Bible Word Study

Romans 8:23 — NET context

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ αὐτοὶ τὴν ἀπαρχὴν τοῦ πνεύματος ἔχοντες, |ἡμεῖς| καὶ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς στενάζομεν υἱοθεσίαν ἀπεκδεχόμενοι, τὴν ἀπολύτρωσιν τοῦ σώματος ἡμῶν.

NET2 Not only this, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only [so] Morphology code: ADV δέ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: ourselves Morphology code: P-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF Strong’s number match ἀπαρχὴν Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: firstfruit Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-GSN ἔχοντες Lemma: ἔχω G2192 Source gloss: having Morphology code: V-PAP-NPM ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: we Morphology code: P-1NP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ αὐτοὶ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: ourselves Morphology code: P-NPM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἑαυτοῖς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: ourselves Morphology code: F-1DPM στενάζομεν Lemma: στενάζω G4727 Source gloss: groan Morphology code: V-PAI-1P υἱοθεσίαν Lemma: υἱοθεσία G5206 Source gloss: divine adoption as sons Morphology code: N-ASF ἀπεκδεχόμενοι Lemma: ἀπεκδέχομαι G553 Source gloss: awaiting Morphology code: V-PNP-NPM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἀπολύτρωσιν Lemma: ἀπολύτρωσις G629 Source gloss: redemption Morphology code: N-ASF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN σώματος Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-GSN ἡμῶν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of us Morphology code: P-1GP

Romans 11:16 — NET context

εἰ δὲ ἡ ἀπαρχὴ ἁγία, καὶ τὸ φύραμα· καὶ εἰ ἡ ρίζα ἁγία, καὶ οἱ κλάδοι.

NET2 If the first portion of the dough offered is holy, then the whole batch is holy, and if the root is holy, so too are the branches.

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: If Morphology code: COND δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF Strong’s number match ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: firstfruit Morphology code: N-NSF ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: [is] holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN φύραμα Lemma: φύραμα G5445 Source gloss: lump Morphology code: N-NSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ρίζα Lemma: ῥίζα G4491 Source gloss: root Morphology code: N-NSF ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: [is] holy Morphology code: A-NSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM κλάδοι Lemma: κλάδος G2798 Source gloss: branches Morphology code: N-NPM

Romans 16:5 — NET context

καὶ τὴν κατ᾿ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίαν. ἀσπάσασθε Ἐπαίνετον τὸν ἀγαπητόν μου, ὅς ἐστιν ἀπαρχὴ τῆς Ἀσίας εἰς Χριστόν.

NET2 Also greet the church in their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF κατ᾿ G2596 οἶκον Lemma: οἶκος G3624 Source gloss: house Morphology code: N-ASM αὐτῶν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: their Morphology code: P-GPM ἐκκλησίαν Lemma: ἐκκλησία G1577 Source gloss: church Morphology code: N-ASF ἀσπάσασθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: Greet Morphology code: V-ADM-2P Ἐπαίνετον Lemma: Ἐπαίνετος G1866 Source gloss: Epenetus Morphology code: N-ASM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἀγαπητόν Lemma: ἀγαπητός G27 Source gloss: beloved Morphology code: A-ASM μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: a firstfruit Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀσίας Lemma: Ἀσία G773 Source gloss: of Asia Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP Χριστόν Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-ASM

1 Corinthians 15:20 — NET context

Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ἀπαρχὴ τῶν κεκοιμημένων.

NET2 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Νυνὶ Lemma: νυνί G3570 Source gloss: Now Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ Χριστὸς Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἐγήγερται Lemma: ἐγείρω G1453 Source gloss: has been raised Morphology code: V-RPI-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: out from Morphology code: PREP νεκρῶν Lemma: νεκρός G3498 Source gloss: [the] dead Morphology code: A-GPM Strong’s number match ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: firstfruit Morphology code: N-NSF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of those Morphology code: T-GPM κεκοιμημένων Lemma: κοιμάομαι G2837 Source gloss: having fallen asleep Morphology code: V-RPP-GPM

1 Corinthians 15:23 — NET context

῞Εκαστος δὲ ἐν τῷ ἰδίῳ τάγματι· ἀπαρχὴ Χριστός, ἔπειτα οἱ τοῦ Χριστοῦ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ,

NET2 But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

῞Εκαστος G1538 δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἰδίῳ Lemma: ἴδιος G2398 Source gloss: own Morphology code: A-DSN τάγματι Lemma: τάγμα G5001 Source gloss: order Morphology code: N-DSN Strong’s number match ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: [the] firstfruit Morphology code: N-NSF Χριστός Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-NSM ἔπειτα Lemma: ἔπειτα G1899 Source gloss: then Morphology code: ADV οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of Morphology code: T-GSM Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ Morphology code: N-GSM ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: at Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF παρουσίᾳ Lemma: παρουσία G3952 Source gloss: coming Morphology code: N-DSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM

1 Corinthians 16:15 — NET context

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί· οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ, ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαΐας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς·

NET2 Now, brothers and sisters, you know about the household of Stephanus, that as the first converts of Achaia, they devoted themselves to ministry for the saints. I urge you

Word details · lemma, gloss, and grammar

Παρακαλῶ Lemma: παρακαλέω G3870 Source gloss: I exhort Morphology code: V-PAI-1S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἀδελφοί Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: you know Morphology code: V-RAI-2P τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Στεφανᾶ Lemma: Στεφανᾶς G4734 Source gloss: of Stephanas Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἐστὶν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: firstfruit Morphology code: N-NSF τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF Ἀχαΐας Lemma: Ἀχαΐα G882 Source gloss: of Achaia Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP διακονίαν Lemma: διακονία G1248 Source gloss: service Morphology code: N-ASF τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DPM ἁγίοις Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: saints Morphology code: A-DPM ἔταξαν Lemma: τάσσω G5021 Source gloss: they have devoted Morphology code: V-AAI-3P ἑαυτούς Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: themselves Morphology code: F-3APM

