Bible Word Study

Matthew 6:5 — NET context

Καὶ ὅταν προσεύχησθε, οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί, ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.

NET2 “Whenever you pray, do not be like the hypocrites because they love to pray while standing in synagogues and on street corners so that people can see them. Truly I say to you, they have their reward!

Word details · lemma, gloss, and grammar

Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ὅταν Lemma: ὅταν G3752 Source gloss: when Morphology code: CONJ προσεύχησθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: you pray Morphology code: V-PNS-2P οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔσεσθε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you shall be Morphology code: V-FDI-2P ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM ὑποκριταί Lemma: ὑποκριτής G5273 Source gloss: hypocrites Morphology code: N-NPM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ Strong’s number match φιλοῦσιν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: they love Morphology code: V-PAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: on Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF γωνίαις Lemma: γωνία G1137 Source gloss: corners Morphology code: N-DPF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPF πλατειῶν Lemma: πλατύς G4116 Source gloss: streets Morphology code: N-GPF ἑστῶτες Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: standing Morphology code: V-RAP-NPM προσεύχεσθαι Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: to pray Morphology code: V-PNN ὅπως Lemma: ὅπως G3704 Source gloss: so that Morphology code: ADV φανῶσιν Lemma: φαίνω G5316 Source gloss: they might be seen Morphology code: V-2APS-3P τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPM ἀνθρώποις Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: by men Morphology code: N-DPM ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀπέχουσιν G568 τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of them Morphology code: P-GPM

Matthew 10:37 — NET context

Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος, καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

NET2 “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-ASF ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM

Matthew 23:6 — NET context

φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς

NET2 They love the place of honor at banquets and the best seats in the synagogues

Word details · lemma, gloss, and grammar

Strong’s number match φιλοῦσιν G5368 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρωτοκλισίαν Lemma: πρωτοκλισία G4411 Source gloss: chief place Morphology code: N-ASF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δείπνοις Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: banquets Morphology code: N-DPN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF πρωτοκαθεδρίας Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seats Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF

Matthew 26:48 — NET context

(ὁ δὲ παραδιδοὺς αὐτὸν ἔδωκεν αὐτοῖς σημεῖον λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτόν.)

NET2 (Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I kiss is the man. Arrest him!”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: betraying Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM σημεῖον Lemma: σημεῖον G4592 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whomever Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Strong’s number match φιλήσω Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I shall kiss Morphology code: V-AAS-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S κρατήσατε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seize Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 14:44 — NET context

(δεδώκει δὲ ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν σύσσημον αὐτοῖς λέγων· ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν, κρατήσατε αὐτὸν καὶ ἀπάγετε ἀσφαλῶς.)

NET2 (Now the betrayer had given them a sign, saying, “The one I kiss is the man. Arrest him and lead him away under guard.”)

Word details · lemma, gloss, and grammar

δεδώκει Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: Had given Morphology code: V-LAI-3S-ATT δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM παραδιδοὺς Lemma: παραδίδωμι G3860 Source gloss: delivering up Morphology code: V-PAP-NSM αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM σύσσημον Lemma: σύσσημον G4953 Source gloss: a sign Morphology code: N-ASN αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whomever Morphology code: R-ASM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT Strong’s number match φιλήσω Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I shall kiss Morphology code: V-AAS-1S αὐτός Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S κρατήσατε Lemma: κρατέω G2902 Source gloss: seize Morphology code: V-AAM-2P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπάγετε Lemma: ἀπάγω G520 Source gloss: lead [Him] away Morphology code: V-PAM-2P ἀσφαλῶς Lemma: ἀσφαλῶς G806 Source gloss: securely Morphology code: ADV

Luke 20:46 — NET context

προσέχετε ἀπὸ τῶν γραμματέων τῶν θελόντων περιπατεῖν ἐν στολαῖς καὶ φιλούντων ἀσπασμοὺς ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ πρωτοκλισίας ἐν τοῖς δείπνοις,

