Bible Word Study

Matthew 5:44 — NET context

ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν· ἀγαπᾶτε τοὺς ἐχθροὺς ὑμῶν καὶ προσεύχεσθε ὑπὲρ τῶν διωκόντων ὑμᾶς,

NET2 But I say to you, love your enemy and pray for those who persecute you,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ἀγαπᾶτε Lemma: ἀγαπάω G25 Source gloss: love Morphology code: V-PAM-2P τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM ἐχθροὺς Lemma: ἐχθρός G2190 Source gloss: enemies Morphology code: A-APM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ προσεύχεσθε Lemma: προσεύχομαι G4336 Source gloss: pray Morphology code: V-PNM-2P Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-GPM διωκόντων Lemma: διώκω G1377 Source gloss: persecuting Morphology code: V-PAP-GPM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP

Matthew 10:24 — NET context

Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

NET2 “A disciple is not greater than his teacher, nor a slave greater than his master.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: a disciple Morphology code: N-NSM Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM διδάσκαλον Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teacher Morphology code: N-ASM οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N δοῦλος Lemma: δοῦλος G1401 Source gloss: a servant Morphology code: N-NSM Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM κύριον Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Matthew 10:37 — NET context

Ὁ φιλῶν πατέρα ἢ μητέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος, καὶ ὁ φιλῶν υἱὸν ἢ θυγατέρα ὑπὲρ ἐμὲ οὐκ ἔστιν μου ἄξιος·

NET2 “Whoever loves father or mother more than me is not worthy of me, and whoever loves son or daughter more than me is not worthy of me.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The [one] Morphology code: T-NSM φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: father Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT μητέρα Lemma: μήτηρ G3384 Source gloss: mother Morphology code: N-ASF Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [one] Morphology code: T-NSM φιλῶν Lemma: φιλέω G5368 Source gloss: loving Morphology code: V-PAP-NSM υἱὸν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ἢ Lemma: ἤ G2228 Source gloss: or Morphology code: PRT θυγατέρα Lemma: θυγάτηρ G2364 Source gloss: daughter Morphology code: N-ASF Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP ἐμὲ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἄξιος Lemma: ἄξιος G514 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM

Mark 9:40 — NET context

ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾿ ἡμῶν, ὑπὲρ ἡμῶν ἐστιν.

NET2 For whoever is not against us is for us.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὃς G3739 γὰρ G1063 οὐκ G3756 ἔστιν G1510 καθ᾿ G2596 ἡμῶν G1473 Strong’s number match ὑπὲρ G5228 ἡμῶν G1473 ἐστιν G1510

Mark 14:24 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· τοῦτο ἐστιν τὸ αἷμα μου τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον ὑπὲρ πολλῶν.

NET2 He said to them, “This is my blood, the blood of the covenant, that is poured out for many.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN αἷμα Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSF διαθήκης Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-GSF τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is being poured out Morphology code: V-PPP-NSN Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP πολλῶν Lemma: πολύς G4183 Source gloss: many Morphology code: A-GPM

Luke 6:40 — NET context

οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον· κατηρτισμένος δὲ πᾶς ἔσται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ.

NET2 A disciple is not greater than his teacher, but everyone when fully trained will be like his teacher.

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S μαθητὴς Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: a disciple Morphology code: N-NSM Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: above Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM διδάσκαλον Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teacher Morphology code: N-ASM κατηρτισμένος Lemma: καταρτίζω G2675 Source gloss: fully trained Morphology code: V-RPP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ πᾶς Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: everyone Morphology code: A-NSM ἔσται Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: will be Morphology code: V-FDI-3S ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: like Morphology code: ADV ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM διδάσκαλος Lemma: διδάσκαλος G1320 Source gloss: teacher Morphology code: N-NSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Luke 9:50 — NET context

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν |ὁ| Ἰησοῦς· μὴ κωλύετε· ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ᾿ ὑμῶν, ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.

NET2 But Jesus said to him, “Do not stop him, for whoever is not against you is for you.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: Said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: Not Morphology code: PRT-N κωλύετε Lemma: κωλύω G2967 Source gloss: forbid Morphology code: V-PAM-2P ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S καθ᾿ G2596 ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S

Luke 16:8 — NET context

καὶ ἐπῄνεσεν ὁ κύριος τὸν οἰκονόμον τῆς ἀδικίας ὅτι φρονίμως ἐποίησεν· ὅτι οἱ υἱοὶ τοῦ αἰῶνος τούτου φρονιμώτεροι ὑπὲρ τοὺς υἱοὺς τοῦ φωτὸς εἰς τὴν γενεὰν τὴν ἑαυτῶν εἰσιν.