2 Thessalonians 2:13 — NET context

ἡμεῖς δὲ ὀφείλομεν εὐχαριστεῖν τῷ θεῷ πάντοτε περὶ ὑμῶν, ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ κυρίου, ὅτι εἵλατο ὑμᾶς ὁ θεὸς |ἀπ᾿ ἀρχῆς| εἰς σωτηρίαν ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος καὶ πίστει ἀληθείας,

NET2 But we ought to thank God always for you, brothers and sisters loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἡμεῖς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: We Morphology code: P-1NP δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὀφείλομεν Lemma: ὀφείλω G3784 Source gloss: ought Morphology code: V-PAI-1P εὐχαριστεῖν Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: to give thanks Morphology code: V-PAN τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM πάντοτε Lemma: πάντοτε G3842 Source gloss: always Morphology code: ADV περὶ Lemma: περί G4012 Source gloss: concerning Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἀδελφοὶ Lemma: ἀδελφός G80 Source gloss: brothers Morphology code: N-VPM ἠγαπημένοι Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: beloved Morphology code: V-RPP-NPM ὑπὸ Lemma: ὑπό G5259 Source gloss: by Morphology code: PREP κυρίου Lemma: κύριος G2962 Source gloss: [the] Lord Morphology code: N-GSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἵλατο Lemma: αἱρέομαι G138 Source gloss: has chosen Morphology code: V-AMI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM θεὸς Lemma: θεός G2316 Source gloss: God Morphology code: N-NSM Strong’s number match ἀπ᾿ G536 Strong’s number match ἀρχῆς G536 εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: unto Morphology code: PREP σωτηρίαν Lemma: σωτηρία G4991 Source gloss: salvation Morphology code: N-ASF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ἁγιασμῷ Lemma: ἁγιασμός G38 Source gloss: [the] sanctification Morphology code: N-DSM πνεύματος Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: of [the] Spirit Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πίστει Lemma: πίστις G4102 Source gloss: [by] faith Morphology code: N-DSF ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of [the] truth Morphology code: N-GSF

James 1:18 — NET context

βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.

NET2 By his sovereign plan he gave us birth through the message of truth, that we would be a kind of firstfruits of all he created.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βουληθεὶς Lemma: βούλομαι G1014 Source gloss: Having willed [it] Morphology code: V-AOP-NSM ἀπεκύησεν Lemma: ἀποκυέω G616 Source gloss: He brought forth Morphology code: V-AAI-3S ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP λόγῳ Lemma: λόγος G3056 Source gloss: by [the] word Morphology code: N-DSM ἀληθείας Lemma: ἀλήθεια G225 Source gloss: of truth Morphology code: N-GSF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASN εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP Strong’s number match ἀπαρχήν Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: firstfruits Morphology code: N-ASF τινα Lemma: τις G5100 Source gloss: a certain Morphology code: X-ASF τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of His Morphology code: P-GSM κτισμάτων Lemma: κτίσμα G2938 Source gloss: creatures Morphology code: N-GPN

Revelation 14:4 — NET context

οὗτοι εἰσιν οἳ μετὰ γυναικῶν οὐκ ἐμολύνθησαν, παρθένοι γάρ εἰσιν, οὗτοι οἱ ἀκολουθοῦντες τῷ ἀρνίῳ ὅπου ἂν |ὑπάγῃ|. οὗτοι ἠγοράσθησαν ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων ἀπαρχὴ τῷ θεῷ καὶ τῷ ἀρνίῳ,

NET2 These are the ones who have not defiled themselves with women, for they are virgins. These are the ones who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed from humanity as firstfruits to God and to the Lamb,

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P οἳ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: they who Morphology code: R-NPM μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: with Morphology code: PREP γυναικῶν Lemma: γυνή G1135 Source gloss: women Morphology code: N-GPF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἐμολύνθησαν Lemma: μολύνω G3435 Source gloss: have not been defiled Morphology code: V-API-3P παρθένοι Lemma: παρθένος G3933 Source gloss: pure Morphology code: N-NPF γάρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: they are Morphology code: V-PAI-3P οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: these Morphology code: D-NPM οἱ Lemma: ὁ G3739 Source gloss: - Morphology code: T-NPM ἀκολουθοῦντες Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: following Morphology code: V-PAP-NPM τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN ἀρνίῳ Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-DSN ὅπου Lemma: ὅπου G3699 Source gloss: wherever Morphology code: ADV ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ὑπάγῃ Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: He shall go Morphology code: V-PAS-3S οὗτοι Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: These Morphology code: D-NPM ἠγοράσθησαν Lemma: ἀγοράζω G59 Source gloss: have been redeemed Morphology code: V-API-3P ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: out from Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GPM ἀνθρώπων Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: men Morphology code: N-GPM Strong’s number match ἀπαρχὴ Lemma: ἀπαρχή G536 Source gloss: [as] firstfruits Morphology code: N-NSF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM θεῷ Lemma: θεός G2316 Source gloss: to God Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: to the Morphology code: T-DSN ἀρνίῳ Lemma: ἀρνίον G721 Source gloss: Lamb Morphology code: N-DSN

10 occurrences in 9 verses