Bible Word Study

Matthew 3:11 — NET context

Ἐγὼ μὲν ὑμᾶς βαπτίζω ἐν ὕδατι εἰς μετάνοιαν, ὁ δὲ ὀπίσω μου ἐρχόμενος ἰσχυρότερος μού ἐστιν, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς τὰ ὑποδήματα βαστάσαι· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 “I baptize you with water, for repentance, but the one coming after me is more powerful than I am—I am not worthy to carry his sandals! He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Strong’s number match ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: to Morphology code: PREP μετάνοιαν Lemma: μετάνοια G3341 Source gloss: repentance Morphology code: N-ASF ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: but Morphology code: CONJ ὀπίσω Lemma: ὀπίσω G3694 Source gloss: after Morphology code: ADV μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1GS ἐρχόμενος Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: is coming Morphology code: V-PNP-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μού Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: He Morphology code: V-PAI-3S οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: fit Morphology code: A-NSM τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN ὑποδήματα Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-APN βαστάσαι Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: to carry Morphology code: V-AAN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Matthew 3:16 — NET context

βαπτισθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εὐθὺς ἀνέβη ἀπὸ τοῦ ὕδατος· καὶ ἰδοὺ ἠνεῴχθησαν οἱ οὐρανοί, καὶ εἶδεν [τὸ] πνεῦμα [τοῦ] θεοῦ καταβαῖνον ὡσεὶ περιστερὰν [καὶ] ἐρχόμενον ἐπ᾿ αὐτόν·

NET2 After Jesus was baptized, just as he was coming up out of the water, the heavens opened and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

βαπτισθεὶς G907 δὲ G1161 ὁ G3588 Ἰησοῦς G2424 εὐθὺς G2117 ἀνέβη G305 ἀπὸ G575 τοῦ G3588 Strong’s number match ὕδατος G5204 καὶ G2532 ἰδοὺ G2400 ἠνεῴχθησαν G455 οἱ G3588 οὐρανοί G3772 καὶ G2532 εἶδεν G1492 τὸ G3588 πνεῦμα G4151 τοῦ G3588 θεοῦ G2316 καταβαῖνον G2597 ὡσεὶ G5616 περιστερὰν G4058 καὶ G2532 ἐρχόμενον G2064 ἐπ᾿ G1909 αὐτόν G846

Matthew 8:32 — NET context

καὶ εἶπεν αὐτοῖς· ὑπάγετε. οἱ δὲ ἐξελθόντες ἀπῆλθον εἰς τοὺς χοίρους· καὶ ἰδοὺ ὥρμησεν πᾶσα ἡ ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἀπέθανον ἐν τοῖς ὕδασιν.

NET2 And he said, “Go!” So they came out and went into the pigs, and the herd rushed down the steep slope into the lake and drowned in the water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P οἱ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἐξελθόντες Lemma: ἐξέρχομαι G1831 Source gloss: having gone out Morphology code: V-2AAP-NPM ἀπῆλθον Lemma: ἀπέρχομαι G565 Source gloss: they went away Morphology code: V-2AAI-3P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM χοίρους Lemma: χοῖρος G5519 Source gloss: pigs Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: behold Morphology code: V-2AMM-2S ὥρμησεν Lemma: ὁρμάω G3729 Source gloss: rushed Morphology code: V-AAI-3S πᾶσα Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: all Morphology code: A-NSF ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF ἀγέλη Lemma: ἀγέλη G34 Source gloss: herd Morphology code: N-NSF κατὰ Lemma: κατά G2596 Source gloss: down Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM κρημνοῦ Lemma: κρημνός G2911 Source gloss: steep bank Morphology code: N-GSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF θάλασσαν Lemma: θάλασσα G2281 Source gloss: sea Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπέθανον Lemma: ἀποθνῄσκω G599 Source gloss: perished Morphology code: V-2AAI-3P ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPN Strong’s number match ὕδασιν Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-DPN

Matthew 14:28 — NET context

ἀποκριθεὶς δὲ |αὐτῷ| ὁ Πέτρος εἶπεν · κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσον με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