NET2 “Beware of the experts in the law. They like walking around in long robes, and they love elaborate greetings in the marketplaces and the best seats in the synagogues and the places of honor at banquets.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσέχετε Lemma: προσέχω G4337 Source gloss: Beware Morphology code: V-PAM-2P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPM γραμματέων Lemma: γραμματεύς G1122 Source gloss: scribes Morphology code: N-GPM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM θελόντων Lemma: θέλω G2309 Source gloss: desiring Morphology code: V-PAP-GPM περιπατεῖν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: to walk Morphology code: V-PAN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP στολαῖς Lemma: στολή G4749 Source gloss: long robes Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match φιλούντων Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-GPM ἀσπασμοὺς Lemma: ἀσπασμός G783 Source gloss: greetings Morphology code: N-APM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF ἀγοραῖς Lemma: ἀγορά G58 Source gloss: marketplaces Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρωτοκαθεδρίας Lemma: πρωτοκαθεδρία G4410 Source gloss: first seats Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPF συναγωγαῖς Lemma: συναγωγή G4864 Source gloss: synagogues Morphology code: N-DPF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρωτοκλισίας Lemma: πρωτοκλισία G4411 Source gloss: first places Morphology code: N-APF-S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN δείπνοις Lemma: δεῖπνον G1173 Source gloss: banquets Morphology code: N-DPN

Luke 22:47 — NET context

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἰδοὺ ὄχλος, καὶ ὁ λεγόμενος Ἰούδας εἷς τῶν δώδεκα προήρχετο αὐτοὺς καὶ ἤγγισεν τῷ Ἰησοῦ φιλῆσαι αὐτόν.

NET2 While he was still speaking, suddenly a crowd appeared, and the man named Judas, one of the twelve, was leading them. He walked up to Jesus to kiss him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἔτι Lemma: ἔτι G2089 Source gloss: While still Morphology code: ADV αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM λαλοῦντος Lemma: λαλέω G2980 Source gloss: speaking Morphology code: V-PAP-GSM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὄχλος Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: a crowd Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: he who Morphology code: T-NSM λεγόμενος Lemma: λέγω G3004 Source gloss: is called Morphology code: V-PPP-NSM Ἰούδας Lemma: Ἰούδας G2455 Source gloss: Judas Morphology code: N-NSM εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM δώδεκα Lemma: δώδεκα G1427 Source gloss: Twelve Morphology code: A-NUI προήρχετο Lemma: προέρχομαι G4281 Source gloss: was going before Morphology code: V-INI-3S αὐτοὺς Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: them Morphology code: P-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἤγγισεν Lemma: ἐγγίζω G1448 Source gloss: he drew near Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰησοῦ Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: to Jesus Morphology code: N-DSM Strong’s number match φιλῆσαι Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: to kiss Morphology code: V-AAN αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 5:20 — NET context

ὁ γὰρ πατὴρ φιλεῖ τὸν υἱὸν καὶ πάντα δείκνυσιν αὐτῷ ἃ αὐτὸς ποιεῖ, καὶ μείζονα τούτων δείξει αὐτῷ ἔργα, ἵνα ὑμεῖς θαυμάζητε.

NET2 For the Father loves the Son and shows him everything he does, and will show him greater deeds than these, so that you will be amazed.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: For Morphology code: CONJ πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: the Father Morphology code: N-NSM Strong’s number match φιλεῖ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN δείκνυσιν Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: shows Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ἃ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-APN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ποιεῖ Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: does Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μείζονα Lemma: μέγας G3173 Source gloss: greater Morphology code: A-APN-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPN δείξει Lemma: δείκνυμι G1166 Source gloss: He will show Morphology code: V-FAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM ἔργα Lemma: ἔργον G2041 Source gloss: works Morphology code: N-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: so that Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP θαυμάζητε Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: may marvel Morphology code: V-PAS-2P

John 11:3 — NET context

ἀπέστειλαν οὖν αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι· κύριε, ἴδε ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ.

NET2 So the sisters sent a message to Jesus, “Lord, look, the one you love is sick.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπέστειλαν Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: Sent Morphology code: V-AAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ αἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPF ἀδελφαὶ Lemma: ἀδελφή G79 Source gloss: sisters Morphology code: N-NPF πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγουσαι Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPF κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: behold Morphology code: V-2AAM-2S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: [he] whom Morphology code: R-ASM Strong’s number match φιλεῖς Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: You love Morphology code: V-PAI-2S ἀσθενεῖ Lemma: ἀσθενέω G770 Source gloss: is sick Morphology code: V-PAI-3S

John 11:36 — NET context

ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι· ἴδε πῶς ἐφίλει αὐτόν.

NET2 Thus the people who had come to mourn said, “Look how much he loved him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἔλεγον Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Were saying Morphology code: V-IAI-3P οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM Ἰουδαῖοι Lemma: Ἰουδαῖος G2453 Source gloss: Jews Morphology code: A-NPM ἴδε Lemma: ἴδε G2396 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AAM-2S πῶς Lemma: πῶς G4459 Source gloss: how Morphology code: ADV Strong’s number match ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: He loved Morphology code: V-IAI-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM

John 12:25 — NET context

ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἀπολλύει αὐτήν, καὶ ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν.

