphology code: N-APM πλουσίους Lemma: πλούσιος G4145 Source gloss: rich Morphology code: A-APM μήποτε Lemma: μήποτε G3379 Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: they Morphology code: P-NPM ἀντικαλέσωσιν Lemma: ἀντικαλέω G479 Source gloss: should invite in return Morphology code: V-AAS-3P σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γένηται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: be made Morphology code: V-2ADS-3S ἀνταπόδομα Lemma: ἀνταπόδομα G468 Source gloss: recompense Morphology code: N-ASN σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS

Luke 15:6 — NET context

καὶ ἐλθὼν εἰς τὸν οἶκον συγκαλεῖ τοὺς φίλους καὶ τοὺς γείτονας λέγων αὐτοῖς· συγχάρητε μοι, ὅτι εὗρον τὸ πρόβατον μου τὸ ἀπολωλός.

NET2 Returning home, he calls together his friends and neighbors, telling them, ‘Rejoice with me because I have found my sheep that was lost.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐλθὼν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: having come Morphology code: V-2AAP-NSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM συγκαλεῖ Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: he calls together Morphology code: V-PAI-3S τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM Strong’s number match φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM γείτονας Lemma: γείτων G1069 Source gloss: neighbors Morphology code: N-APM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM συγχάρητε Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: Rejoice with Morphology code: V-2AOM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I have found Morphology code: V-2AAI-1S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πρόβατον Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-ASN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-ASN ἀπολωλός Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: having been lost Morphology code: V-2RAP-ASN

Luke 15:9 — NET context

καὶ εὑροῦσα συγκαλεῖ τὰς φίλας καὶ γείτονας λέγουσα· συγχάρητε μοι, ὅτι εὗρον τὴν δραχμὴν ἣν ἀπώλεσα.

NET2 Then when she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the coin that I had lost.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὑροῦσα Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: having found [it] Morphology code: V-2AAP-NSF συγκαλεῖ Lemma: συγκαλέω G4779 Source gloss: she calls together Morphology code: V-PAI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF Strong’s number match φίλας Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: N-APF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ γείτονας Lemma: γείτων G1069 Source gloss: neighbors Morphology code: N-APF λέγουσα Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSF συγχάρητε Lemma: συγχαίρω G4796 Source gloss: Rejoice with Morphology code: V-2AOM-2P μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1DS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ εὗρον Lemma: εὑρίσκω G2147 Source gloss: I have found Morphology code: V-2AAI-1S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF δραχμὴν Lemma: δραχμή G1406 Source gloss: drachma Morphology code: N-ASF ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASF ἀπώλεσα Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: I lost Morphology code: V-AAI-1S

Luke 15:29 — NET context

ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ πατρὶ αὐτοῦ· ἰδοὺ τοσαῦτα ἔτη δουλεύω σοι καὶ οὐδέποτε ἐντολήν σου παρῆλθον, καὶ ἐμοὶ οὐδέποτε ἔδωκας ἔριφον ἵνα μετὰ τῶν φίλων μου εὐφρανθῶ·

NET2 but he answered his father, ‘Look! These many years I have worked like a slave for you, and I never disobeyed your commands. Yet you never gave me even a goat so that I could celebrate with my friends!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: answering Morphology code: V-AOP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to Morphology code: T-DSM πατρὶ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: [the] father Morphology code: N-DSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Morphology code: P-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S τοσαῦτα Lemma: τοσοῦτος G5118 Source gloss: so many Morphology code: D-APN ἔτη Lemma: ἔτος G2094 Source gloss: years Morphology code: N-APN δουλεύω Lemma: δουλεύω G1398 Source gloss: I serve Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N ἐντολήν Lemma: ἐντολή G1785 Source gloss: a commandment Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS παρῆλθον Lemma: παρέρχομαι G3928 Source gloss: I disobeyed Morphology code: V-2AAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐμοὶ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: to me Morphology code: P-1DS οὐδέποτε Lemma: οὐδέποτε G3763 Source gloss: never Morphology code: ADV-N ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: did you give Morphology code: V-AAI-2S ἔριφον Lemma: ἔριφος G2056 Source gloss: a young goat Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Strong’s number match φίλων Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-GPM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS εὐφρανθῶ Lemma: εὐφραίνω G2165 Source gloss: I might make merry Morphology code: V-APS-1S