NET2 Peter said to him, “Lord, if it is you, order me to come to you on the water.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀποκριθεὶς Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answering Morphology code: V-AOP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to Him Morphology code: P-DSM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM εἰ Lemma: εἰ G1487 Source gloss: if Morphology code: COND σὺ Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2NS εἶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: [it] is Morphology code: V-PAI-2S κέλευσον Lemma: κελεύω G2753 Source gloss: command Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS ἐλθεῖν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: to come Morphology code: V-2AAN πρός Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP σε Lemma: σύ G4771 Source gloss: You Morphology code: P-2AS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-APN

Matthew 14:29 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν· ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου [ὁ] Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.

NET2 So he said, “Come.” Peter got out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S ἐλθέ Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: Come Morphology code: V-2AAM-2S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ καταβὰς Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: having descended Morphology code: V-2AAP-NSM ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN πλοίου Lemma: πλοῖον G4143 Source gloss: boat Morphology code: N-GSN ὁ G3588 Πέτρος Lemma: Πέτρος G4074 Source gloss: Peter Morphology code: N-NSM περιεπάτησεν Lemma: περιπατέω G4043 Source gloss: walked Morphology code: V-AAI-3S ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: upon Morphology code: PREP τὰ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APN Strong’s number match ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-APN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἦλθεν Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-3S πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM Ἰησοῦν Lemma: Ἰησοῦς G2424 Source gloss: Jesus Morphology code: N-ASM

Matthew 17:15 — NET context

καὶ λέγων· κύριε, ἐλέησον μου τὸν υἱόν, ὅτι σεληνιάζεται καὶ κακῶς |πάσχει|· πολλάκις γὰρ πίπτει εἰς τὸ πῦρ καὶ πολλάκις εἰς τὸ ὕδωρ.

NET2 and said, “Lord, have mercy on my son because he has seizures and suffers terribly, for he often falls into the fire and into the water.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM κύριε Lemma: κύριος G2962 Source gloss: Lord Morphology code: N-VSM ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: my Morphology code: P-1GS τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-ASM υἱόν Lemma: υἱός G5207 Source gloss: son Morphology code: N-ASM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ σεληνιάζεται Lemma: σεληνιάζομαι G4583 Source gloss: he is epileptic Morphology code: V-PNI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ κακῶς Lemma: κακῶς G2560 Source gloss: miserably Morphology code: ADV πάσχει Lemma: πάσχω G3958 Morphology code: V-PAI-3S πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ πίπτει Lemma: πίπτω G4098 Source gloss: he falls Morphology code: V-PAI-3S εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN Strong’s number match ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN

Matthew 27:24 — NET context

ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας |ἀπέναντι| τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷος εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

NET2 When Pilate saw that he could do nothing, but that instead a riot was starting, he took some water, washed his hands before the crowd and said, “I am innocent of this man’s blood. You take care of it yourselves!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἰδὼν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: Having seen Morphology code: V-2AAP-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: now Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Πιλᾶτος Lemma: Πιλᾶτος G4091 Source gloss: Pilate Morphology code: N-NSM ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐδὲν Lemma: οὐδείς G3762 Source gloss: nothing Morphology code: A-ASN-N ὠφελεῖ Lemma: ὠφελέω G5623 Source gloss: it availed Morphology code: V-PAI-3S ἀλλὰ Lemma: ἀλλά G235 Source gloss: but Morphology code: CONJ μᾶλλον Lemma: μᾶλλον G3123 Source gloss: rather Morphology code: ADV θόρυβος Lemma: θόρυβος G2351 Source gloss: a riot Morphology code: N-NSM γίνεται Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: is arising Morphology code: V-PNI-3S λαβὼν Lemma: λαμβάνω G2983 Source gloss: having taken Morphology code: V-2AAP-NSM Strong’s number match ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN ἀπενίψατο Lemma: ἀπονίπτω G633 Source gloss: he washed Morphology code: V-AMI-3S τὰς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APF χεῖρας Lemma: χείρ G5495 Source gloss: hands Morphology code: N-APF ἀπέναντι Lemma: ἀπέναντι G561 Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSM ὄχλου Lemma: ὄχλος G3793 Source gloss: crowd Morphology code: N-GSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἀθῷος Lemma: ἀθῷος G121 Source gloss: Guiltless Morphology code: A-NSM εἰμι Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἀπὸ Lemma: ἀπό G575 Source gloss: of Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN αἵματος Lemma: αἷμα G129 Source gloss: blood Morphology code: N-GSN τούτου Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: of this Morphology code: D-GSM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: For yourselves Morphology code: P-2NP ὄψεσθε Lemma: ὁράω G3708 Source gloss: you will see Morphology code: V-FDI-2P