NET2 The master commended the dishonest manager because he acted shrewdly. For the people of this world are more shrewd in dealing with their contemporaries than the people of light.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐπῄνεσεν Lemma: ἐπαινέω G1867 Source gloss: praised Morphology code: V-AAI-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM κύριος Lemma: κύριος G2962 Source gloss: master Morphology code: N-NSM τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM οἰκονόμον Lemma: οἰκονόμος G3623 Source gloss: manager Morphology code: N-ASM τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSF ἀδικίας Lemma: ἀδικία G93 Source gloss: unrighteous Morphology code: N-GSF ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ φρονίμως Lemma: φρονίμως G5430 Source gloss: shrewdly Morphology code: ADV ἐποίησεν Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: he had acted Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: For Morphology code: CONJ οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NPM υἱοὶ Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-NPM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM αἰῶνος Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-GSM τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM φρονιμώτεροι Lemma: φρόνιμος G5429 Source gloss: more shrewd Morphology code: A-NPM-C Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: than Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM υἱοὺς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: sons Morphology code: N-APM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN φωτὸς Lemma: φῶς G5457 Source gloss: light Morphology code: N-GSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γενεὰν Lemma: γενεά G1074 Source gloss: generation Morphology code: N-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASF ἑαυτῶν Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: of themselves Morphology code: F-3GPM εἰσιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: are Morphology code: V-PAI-3P

Luke 22:19 — NET context

καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἔδωκεν αὐτοῖς λέγων· τοῦτο ἐστιν τὸ σῶμα μου |τὸ ὑπὲρ ὑμῶν διδόμενον· τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.

NET2 Then he took bread, and after giving thanks he broke it and gave it to them, saying, “This is my body which is given for you. Do this in remembrance of me.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM ἄρτον Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: [the] bread Morphology code: N-ASM εὐχαριστήσας Lemma: εὐχαριστέω G2168 Source gloss: having given thanks Morphology code: V-AAP-NSM ἔκλασεν Lemma: κλάω G2806 Source gloss: He broke [it] Morphology code: V-AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἔδωκεν Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: gave Morphology code: V-AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN σῶμα Lemma: σῶμα G4983 Source gloss: body Morphology code: N-NSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP διδόμενον Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: is given Morphology code: V-PPP-NSN τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ποιεῖτε Lemma: ποιέω G4160 Source gloss: do Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: in Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ἐμὴν Lemma: ἐμός G1699 Source gloss: of Me Morphology code: S-1SASF ἀνάμνησιν Lemma: ἀνάμνησις G364 Source gloss: remembrance Morphology code: N-ASF

Luke 22:20 — NET context

καὶ τὸ ποτήριον ὡσαύτως μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων· τοῦτο τὸ ποτήριον ἡ καινὴ διαθήκη ἐν τῷ αἵματι μου τὸ ὑπὲρ ὑμῶν ἐκχυννόμενον|.

NET2 And in the same way he took the cup after they had eaten, saying, “This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup Morphology code: N-NSN ὡσαύτως Lemma: ὡσαύτως G5615 Source gloss: likewise Morphology code: ADV μετὰ Lemma: μετά G3326 Source gloss: after Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-ASN δειπνῆσαι Lemma: δειπνέω G1172 Source gloss: having supped Morphology code: V-AAN λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSN ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: cup [is] Morphology code: N-NSN ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF καινὴ Lemma: καινός G2537 Source gloss: new Morphology code: A-NSF διαθήκη Lemma: διαθήκη G1242 Source gloss: covenant Morphology code: N-NSF ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN αἵματι Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-DSN μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: which Morphology code: T-NSN Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2GP ἐκχυννόμενον Lemma: ἐκχέω G1632 Source gloss: is being poured out Morphology code: V-PPP-NSN

John 1:30 — NET context

οὗτος ἐστιν ὑπὲρ οὗ ἐγὼ εἶπον· ὀπίσω μου ἔρχεται ἀνὴρ ὃς ἔμπροσθεν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτος μου ἦν.

NET2 This is the one about whom I said, ‘After me comes a man who is greater than I am, because he existed before me.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: He Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: it is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: concerning Morphology code: PREP οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-GSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἶπον Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-1S ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: After Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S ἀνὴρ Lemma: ἀνήρ G435 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM ὃς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: who Morphology code: R-NSM ἔμπροσθεν Lemma: ἔμπροσθεν G1715 Source gloss: precedence Morphology code: PREP μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: over me Morphology code: P-1GS γέγονεν Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: has Morphology code: V-2RAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ πρῶτος Lemma: πρῶτος G4413 Source gloss: before Morphology code: A-NSM-S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἦν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He was Morphology code: V-IAI-3S

John 6:51 — NET context

ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς· ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου ζήσει εἰς τὸν αἰῶνα, καὶ ὁ ἄρτος δὲ ὃν ἐγὼ δώσω ἡ σάρξ μού ἐστιν ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς.