NET2 The one who loves his life destroys it, and the one who hates his life in this world guards it for eternal life.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM Strong’s number match φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἀπολλύει Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: loses Morphology code: V-PAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM μισῶν Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hating Morphology code: V-PAP-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κόσμῳ Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-DSM τούτῳ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP ζωὴν Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αἰώνιον Lemma: αἰώνιος G166 Source gloss: eternal Morphology code: A-ASF φυλάξει Lemma: φυλάσσω G5442 Source gloss: will keep Morphology code: V-FAI-3S αὐτήν Lemma: ἑαυτοῦ G846 Source gloss: it Morphology code: P-ASF

John 15:19 — NET context

εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε, ὁ κόσμος ἂν τὸ ἴδιον ἐφίλει· ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ᾿ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος.

NET2 If you belonged to the world, the world would love you as its own. However, because you do not belong to the world, but I chose you out of the world, for this reason the world hates you.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ἦτε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you were Morphology code: V-IAI-2P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: [as] its Morphology code: T-ASN ἴδιον Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-ASN Strong’s number match ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: would love [you] Morphology code: V-IAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐστέ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἀλλ᾿ G235 ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐξελεξάμην Lemma: ἐκλέγομαι G1586 Source gloss: chose Morphology code: V-AMI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: on account of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN μισεῖ Lemma: μισέω G3404 Source gloss: hates Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κόσμος Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-NSM

John 16:27 — NET context

αὐτὸς γὰρ ὁ πατὴρ φιλεῖ ὑμᾶς, ὅτι ὑμεῖς ἐμὲ πεφιλήκατε καὶ πεπιστεύκατε ὅτι ἐγὼ παρὰ [τοῦ] |θεοῦ| ἐξῆλθον.

NET2 For the Father himself loves you because you have loved me and have believed that I came from God.

Word details · lemma, gloss, and grammar

αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Himself Morphology code: P-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM Strong’s number match φιλεῖ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS Strong’s number match πεφιλήκατε Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: have loved Morphology code: V-RAI-2P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πεπιστεύκατε Lemma: πιστεύω G4100 Source gloss: have believed Morphology code: V-RAI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS παρὰ Lemma: παρά G3844 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-GSM ἐξῆλθον Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: came forth Morphology code: V-2AAI-1S

John 20:2 — NET context

τρέχει οὖν καὶ ἔρχεται πρὸς Σίμωνα Πέτρον καὶ πρὸς τὸν ἄλλον μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς καὶ λέγει αὐτοῖς· ἦραν τὸν κύριον ἐκ τοῦ μνημείου καὶ οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν.

NET2 So she went running to Simon Peter and the other disciple whom Jesus loved and told them, “They have taken the Lord from the tomb, and we don’t know where they have put him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

τρέχει Lemma: τρέχω G5143 Source gloss: She runs Morphology code: V-PAI-3S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP Σίμωνα Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-ASM Πέτρον Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἄλλον Lemma: ἄλλος G243 Source gloss: other Morphology code: A-ASM μαθητὴν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciple Morphology code: N-ASM ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM Strong’s number match ἐφίλει Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loved Morphology code: V-IAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: she says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἦραν Lemma: αἴρω G142 Source gloss: They have taken away Morphology code: V-AAI-3P τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN μνημείου Lemma: μνημεῖον G3419 Source gloss: tomb Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδαμεν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: we know Morphology code: V-RAI-1P ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: where Morphology code: ADV-I ἔθηκαν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: they have laid Morphology code: V-AAI-3P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

John 21:15 — NET context

Ὅτε οὖν ἠρίστησαν λέγει τῷ Σίμωνι Πέτρῳ ὁ Ἰησοῦς· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με πλέον τούτων; λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· βόσκε τὰ ἀρνία μου.

NET2 Then when they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these do?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Feed my lambs.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ ἠρίστησαν Lemma: ἀριστάω G709 Source gloss: they had dined Morphology code: V-AAI-3P λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: to Simon Morphology code: N-DSM Πέτρῳ Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: [son] of John Morphology code: N-GSM ἀγαπᾷς Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love you Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS πλέον Lemma: πολύς G4183 Source gloss: more Morphology code: A-ASN-C τούτων Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: than these Morphology code: D-GPM λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match φιλῶ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I dearly love Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM βόσκε Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: Feed Morphology code: V-PAM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ἀρνία Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: lambs Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

John 21:16 — NET context

λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον· Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ· ναὶ κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ· ποίμαινε τὰ |πρόβατα| μου.