Mark 1:8 — NET context

ἐγὼ ἐβάπτισα ὑμᾶς ὕδατι, αὐτὸς δὲ βαπτίσει ὑμᾶς |ἐν| πνεύματι ἁγίῳ.

NET2 I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐβάπτισα Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptized Morphology code: V-AAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP Strong’s number match ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: with water Morphology code: N-DSN αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἐν Lemma: ἐν G1722 Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN

Mark 1:10 — NET context

καὶ εὐθὺς ἀναβαίνων ἐκ τοῦ ὕδατος εἶδεν σχιζομένους τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὸ πνεῦμα ὡς περιστερὰν καταβαῖνον εἰς αὐτόν·

NET2 And just as Jesus was coming up out of the water, he saw the heavens splitting apart and the Spirit descending on him like a dove.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ εὐθὺς Lemma: εὐθύς G2117 Source gloss: immediately Morphology code: ADV ἀναβαίνων Lemma: ἀναβαίνω G305 Source gloss: going up Morphology code: V-PAP-NSM ἐκ Lemma: ἐκ G1537 Source gloss: from Morphology code: PREP τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-GSN Strong’s number match ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN εἶδεν Lemma: ὁράω G1492 Source gloss: he saw Morphology code: V-2AAI-3S σχιζομένους Lemma: σχίζω G4977 Source gloss: tearing open Morphology code: V-PPP-APM τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-APM οὐρανοὺς Lemma: οὐρανός G3772 Source gloss: heavens Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN πνεῦμα Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: Spirit Morphology code: N-ASN ὡς Lemma: ὡς G5613 Source gloss: as Morphology code: ADV περιστερὰν Lemma: περιστερά G4058 Source gloss: a dove Morphology code: N-ASF καταβαῖνον Lemma: καταβαίνω G2597 Source gloss: descending Morphology code: V-PAP-ASN εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: upon Morphology code: PREP αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM

Mark 9:22 — NET context

καὶ πολλάκις καὶ εἰς πῦρ αὐτὸν ἔβαλεν καὶ εἰς ὕδατα ἵνα ἀπολέσῃ αὐτόν· ἀλλ᾿ εἴ τι δύνῃ, βοήθησον ἡμῖν σπλαγχνισθεὶς ἐφ᾿ ἡμᾶς.

NET2 It has often thrown him into fire or water to destroy him. But if you are able to do anything, have compassion on us and help us.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ πολλάκις Lemma: πολλάκις G4178 Source gloss: often Morphology code: ADV καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: both Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP πῦρ Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: fire Morphology code: N-ASN αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἔβαλεν Lemma: βάλλω G906 Source gloss: it casts Morphology code: V-2AAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP Strong’s number match ὕδατα Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: waters Morphology code: N-APN ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: it might destroy Morphology code: V-AAS-3S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-ASM ἀλλ᾿ G235 εἴ Lemma: εἰ G1488 Source gloss: if Morphology code: COND τι Lemma: τις G5100 Source gloss: anything Morphology code: X-ASN δύνῃ Lemma: δύναμαι G1410 Source gloss: You are able [to do] Morphology code: V-PNI-2S βοήθησον Lemma: βοηθέω G997 Source gloss: help Morphology code: V-AAM-2S ἡμῖν Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1DP σπλαγχνισθεὶς Lemma: σπλαγχνίζομαι G4697 Source gloss: having compassion Morphology code: V-AOP-NSM ἐφ᾿ G1909 ἡμᾶς Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: us Morphology code: P-1AP

Mark 9:41 — NET context

Ὂς γὰρ ἂν ποτίσῃ ὑμᾶς ποτήριον ὕδατος ἐν ὀνόματι ὅτι Χριστοῦ ἐστε, ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ ἀπολέσῃ τὸν μισθὸν αὐτοῦ.