NET2 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats from this bread he will live forever. The bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ζῶν Lemma: ζάω G2198 Source gloss: living Morphology code: V-PAP-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM οὐρανοῦ Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heaven Morphology code: N-GSM καταβάς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having come down Morphology code: V-2AAP-NSM ἐάν Lemma: ἐάν G1437 Source gloss: if Morphology code: COND τις Lemma: τις G5100 Source gloss: anyone Morphology code: X-NSM φάγῃ Lemma: ἐσθίω G2068 Source gloss: shall have eaten Morphology code: V-2AAS-3S ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: of Morphology code: PREP τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-GSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM ἄρτου Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-GSM ζήσει Lemma: ζάω G2198 Source gloss: he will live Morphology code: V-FAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM αἰῶνα Lemma: αἰών G165 Source gloss: age Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ἄρτος Lemma: ἄρτος G740 Source gloss: bread Morphology code: N-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: also Morphology code: CONJ ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: that Morphology code: R-ASM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS δώσω Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: will give Morphology code: V-FAI-1S ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF σάρξ Lemma: σάρξ G4561 Source gloss: flesh Morphology code: N-NSF μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM κόσμου Lemma: κόσμος G2889 Source gloss: world Morphology code: N-GSM ζωῆς Lemma: ζωή G2222 Source gloss: life Morphology code: N-GSF

John 10:11 — NET context

Ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός. ὁ ποιμὴν ὁ καλὸς τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν ὑπὲρ τῶν προβάτων·

NET2 “I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγώ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: am Morphology code: V-PAI-1S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM ποιμὴν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καλός Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-NSM ποιμὴν Lemma: ποιμήν G4166 Source gloss: shepherd Morphology code: N-NSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM καλὸς Lemma: καλός G2570 Source gloss: good Morphology code: A-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχὴν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM τίθησιν Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: lays down Morphology code: V-PAI-3S Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 10:15 — NET context

καθὼς γινώσκει με ὁ πατὴρ καγὼ γινώσκω τὸν πατέρα, καὶ τὴν ψυχήν μου τίθημι ὑπὲρ τῶν προβάτων.

NET2 just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καθὼς Lemma: καθώς G2531 Source gloss: As Morphology code: ADV γινώσκει Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: knows Morphology code: V-PAI-3S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM πατὴρ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-NSM καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: I also Morphology code: P-1NS-K γινώσκω Lemma: γινώσκω G1097 Source gloss: know Morphology code: V-PAI-1S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM πατέρα Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-ASM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1GS τίθημι Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I lay down Morphology code: V-PAI-1S Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GPN προβάτων Lemma: πρόβατον G4263 Source gloss: sheep Morphology code: N-GPN

John 11:4 — NET context

ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· αὕτη ἡ ἀσθένεια οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον ἀλλ᾿ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ θεοῦ, ἵνα δοξασθῇ ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ δι᾿ αὐτῆς.

NET2 When Jesus heard this, he said, “This sickness will not lead to death, but to God’s glory, so that the Son of God may be glorified through it.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀκούσας Lemma: ἀκούω G191 Source gloss: Having heard Morphology code: V-AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSF ἀσθένεια Lemma: ἀσθένεια G769 Source gloss: sickness Morphology code: N-NSF οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: unto Morphology code: PREP θάνατον Lemma: θάνατος G2288 Source gloss: death Morphology code: N-ASM ἀλλ᾿ G235 Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τῆς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSF δόξης Lemma: δόξα G1391 Source gloss: glory Morphology code: N-GSF τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ δοξασθῇ Lemma: δοξάζω G1392 Source gloss: may be glorified Morphology code: V-APS-3S ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSM υἱὸς Lemma: υἱός G5207 Source gloss: Son Morphology code: N-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM δι᾿ G1223 αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: it Morphology code: P-GSF

John 11:50 — NET context

οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.

NET2 You do not realize that it is more to your advantage to have one man die for the people than for the whole nation to perish.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

οὐδὲ Lemma: οὐδέ G3761 Source gloss: nor Morphology code: CONJ-N λογίζεσθε Lemma: λογίζομαι G3049 Source gloss: consider you Morphology code: V-PNI-2P ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ συμφέρει Lemma: συμφέρω G4851 Source gloss: it is profitable Morphology code: V-PAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: for you Morphology code: P-2DP ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ εἷς Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-NSM ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: man Morphology code: N-NSM ἀποθάνῃ Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: should die Morphology code: V-2AAS-3S Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM λαοῦ Lemma: λαός G2992 Source gloss: people Morphology code: N-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ὅλον Lemma: ὅλος G3650 Source gloss: all Morphology code: A-NSN τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSN ἔθνος Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-NSN ἀπόληται Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: should perish Morphology code: V-2AMS-3S

