NET Bible Scripture Memory
Ephesians teaching video — sample media

KnowingGod video

Bible Word Study

Study original words in their biblical context.

Read the NET Bible
Original-language edition Match by Word or number
Book filter
Or select words from a passage
About these sources and counts

Counts describe the selected edition and book filter, not every textual tradition. An occurrence is a matching source word token; a verse may contain several occurrences. Pagination does not limit these totals.

Exact written-word searches retain accents and spelling. Greek lemma coverage is incomplete. OSHB includes Hebrew and Aramaic; its lemma identities retain prefixes and homograph qualifiers. For compound OSHB tokens, Strong’s lookup uses the source’s first lexical number, not every component.

A Strong’s number is a lexical index, not a definition. English words are not automatically mapped to Greek or Hebrew. Use the NET reference to read the English context; select an original word below to search its exact written form.

10 occurrences in 10 verses

NETGREEK — NET Bible Greek Text · Source reference numbering

By book
  • Matthew: 2 occurrences · 2 verses
  • Mark: 1 occurrence · 1 verse
  • Luke: 4 occurrences · 4 verses
  • John: 1 occurrence · 1 verse
  • Acts: 2 occurrences · 2 verses
Matthew 3:11 — NET context

Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: fit Morphology code: A-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN
Matthew 10:10 — NET context

μὴ πήραν εἰς ὁδὸν μηδὲ δύο χιτῶνας μηδὲ ὑποδήματα μηδὲ ράβδον· ἄξιος γὰρ ὁ ἐργάτης τῆς τροφῆς αὐτοῦ.

NET2 no bag for the journey; or an extra tunic or sandals or staff; for the worker deserves his provisions.

Word details · lemma, gloss, and grammar
μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: provision-bag Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: [the] way Morphology code: N-ASF μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI χιτῶνας Lemma: χιτών G5509 Source gloss: tunics Morphology code: N-APM μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N Strong’s number match ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN μηδὲ Lemma: μηδέ G3366 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N ράβδον Lemma: ῥάβδος G4464 Source gloss: a staff Morphology code: N-ASF ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy [is] Morphology code: A-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἐργάτης Lemma: ἐργάτης G2040 Source gloss: workman Morphology code: N-NSM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF τροφῆς Lemma: τροφή G5160 Source gloss: provisions Morphology code: N-GSF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM
Mark 1:7 — NET context

Καὶ ἐκήρυσσεν λέγων· ἔρχεται ὁ ἰσχυρότερος μου ὀπίσω |μου|, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς κύψας λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ.

NET2 He proclaimed, “One more powerful than I am is coming after me; I am not worthy to bend down and untie the strap of his sandals.

Word details · lemma, gloss, and grammar
Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐκήρυσσεν Lemma: κηρύσσω G2784 Source gloss: he was preaching Morphology code: V-IAI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: who Morphology code: T-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: [is] mightier Morphology code: A-NSM-C μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: sufficient Morphology code: A-NSM κύψας Lemma: κύπτω G2955 Source gloss: having stooped down Morphology code: V-AAP-NSM λῦσαι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to untie Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱμάντα Lemma: ἱμάς G2438 Source gloss: strap Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Strong’s number match ὑποδημάτων Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM
Luke 3:16 — NET context

ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης· ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερος μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 John answered them all, “I baptize you with water, but one more powerful than I am is coming—I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar
ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: [to] all Morphology code: A-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: with water Morphology code: N-DSN βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM λῦσαι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to untie Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱμάντα Lemma: ἱμάς G2438 Source gloss: strap Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN Strong’s number match ὑποδημάτων Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN
Luke 10:4 — NET context

μὴ βαστάζετε βαλλάντιον, μὴ πήραν, μὴ ὑποδήματα, καὶ μηδένα κατὰ τὴν ὁδὸν ἀσπάσησθε.

NET2 Do not carry a money bag, a traveler’s bag, or sandals, and greet no one on the road.

Word details · lemma, gloss, and grammar
μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Neither Morphology code: PRT-N βαστάζετε Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carry Morphology code: V-PAM-2P βαλλάντιον Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: purse Morphology code: N-ASN μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N πήραν Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-ASF μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: nor Morphology code: PRT-N Strong’s number match ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μηδένα Lemma: μηδείς G3367 Source gloss: no one Morphology code: A-ASM-N κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: on Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ὁδὸν Lemma: ὁδός G3598 Source gloss: road Morphology code: N-ASF ἀσπάσησθε Lemma: ἀσπάζομαι G782 Source gloss: greet Morphology code: V-ADS-2P
Luke 15:22 — NET context

εἶπεν δὲ ὁ πατὴρ πρὸς τοὺς δούλους αὐτοῦ· ταχὺ ἐξενέγκατε στολὴν τὴν πρώτην καὶ ἐνδύσατε αὐτόν, καὶ δότε δακτύλιον εἰς τὴν χεῖρα αὐτοῦ καὶ ὑποδήματα εἰς τοὺς πόδας,

NET2 But the father said to his slaves, ‘Hurry! Bring the best robe, and put it on him! Put a ring on his finger and sandals on his feet!