NET2 For I tell you the truth, whoever gives you a cup of water because you bear Christ’s name will never lose his reward.

Word details · lemma, gloss, and grammar

Ὂς Lemma: ὅς G3739 Source gloss: Whoever Morphology code: R-NSM γὰρ Lemma: γάρ G1063 Source gloss: for Morphology code: CONJ ἂν Lemma: ἄν G302 Source gloss: - Morphology code: PRT ποτίσῃ Lemma: ποτίζω G4222 Source gloss: might give to drink Morphology code: V-AAS-3S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ποτήριον Lemma: ποτήριον G4221 Source gloss: a cup Morphology code: N-ASN Strong’s number match ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP ὀνόματι Lemma: ὄνομα G3686 Source gloss: name Morphology code: N-DSN ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: because Morphology code: CONJ Χριστοῦ Lemma: Χριστός G5547 Source gloss: Christ’s Morphology code: N-GSM ἐστε Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: you are Morphology code: V-PAI-2P ἀμὴν Lemma: ἀμήν G281 Source gloss: truly Morphology code: HEB λέγω Lemma: λέγω G3004 Source gloss: I say Morphology code: V-PAI-1S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: to you Morphology code: P-2DP ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ οὐ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: no Morphology code: PRT-N μὴ Lemma: μή G3361 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἀπολέσῃ Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: shall he lose Morphology code: V-AAS-3S τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM μισθὸν Lemma: μισθός G3408 Source gloss: reward Morphology code: N-ASM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM

Mark 14:13 — NET context

καὶ ἀποστέλλει δύο τῶν μαθητῶν αὐτοῦ καὶ λέγει αὐτοῖς· ὑπάγετε εἰς τὴν πόλιν, καὶ ἀπαντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ

NET2 He sent two of his disciples and told them, “Go into the city, and a man carrying a jar of water will meet you. Follow him.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ ἀποστέλλει Lemma: ἀποστέλλω G649 Source gloss: He sends forth Morphology code: V-PAI-3S δύο Lemma: δύο G1417 Source gloss: two Morphology code: A-NUI τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPM μαθητῶν Lemma: μαθητής G3101 Source gloss: disciples Morphology code: N-GPM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ λέγει Lemma: λέγω G3004 Source gloss: says Morphology code: V-PAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ὑπάγετε Lemma: ὑπάγω G5217 Source gloss: Go Morphology code: V-PAM-2P εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἀπαντήσει Lemma: ἀπαντάω G528 Source gloss: will meet Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM κεράμιον Lemma: κεράμιον G2765 Source gloss: a pitcher Morphology code: N-ASN Strong’s number match ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN βαστάζων Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carrying Morphology code: V-PAP-NSM ἀκολουθήσατε Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: Follow Morphology code: V-AAM-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM

Luke 3:16 — NET context

ἀπεκρίνατο λέγων πᾶσιν ὁ Ἰωάννης· ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς· ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερος μου, οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ· αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί·

NET2 John answered them all, “I baptize you with water, but one more powerful than I am is coming—I am not worthy to untie the strap of his sandals. He will baptize you with the Holy Spirit and fire.