John 11:51 — NET context

(τοῦτο δὲ ἀφ᾿ ἑαυτοῦ οὐκ εἶπεν, ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου ἐπροφήτευσεν ὅτι ἔμελλεν Ἰησοῦς ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους,

NET2 (Now he did not say this on his own, but because he was high priest that year, he prophesied that Jesus was going to die for the Jewish nation,

Word details · lemma, gloss, and grammar

τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: This Morphology code: D-ASN δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ἀφ᾿ G575 ἑαυτοῦ Lemma: ἑαυτοῦ G1438 Source gloss: himself Morphology code: F-3GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: he said Morphology code: V-2AAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ ἀρχιερεὺς Lemma: ἀρχιερεύς G749 Source gloss: high priest Morphology code: N-NSM ὢν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: being Morphology code: V-PAP-NSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ἐνιαυτοῦ Lemma: ἐνιαυτός G1763 Source gloss: year Morphology code: N-GSM ἐκείνου Lemma: ἐκεῖνος G1565 Source gloss: that Morphology code: D-GSM ἐπροφήτευσεν Lemma: προφητεύω G4395 Source gloss: he prophesied Morphology code: V-AAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἔμελλεν Lemma: μέλλω G3195 Source gloss: was about Morphology code: V-IAI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM ἀποθνῄσκειν Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: to die Morphology code: V-PAN Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔθνους Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-GSN

John 11:52 — NET context

καὶ οὐχ ὑπὲρ τοῦ ἔθνους μόνον ἀλλ᾿ ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν.)

NET2 and not for the Jewish nation only, but to gather together into one the children of God who are scattered.)

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ οὐχ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN ἔθνους Lemma: ἔθνος G1484 Source gloss: nation Morphology code: N-GSN μόνον Lemma: μόνος G3441 Source gloss: only Morphology code: ADV ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: also Morphology code: CONJ τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN τέκνα Lemma: τέκνον G5043 Source gloss: children Morphology code: N-APN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-GSM θεοῦ Lemma: θεός G2316 Source gloss: of God Morphology code: N-GSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: those Morphology code: T-APN διεσκορπισμένα Lemma: διασκορπίζω G1287 Source gloss: having been scattered Morphology code: V-RPP-APN συναγάγῃ Lemma: συνάγω G4863 Source gloss: He might gather together Morphology code: V-2AAS-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἕν Lemma: εἷς G1520 Source gloss: one Morphology code: A-ASN

John 13:37 — NET context

λέγει αὐτῷ |ὁ| Πέτρος· κύριε, διὰ τί οὐ δύναμαι σοι |ἀκολουθῆσαι| ἄρτι; τὴν ψυχήν μου ὑπὲρ σοῦ θήσω.

NET2 Peter said to him, “Lord, why can’t I follow you now? I will lay down my life for you!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: Says Morphology code: V-PAI-3S αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τί Lemma: τίς G5101 Source gloss: why Morphology code: I-ASN οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N δύναμαι Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: am I able Morphology code: V-PNI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2DS ἀκολουθῆσαι Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: to follow Morphology code: V-AAN ἄρτι Lemma: ἄρτι G737 Source gloss: presently Morphology code: ADV τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP σοῦ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2GS θήσω Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: I will lay down Morphology code: V-FAI-1S

John 13:38 — NET context

ἀποκρίνεται Ἰησοῦς· τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις; ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ ἕως οὗ ἀρνήσῃ με τρίς.

NET2 Jesus answered, “Will you lay down your life for me? I tell you the solemn truth, the rooster will not crow until you have denied me three times!

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκρίνεται Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-PNI-3S Ἰησοῦς Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-NSM τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: The Morphology code: T-ASF ψυχήν Lemma: ψυχή G5590 Source gloss: life Morphology code: N-ASF σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS Strong’s number match ὑπὲρ Lemma: ὑπέρ G5228 Source gloss: for Morphology code: PREP ἐμοῦ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1GS θήσεις Lemma: τίθημι G5087 Source gloss: will you lay down Morphology code: V-FAI-2S ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: Truly Morphology code: HEB ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S σοι Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DS οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀλέκτωρ Lemma: ἀλέκτωρ G220 Source gloss: [the] rooster Morphology code: N-NSM φωνήσῃ Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: will crow Morphology code: V-AAS-3S ἕως Lemma: ἕως G2193 Source gloss: until Morphology code: ADV οὗ Lemma: ὅς G3756 Source gloss: that Morphology code: R-GSM ἀρνήσῃ Lemma: ἀρνέομαι G720 Source gloss: you will deny Morphology code: V-ADS-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: Me Morphology code: P-1AS τρίς Lemma: τρίς G5151 Source gloss: three times Morphology code: ADV

155 occurrences in 139 verses