Word details · lemma, gloss, and grammar
εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM δούλους Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: servants Morphology code: N-APM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM ταχὺ Lemma: ταχύς G5036 Source gloss: Quickly Morphology code: ADV ἐξενέγκατε Lemma: ἐκφέρω G1627 Source gloss: bring out Morphology code: V-AAM-2P στολὴν Lemma: στολή G4749 Source gloss: robe Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πρώτην Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: best Morphology code: A-ASF-S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐνδύσατε Lemma: ἐνδύω G1746 Source gloss: clothe Morphology code: V-AAM-2P αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ δότε Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: give Morphology code: V-2AAM-2P δακτύλιον Lemma: δακτύλιος G1146 Source gloss: a ring Morphology code: N-ASM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF χεῖρα Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hand Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: for Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: his Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM
Luke 22:35 — NET context

Καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὅτε ἀπέστειλα ὑμᾶς ἄτερ βαλλαντίου καὶ πήρας καὶ ὑποδημάτων, μή τινος ὑστερήσατε; οἱ δὲ εἶπαν· οὐθενός.

NET2 Then Jesus said to them, “When I sent you out with no money bag, or traveler’s bag, or sandals, you didn’t lack anything, did you?” They replied, “Nothing.”

Word details · lemma, gloss, and grammar
Καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὅτε Lemma: ὅτε G3753 Source gloss: When Morphology code: ADV ἀπέστειλα Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: I sent Morphology code: V-AAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἄτερ Lemma: ἄτερ G817 Source gloss: without Morphology code: PREP βαλλαντίου Lemma: βαλλάντιον G905 Source gloss: purse Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πήρας Lemma: πήρα G4082 Source gloss: bag Morphology code: N-GSF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ Strong’s number match ὑποδημάτων Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-GPN μή Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N τινος Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-GSN ὑστερήσατε Lemma: ὑστερέω G5302 Source gloss: did you lack Morphology code: V-AAI-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπαν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: they said Morphology code: V-2AAI-3P οὐθενός Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: Nothing Morphology code: A-GSN-N
John 1:27 — NET context

|ὁ| ὀπίσω μου ἐρχόμενος, οὗ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ] ἄξιος ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος.

NET2 who is coming after me. I am not worthy to untie the strap of his sandal!”

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: coming Morphology code: V-PNP-NSM οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγὼ G1473 ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ λύσω Lemma: λύω G3089 Source gloss: I should untie Morphology code: V-AAS-1S αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱμάντα Lemma: ἱμάς G2438 Source gloss: strap Morphology code: N-ASM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN Strong’s number match ὑποδήματος Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandal Morphology code: N-GSN
Acts 7:33 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ κύριος· λῦσον τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν σου, ὁ γὰρ τόπος ἐφ᾿ ᾧ ἕστηκας γῆ ἁγία ἐστίν.

NET2 But the Lord said to him, ‘Take the sandals off your feet, for the place where you are standing is holy ground.

Word details · lemma, gloss, and grammar
εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-NSM λῦσον Lemma: λύω G3089 Source gloss: Take off Morphology code: V-AAM-2S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ὑπόδημα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandal Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ τόπος Lemma: τόπος G5117 Source gloss: the place Morphology code: N-NSM ἐφ᾿ G1909 ᾧ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-DSM ἕστηκας Lemma: ἵστημι G2476 Source gloss: you stand Morphology code: V-RAI-2S γῆ Lemma: γῆ G1093 Source gloss: ground Morphology code: N-NSF ἁγία Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: holy Morphology code: A-NSF ἐστίν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S
Acts 13:25 — NET context

ὡς δὲ ἐπλήρου Ἰωάννης τὸν δρόμον, ἔλεγεν· τί ἐμὲ ὑπονοεῖτε εἶναι; οὐκ εἰμὶ ἐγώ· ἀλλ᾿ ἰδοὺ ἔρχεται μετ᾿ ἐμὲ οὗ οὐκ εἰμὶ ἄξιος τὸ ὑπόδημα τῶν ποδῶν λῦσαι.

NET2 But while John was completing his mission, he said repeatedly, ‘What do you think I am? I am not he. But look, one is coming after me. I am not worthy to untie the sandals on his feet!’

Word details · lemma, gloss, and grammar
ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: While Morphology code: ADV δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐπλήρου Lemma: πληρόω G4137 Source gloss: was fulfilling Morphology code: V-IAI-3S Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM δρόμον Lemma: δρόμος G1408 Source gloss: course Morphology code: N-ASM ἔλεγεν Lemma: λέγω G3004 Source gloss: he was saying Morphology code: V-IAI-3S τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: Whom Morphology code: I-ASN ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ὑπονοεῖτε Lemma: ὑπονοέω G5282 Source gloss: do you suppose Morphology code: V-PAI-2P εἶναι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: to be Morphology code: V-PAN οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I [he] Morphology code: P-1NS ἀλλ᾿ G235 ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: He comes Morphology code: V-PNI-3S μετ᾿ G3326 ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: a Morphology code: T-ASN Strong’s number match ὑπόδημα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandal Morphology code: N-ASN τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM ποδῶν Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-GPM λῦσαι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to untie Morphology code: V-AAN

NET Bible Second Edition. Copyright 2017 Biblical Studies Press. English text is shown by verse reference, not word-level alignment.

Copyright 2017 Biblical Studies Press

Source license: NET Bible / bible.org source files; verify exact redistribution terms before public display

Search KnowingGod
Search resources
Resource type

Searching…

Enter at least two characters to find public resources.

Up to six matches per resource type. Search the Bible
Scripture passage

NET · Second Edition

Loading Scripture…
Add to Scripture Memory

Sign in with a verified account to save passages to your private memory plans.

Sign in