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίνατο Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM πᾶσιν Lemma: πᾶς G3956 Source gloss: [to] all Morphology code: A-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS μὲν Lemma: μέν G3303 Source gloss: indeed Morphology code: PRT Strong’s number match ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: with water Morphology code: N-DSN βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP ἔρχεται Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: comes Morphology code: V-PNI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the [One] Morphology code: T-NSM ἰσχυρότερος Lemma: ἰσχυρός G2478 Source gloss: mightier Morphology code: A-NSM-C μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: than I Morphology code: P-1GS οὗ Lemma: ὅς G3739 Source gloss: of whom Morphology code: R-GSM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N εἰμὶ Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: I am Morphology code: V-PAI-1S ἱκανὸς Lemma: ἱκανός G2425 Source gloss: worthy Morphology code: A-NSM λῦσαι Lemma: λύω G3089 Source gloss: to untie Morphology code: V-AAN τὸν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASM ἱμάντα Lemma: ἱμάς G2438 Source gloss: strap Morphology code: N-ASM τῶν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GPN ὑποδημάτων Lemma: ὑπόδημα G5266 Source gloss: sandals Morphology code: N-GPN αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of Him Morphology code: P-GSM αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: He Morphology code: P-NSM ὑμᾶς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2AP βαπτίσει Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: will baptize Morphology code: V-FAI-3S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP πνεύματι Lemma: πνεῦμα G4151 Source gloss: [the] Spirit Morphology code: N-DSN ἁγίῳ Lemma: ἅγιος G40 Source gloss: Holy Morphology code: A-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πυρί Lemma: πῦρ G4442 Source gloss: with fire Morphology code: N-DSN

Luke 7:44 — NET context

καὶ στραφεὶς πρὸς τὴν γυναῖκα τῷ Σίμωνι ἔφη· βλέπεις ταύτην τὴν γυναῖκα; εἰσῆλθον σου εἰς τὴν οἰκίαν, ὕδωρ μοι ἐπὶ πόδας οὐκ ἔδωκας· αὕτη δὲ τοῖς δάκρυσιν ἔβρεξεν μου τοὺς πόδας καὶ ταῖς θριξὶν αὐτῆς ἐξέμαξεν.

NET2 Then, turning toward the woman, he said to Simon, “Do you see this woman? I entered your house. You gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears and wiped them with her hair.

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ στραφεὶς Lemma: στρέφω G4762 Source gloss: having turned Morphology code: V-2APP-NSM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-ASF τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Σίμωνι Lemma: Σίμων G4613 Source gloss: to Simon Morphology code: N-DSM ἔφη Lemma: φημί G5346 Source gloss: He was saying Morphology code: V-IAI-3S βλέπεις Lemma: βλέπω G991 Source gloss: See you Morphology code: V-PAI-2S ταύτην Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASF τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γυναῖκα Lemma: γυνή G1135 Source gloss: woman Morphology code: N-ASF εἰσῆλθον Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: I entered Morphology code: V-2AAI-1S σου Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GS εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF Strong’s number match ὕδωρ Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-ASN μοι Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of Me Morphology code: P-1DS ἐπὶ Lemma: ἐπί G1909 Source gloss: for Morphology code: PREP πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ἔδωκας Lemma: δίδωμι G1325 Source gloss: you gave Morphology code: V-AAI-2S αὕτη Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: with her Morphology code: D-NSF δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: however Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DPN δάκρυσιν Lemma: δάκρυον G1144 Source gloss: tears Morphology code: N-DPN ἔβρεξεν Lemma: βρέχω G1026 Source gloss: she wet Morphology code: V-AAI-3S μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: My Morphology code: P-1GS τοὺς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-APM πόδας Lemma: πούς G4228 Source gloss: feet Morphology code: N-APM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ταῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: with Morphology code: T-DPF θριξὶν Lemma: θρίξ G2359 Source gloss: [the] hair Morphology code: N-DPF αὐτῆς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of her Morphology code: P-GSF ἐξέμαξεν Lemma: ἐκμάσσω G1591 Source gloss: wiped [them] Morphology code: V-AAI-3S

Luke 8:24 — NET context

προσελθόντες δὲ διήγειραν αὐτὸν λέγοντες· ἐπιστάτα ἐπιστάτα, ἀπολλύμεθα. ὁ δὲ διεγερθεὶς ἐπετίμησεν τῷ ἀνέμῳ καὶ τῷ κλύδωνι τοῦ ὕδατος· καὶ ἐπαύσαντο καὶ ἐγένετο γαλήνη.