NET2 Jesus said a second time, “Simon, son of John, do you love me?” He replied, “Yes, Lord, you know I love you.” Jesus told him, “Shepherd my sheep.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM πάλιν Lemma: πάλιν G3825 Source gloss: again Morphology code: ADV δεύτερον Lemma: δεύτερος G1208 Source gloss: a second time Morphology code: ADV Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: [son] of John Morphology code: N-GSM ἀγαπᾷς Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love you Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ναὶ Lemma: ναί G3483 Source gloss: Yes Morphology code: PRT κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match φιλῶ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I dearly love Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ποίμαινε Lemma: ποιμαίνω G4165 Source gloss: Shepherd Morphology code: V-PAM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

John 21:17 — NET context

λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον· Σίμων Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον· φιλεῖς με; καὶ |λέγει| αὐτῷ· κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ · βόσκε τὰ |πρόβατα| μου.

NET2 Jesus said a third time, “Simon, son of John, do you love me?” Peter was distressed that Jesus asked him a third time, “Do you love me?” and said, “Lord, you know everything. You know that I love you.” Jesus replied, “Feed my sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: He says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN Σίμων Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: Simon Morphology code: N-VSM Ἰωάννου Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: [son] of John Morphology code: N-GSM Strong’s number match φιλεῖς Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: do you dearly love Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ἐλυπήθη Lemma: λυπέω G3076 Source gloss: Was grieved Morphology code: V-API-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN τρίτον Lemma: τρίτος G5154 Source gloss: third time Morphology code: A-ASN Strong’s number match φιλεῖς Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: Do you dearly love Morphology code: V-PAI-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λέγει G3004 αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM πάντα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all things Morphology code: A-APN σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS οἶδας Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2S σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS γινώσκεις Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-2S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ Strong’s number match φιλῶ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: I dearly love Morphology code: V-PAI-1S σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM βόσκε Lemma: βόσκω G1006 Source gloss: Feed Morphology code: V-PAM-2S τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN πρόβατα Lemma: πρόβατον G4263 Morphology code: N-APN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS

1 Corinthians 16:22 — NET context

εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον, ἤτω ἀνάθεμα. μαράνα θά.

NET2 Let anyone who has no love for the Lord be accursed. Our Lord, come!

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: If Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match φιλεῖ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loves Morphology code: V-PAI-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-ASM ἤτω Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: let him be Morphology code: V-PAM-3S ἀνάθεμα Lemma: ἀνάθεμα G331 Source gloss: accursed Morphology code: N-NSN μαράνα Lemma: μαράνα G3134 Morphology code: N-VSM θά Lemma: θά G3134 Morphology code: V-AAM-2S

Titus 3:15 — NET context

Ἀσπάζονται σε οἱ μετ᾿ ἐμοῦ πάντες. ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει. Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν. Philemon Philemon

NET2 Everyone with me greets you. Greet those who love us in the faith. Grace be with you all.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἀσπάζονται G782 σε G4771 οἱ G3588 μετ᾿ G3326 ἐμοῦ G1473 πάντες G3956 ἄσπασαι G782 τοὺς G3588 Strong’s number match φιλοῦντας G5368 ἡμᾶς G1473 ἐν G1722 πίστει G4102 Ἡ G3588 χάρις G5485 μετὰ G3326 πάντων G3956 ὑμῶν G4771

Revelation 3:19 — NET context

ἐγὼ ὅσους ἐὰν φιλῶ ἐλέγχω καὶ παιδεύω· ζήλευε οὖν καὶ μετανόησον.

NET2 All those I love, I rebuke and discipline. So be earnest and repent!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ὅσους Lemma: ὅσος G3745 Source gloss: as many as Morphology code: K-APM ἐὰν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND Strong’s number match φιλῶ Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: might love Morphology code: V-PAS-1S ἐλέγχω Lemma: ἐλέγχω G1651 Source gloss: I rebuke Morphology code: V-PAI-1S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ παιδεύω Lemma: παιδεύω G3811 Source gloss: discipline Morphology code: V-PAI-1S ζήλευε Lemma: ζηλεύω G2206 Source gloss: be zealous Morphology code: V-PAM-2S οὖν Lemma: οὖν G3767 Source gloss: therefore Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μετανόησον Lemma: μετανοέω G3340 Source gloss: repent Morphology code: V-AAM-2S

25 occurrences in 21 verses