Luke 16:9 — NET context

Καὶ ἐγὼ ὑμῖν λέγω, ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκ τοῦ μαμωνᾶ τῆς ἀδικίας, ἵνα ὅταν ἐκλίπῃ δέξωνται ὑμᾶς εἰς τὰς αἰωνίους σκηνάς.

NET2 And I tell you, make friends for yourselves by how you use worldly wealth, so that when it runs out, you will be welcomed into the eternal homes.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: for yourselves Morphology code: F-2DPM ποιήσατε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: make Morphology code: V-AAM-2P Strong’s number match φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: by Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM μαμωνᾶ Lemma: μαμωνᾶς G3126 Source gloss: wealth Morphology code: N-GSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: of unrighteousness Morphology code: N-GSF ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ ἐκλίπῃ Lemma: ἐκλείπω G1587 Source gloss: it fails Morphology code: V-2AAS-3S δέξωνται Lemma: δέχομαι G1209 Source gloss: they might receive Morphology code: V-ADS-3P ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF αἰωνίους Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-APF σκηνάς Lemma: σκηνή G4633 Source gloss: dwellings Morphology code: N-APF

Luke 21:16 — NET context

παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν,

NET2 You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and they will have some of you put to death.

Word details · lemma, gloss, and grammar

παραδοθήσεσθε Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: You will be betrayed Morphology code: V-FPI-2P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP γονέων Lemma: γονεύς G1118 Source gloss: parents Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀδελφῶν Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ συγγενῶν Lemma: συγγενής G4773 Source gloss: relatives Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match φίλων Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-GPM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ θανατώσουσιν Lemma: θανατόω G2289 Source gloss: they will put to death Morphology code: V-FAI-3P ἐξ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: [some] from among Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP

Luke 23:12 — NET context

ἐγένοντο δὲ φίλοι ὅ τε Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ἐν αὐτῇ τῇ ἡμέρᾳ μετ᾿ ἀλλήλων· προϋπῆρχον γὰρ ἐν ἔχθρᾳ ὄντες πρὸς αὐτούς.

NET2 That very day Herod and Pilate became friends with each other, for prior to this they had been enemies.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγένοντο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: Became Morphology code: V-2ADI-3P δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ Strong’s number match φίλοι Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-NPM ὅ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM τε Lemma: τέ G5037 Source gloss: both Morphology code: PRT Ἡρῴδης Lemma: Ἡρῴδης G2264 Source gloss: Herod Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP αὐτῇ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: that Morphology code: P-DSF τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSF ἡμέρᾳ Lemma: ἡμέρα G2250 Source gloss: day Morphology code: N-DSF μετ᾿ G3326 ἀλλήλων Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-GPM προϋπῆρχον Lemma: προϋπάρχω G4391 Source gloss: previously it had been that Morphology code: V-IAI-3P γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP ἔχθρᾳ Lemma: ἔχθρα G2189 Source gloss: enmity Morphology code: N-DSF ὄντες Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they were Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: between Morphology code: PREP αὐτούς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM

John 3:29 — NET context

ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν· ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου ὁ ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται.