NET2 They came and woke him, saying, “Master, Master, we are about to die!” So he got up and rebuked the wind and the raging waves; they died down, and it was calm.

Word details · lemma, gloss, and grammar

προσελθόντες Lemma: προσέρχομαι G4334 Source gloss: Having come to [Him] Morphology code: V-2AAP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ διήγειραν Lemma: διεγείρω G1326 Source gloss: they awoke Morphology code: V-AAI-3P αὐτὸν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM ἐπιστάτα Lemma: ἐπιστάτης G1988 Source gloss: Master Morphology code: N-VSM ἀπολλύμεθα Lemma: ἀπόλλυμι G622 Source gloss: we are perishing Morphology code: V-PMI-1P ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ διεγερθεὶς Lemma: διεγείρω G1326 Source gloss: having arisen Morphology code: V-APP-NSM ἐπετίμησεν Lemma: ἐπιτιμάω G2008 Source gloss: He rebuked Morphology code: V-AAI-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM ἀνέμῳ Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: wind Morphology code: N-DSM καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSM κλύδωνι Lemma: κλύδων G2830 Source gloss: raging Morphology code: N-DSM τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSN Strong’s number match ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐπαύσαντο Lemma: παύω G3973 Source gloss: they ceased Morphology code: V-AMI-3P καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ἐγένετο Lemma: γίνομαι G1096 Source gloss: there was Morphology code: V-2ADI-3S γαλήνη Lemma: γαλήνη G1055 Source gloss: a calm Morphology code: N-NSF

Luke 8:25 — NET context

εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ποῦ ἡ πίστις ὑμῶν; φοβηθέντες δὲ ἐθαύμασαν λέγοντες πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτος ἐστιν ὅτι καὶ τοῖς ἀνέμοις ἐπιτάσσει καὶ τῷ ὕδατι, καὶ ὑπακούουσιν αὐτῷ;

NET2 Then he said to them, “Where is your faith?” But they were afraid and amazed, saying to one another, “Who then is this? He commands even the winds and the water, and they obey him!”

Word details · lemma, gloss, and grammar

εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ποῦ Lemma: ποῦ G4226 Source gloss: Where is Morphology code: ADV-I ἡ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-NSF πίστις Lemma: πίστις G4102 Source gloss: faith Morphology code: N-NSF ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP φοβηθέντες Lemma: φοβέομαι G5399 Source gloss: Having been afraid Morphology code: V-AOP-NPM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: then Morphology code: CONJ ἐθαύμασαν Lemma: θαυμάζω G2296 Source gloss: they marveled Morphology code: V-AAI-3P λέγοντες Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NPM πρὸς Lemma: πρός G4314 Source gloss: to Morphology code: PREP ἀλλήλους Lemma: ἀλλήλων G240 Source gloss: one another Morphology code: C-APM τίς Lemma: τίς G5101 Source gloss: Who Morphology code: I-NSM ἄρα Lemma: ἄρα G686 Source gloss: then Morphology code: PRT-I οὗτος Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-NSM ἐστιν Lemma: εἰμί G1510 Source gloss: is Morphology code: V-PAI-3S ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: that Morphology code: CONJ καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: even Morphology code: CONJ τοῖς Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DPM ἀνέμοις Lemma: ἄνεμος G417 Source gloss: winds Morphology code: N-DPM ἐπιτάσσει Lemma: ἐπιτάσσω G2004 Source gloss: He commands Morphology code: V-PAI-3S καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSN Strong’s number match ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ ὑπακούουσιν Lemma: ὑπακούω G5219 Source gloss: they obey Morphology code: V-PAI-3P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-DSM

Luke 16:24 — NET context

καὶ αὐτὸς φωνήσας εἶπεν· πάτερ Ἀβραάμ, ἐλέησον με καὶ πέμψον Λάζαρον ἵνα βάψῃ τὸ ἄκρον τοῦ δακτύλου αὐτοῦ ὕδατος καὶ καταψύξῃ τὴν γλῶσσαν μου, ὅτι ὀδυνῶμαι ἐν τῇ φλογὶ ταύτῃ.

NET2 So he called out, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue because I am in anguish in this fire.’

Word details · lemma, gloss, and grammar

καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: And Morphology code: CONJ αὐτὸς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: he Morphology code: P-NSM φωνήσας Lemma: φωνέω G5455 Source gloss: having cried out Morphology code: V-AAP-NSM εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: said Morphology code: V-2AAI-3S πάτερ Lemma: πατήρ G3962 Source gloss: Father Morphology code: N-VSM Ἀβραάμ Lemma: Ἀβραάμ G11 Source gloss: Abraham Morphology code: N-PRI ἐλέησον Lemma: ἐλεάω G1653 Source gloss: have mercy on Morphology code: V-AAM-2S με Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: me Morphology code: P-1AS καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ πέμψον Lemma: πέμπω G3992 Source gloss: send Morphology code: V-AAM-2S Λάζαρον Lemma: Λάζαρος G2976 Source gloss: Lazarus Morphology code: N-ASM ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ βάψῃ Lemma: βάπτω G911 Source gloss: he might dip Morphology code: V-AAS-3S τὸ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASN ἄκρον Lemma: ἄκρον G206 Source gloss: tip Morphology code: N-ASN τοῦ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: of the Morphology code: T-GSM δακτύλου Lemma: δάκτυλος G1147 Source gloss: finger Morphology code: N-GSM αὐτοῦ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: of him Morphology code: P-GSM Strong’s number match ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: in water Morphology code: N-GSN καὶ Lemma: καί G2532 Source gloss: and Morphology code: CONJ καταψύξῃ Lemma: καταψύχω G2711 Source gloss: cool Morphology code: V-AAS-3S τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF γλῶσσαν Lemma: γλῶσσα G1100 Source gloss: tongue Morphology code: N-ASF μου Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: of me Morphology code: P-1GS ὅτι Lemma: ὅτι G3754 Source gloss: for Morphology code: CONJ ὀδυνῶμαι Lemma: ὀδυνάομαι G3600 Source gloss: I am suffering Morphology code: V-PPI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: in Morphology code: PREP τῇ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-DSF φλογὶ Lemma: φλόξ G5395 Source gloss: flame Morphology code: N-DSF ταύτῃ Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-DSF

Luke 22:10 — NET context

ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἰδοὺ εἰσελθόντων ὑμῶν εἰς τὴν πόλιν συναντήσει ὑμῖν ἄνθρωπος κεράμιον ὕδατος βαστάζων· ἀκολουθήσατε αὐτῷ εἰς τὴν οἰκίαν εἰς ἣν εἰσπορεύεται,

NET2 He said to them, “Listen, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM δὲ Lemma: δέ G1161 Source gloss: And Morphology code: CONJ εἶπεν Lemma: λέγω G4483 Source gloss: He said Morphology code: V-2AAI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: to them Morphology code: P-DPM ἰδοὺ Lemma: ἰδού G2400 Source gloss: Behold Morphology code: V-2AMM-2S εἰσελθόντων Lemma: εἰσέρχομαι G1525 Source gloss: having entered Morphology code: V-2AAP-GPM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF πόλιν Lemma: πόλις G4172 Source gloss: city Morphology code: N-ASF συναντήσει Lemma: συναντάω G4876 Source gloss: will meet Morphology code: V-FAI-3S ὑμῖν Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2DP ἄνθρωπος Lemma: ἄνθρωπος G444 Source gloss: a man Morphology code: N-NSM κεράμιον Lemma: κεράμιον G2765 Source gloss: a pitcher Morphology code: N-ASN Strong’s number match ὕδατος Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: of water Morphology code: N-GSN βαστάζων Lemma: βαστάζω G941 Source gloss: carrying Morphology code: V-PAP-NSM ἀκολουθήσατε Lemma: ἀκολουθέω G190 Source gloss: follow Morphology code: V-AAM-2P αὐτῷ Lemma: αὐτός G846 Source gloss: him Morphology code: P-DSM εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP τὴν Lemma: ὁ G3588 Source gloss: the Morphology code: T-ASF οἰκίαν Lemma: οἰκία G3614 Source gloss: house Morphology code: N-ASF εἰς Lemma: εἰς G1519 Source gloss: into Morphology code: PREP ἣν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: which Morphology code: R-ASF εἰσπορεύεται Lemma: εἰσπορεύομαι G1531 Source gloss: he enters Morphology code: V-PNI-3S