NET2 The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands by and listens for him, rejoices greatly when he hears the bridegroom’s voice. This then is my joy, and it is complete.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM ἔχων Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF νύμφην Lemma: νύμφη G3565 Source gloss: bride Morphology code: N-ASF νυμφίος Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: [the] bridegroom Morphology code: N-NSM ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ Strong’s number match φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friend Morphology code: A-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νυμφίου Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM ἑστηκὼς Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀκούων Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: listening for Morphology code: V-PAP-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-GSM χαρᾷ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: with joy Morphology code: N-DSF χαίρει Lemma: χαίρω G5463 Source gloss: rejoices Morphology code: V-PAI-3S διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF φωνὴν Lemma: φωνή G5456 Source gloss: voice Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM νυμφίου Lemma: νυμφίος G3566 Source gloss: bridegroom Morphology code: N-GSM αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSF οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF χαρὰ Lemma: χαρά G5479 Source gloss: joy Morphology code: N-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἐμὴ Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of mine Morphology code: S-1SNSF πεπλήρωται Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: is fulfilled Morphology code: V-RPI-3S

John 11:11 — NET context

Ταῦτα εἶπεν, καὶ μετὰ τοῦτο λέγει αὐτοῖς· Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται· ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν.

NET2 After he said this, he added, “Our friend Lazarus has fallen asleep. But I am going there to awaken him.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ταῦτα Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These things Morphology code: D-APN εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM Λάζαρος Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM Strong’s number match φίλος Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friend Morphology code: A-NSM ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP κεκοίμηται Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: has fallen asleep Morphology code: V-RPI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ πορεύομαι Lemma: πορεύομαι G4198 Source gloss: I go Morphology code: V-PNI-1S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐξυπνίσω Lemma: ἐξυπνίζω G1852 Source gloss: I may awaken Morphology code: V-AAS-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

John 15:13 — NET context

μείζονα ταύτης ἀγάπην οὐδεὶς ἔχει, ἵνα τις τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ ὑπὲρ τῶν φίλων αὐτοῦ.

NET2 No one has greater love than this—that one lays down his life for his friends.

Word details · lemma, gloss, and grammar

μείζονα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: Greater Morphology code: A-ASF-C ταύτης Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than this Morphology code: D-GSF ἀγάπην Lemma: ἀγάπη G26 Source gloss: love Morphology code: N-ASF οὐδεὶς Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: no one Morphology code: A-NSM-N ἔχει Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: has Morphology code: V-PAI-3S ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ τις Lemma: τις G5100 Source gloss: one Morphology code: X-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM θῇ Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: should lay down Morphology code: V-2AAS-3S ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM Strong’s number match φίλων Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

John 15:14 — NET context

ὑμεῖς φίλοι μού ἐστε ἐὰν ποιῆτε |ἃ| ἐγὼ ἐντέλλομαι ὑμῖν.

NET2 You are my friends if you do what I command you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NP Strong’s number match φίλοι Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-NPM μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-2P ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND ποιῆτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: you do Morphology code: V-PAS-2P ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: what Morphology code: R-ASN ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐντέλλομαι Lemma: ἐντέλλομαι G1781 Source gloss: command Morphology code: V-PNI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP

John 15:15 — NET context

οὐκέτι λέγω ὑμᾶς δούλους, ὅτι ὁ δοῦλος οὐκ οἶδεν τί ποιεῖ αὐτοῦ ὁ κύριος· ὑμᾶς δὲ εἴρηκα φίλους, ὅτι πάντα ἃ ἤκουσα παρὰ τοῦ πατρός μου ἐγνώρισα ὑμῖν.

NET2 I no longer call you slaves because the slave does not understand what his master is doing. But I have called you friends because I have revealed to you everything I heard from my Father.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκέτι Lemma: οὐκέτι G3765 Source gloss: No longer Morphology code: ADV-N λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I call Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servant Morphology code: N-NSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἶδεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knows Morphology code: V-RAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: what Morphology code: I-ASN ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: is doing Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: his Morphology code: P-GSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ εἴρηκα Lemma: λέγω G4483 Source gloss: I have called Morphology code: V-RAI-1S-ATT Strong’s number match φίλους Lemma: φίλος G5384 Source gloss: friends Morphology code: A-APM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN ἤκουσα Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: I heard Morphology code: V-AAI-1S παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM πατρός Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-GSM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐγνώρισα Lemma: γνωρίζω G1107 Source gloss: I have made known Morphology code: V-AAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP

29 occurrences in 27 verses