John 1:26 — NET context

ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων· ἐγὼ βαπτίζω ἐν ὕδατι· μέσος ὑμῶν |ἕστηκεν| ὃν ὑμεῖς οὐκ οἴδατε,

NET2 John answered them, “I baptize with water. Among you stands one whom you do not recognize,

Word details · lemma, gloss, and grammar

ἀπεκρίθη Lemma: ἀποκρίνομαι G611 Source gloss: Answered Morphology code: V-ADI-3S αὐτοῖς Lemma: αὐτός G846 Source gloss: them Morphology code: P-DPM ὁ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-NSM Ἰωάννης Lemma: Ἰωάννης G2491 Source gloss: John Morphology code: N-NSM λέγων Lemma: λέγω G3004 Source gloss: saying Morphology code: V-PAP-NSM ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS βαπτίζω Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptize Morphology code: V-PAI-1S ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Strong’s number match ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN μέσος Lemma: μέσος G3319 Source gloss: but in [the] midst Morphology code: A-NSM ὑμῶν Lemma: σύ G4771 Source gloss: of you Morphology code: P-2GP ἕστηκεν Lemma: ἵστημι G2476 Morphology code: V-RAI-3S ὃν Lemma: ὅς G3739 Source gloss: whom Morphology code: R-ASM ὑμεῖς Lemma: σύ G4771 Source gloss: you Morphology code: P-2NP οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N οἴδατε Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: know Morphology code: V-RAI-2P

John 1:31 — NET context

καγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων.

NET2 I did not recognize him, but I came baptizing with water so that he could be revealed to Israel.”

Word details · lemma, gloss, and grammar

καγὼ Lemma: κἀγώ G2504 Source gloss: And I Morphology code: P-1NS-K οὐκ Lemma: οὐ G3756 Source gloss: not Morphology code: PRT-N ᾔδειν Lemma: οἶδα G1492 Source gloss: knew Morphology code: V-2LAI-1S αὐτόν Lemma: αὐτός G846 Source gloss: Him Morphology code: P-ASM ἀλλ᾿ G235 ἵνα Lemma: ἵνα G2443 Source gloss: that Morphology code: CONJ φανερωθῇ Lemma: φανερόω G5319 Source gloss: He might be revealed Morphology code: V-APS-3S τῷ Lemma: ὁ G3588 Source gloss: - Morphology code: T-DSM Ἰσραὴλ Lemma: Ἰσραήλ G2474 Source gloss: to Israel Morphology code: N-PRI διὰ Lemma: διά G1223 Source gloss: because of Morphology code: PREP τοῦτο Lemma: οὗτος G3778 Source gloss: this Morphology code: D-ASN ἦλθον Lemma: ἔρχομαι G2064 Source gloss: came Morphology code: V-2AAI-1S ἐγὼ Lemma: ἐγώ G1473 Source gloss: I Morphology code: P-1NS ἐν Lemma: ἐν G1722 Source gloss: with Morphology code: PREP Strong’s number match ὕδατι Lemma: ὕδωρ G5204 Source gloss: water Morphology code: N-DSN βαπτίζων Lemma: βαπτίζω G907 Source gloss: baptizing Morphology code: V-PAP-NSM

76 occurrences in 68 verses